明穆宗實錄 · 明穆宗莊皇帝實錄卷之四
隆慶元年二月丁亥朔皇女生
○祭先師孔子遣大學士李春芳行禮
○遣國子監祭酒祭啟聖公孔氏
○以 永陵享殿興工暫移 孝烈皇后神位奉安於席殿遣侍郎徐綱行禮
○巡視光祿右給事中孫枝言光祿寺各門庫坐門監收等官額設太冗凡行戶買辦司府角□羊納率求取常例不勝其擾宜行司禮監查核系額外增添者悉除之故事巡視有給事中御史各一員其後添差查刷御史宜並查刷於巡視戶部都察院覆奏報可
○詔歲給秦王妃崔氏養贍米二百石
○戊子 上親祭 太社 太稷是日鳴鐘樂設而不作余如舊儀
○工部尚書雷禮復上乞休不允
○己丑春分祭大明於朝日壇遣成國公朱希忠行禮
○庚寅禮部上 孝潔皇后尊諡議文曰伏惟 孝潔皇后應地發祥自天作合際景運一新之會膺 先皇六禮之求媲德 至尊樹母儀於七載承顏長樂修婦順於 三宮左右合圖史之文窈窕騰河洲之詠寵周魚貫小星之惠惟均警豫雞鳴永巷之尤切 慈恩下逮睿聞弘宣敬慎出於自然而安貞允協端莊著於顒若而靜正攸兼昔在嘉靖之初號為極治之世頌騶虞而歌麟趾本源固出於文王始關睢而終鵲巢贊助實資於太姒惟仙齡之弗永致 聖念之孔殷主藏夾室之中時有待於升祔陵建橋山之次制特異於墳園茲恭遇 皇上追體初心祗承 末命既彝典之更正宜 鴻號之加崇臣等俯采群言仰稽令則 孝潔皇后尊諡宜 天錫之曰 孝潔恭懿慈睿安莊相天翊聖肅皇后妥靈清廟祔宅玄官享祀萬年垂光無極謹議 孝烈皇后尊諡議文曰伏惟 孝烈皇后坤輿毓秀月相呈奇淑德上聞始升華於嬪御徽音內著繼晉位於後宮端莊協地道之方柔順得陰儀之正敏於事 上動合淵衷惠以待人茂宣壼譽乘有齊之度敬恭匪懈於夙宵操無斁之心誠一不渝於久暫乃若壬寅之歲偶當運數之屯扶顛持危 社稷賴之底定發奸戮逆閨閾由之肅清是以生而 宸眷特隆歿而 皇恩尤篤諡之曰烈用表懋功葬之於 陵式昭殊禮乃茲陟 廟祔享在 祖宗之制固莫之敢違而節惠尊名於臣子之情則猶得自盡臣等謹遵明諭祗按彝章 孝烈皇后尊諡宜 天錫之曰 孝烈端順敏惠恭誠祗天衛聖皇后用垂懿範永播休聲謹議
○庚寅封皇親錦衣衛指揮僉事杜繼宗為慶都伯正千戶李銘為德平伯副千戶陳景行為固安伯各歲給祿米千石
○辛卯禮部進上
孝潔皇后 孝烈皇后尊諡冊寶儀注以二月十五日恭上 尊諡冊寶如上 孝恪皇太后尊諡冊寶儀又進加 孝懿皇后諡號儀注一二月十八日遣官持節捧冊寶加諡 孝懿皇后詣 陵園行禮一先期一日鴻臚寺設節案內侍官設冊寶輿香亭於皇極門東一是日早遣官以加諡 孝懿皇后告 奉先殿 上具素翼善冠麻布袍腰絰親告 世宗皇帝几筵至期 上仍具前服御皇極門百官俱烏紗帽素服黑角帶入班行叩頭禮畢左右侍班序班引遣官入就拜位序班舉節案於皇極門正中遣官行五拜三叩頭禮畢序班舉節案內侍官舉冊寶輿香亭俱由左階降鴻臚寺奏禮畢 上還錦衣衛官校接節冊寶輿香亭由午門左門左鼓樂前導設而不作遣官隨左 陵園一是日太常寺先於 陵園陳設祭品如常儀鴻臚寺設節冊寶案於 享殿內節中冊左寶右設香案於節案前內侍官設 主案於殿東俟節冊寶輿至 陵園由中門進至 享殿前捧節冊寶官由殿中門入各陳設於案內贊贊遣官就位贊上香贊宣冊宣冊官取冊立宣訖復置於案執事官隨舉 主案於香案前稍東西向題主官進至 主案前東立西向內侍官至神床跪奏謹請 孝懿皇后神主恭用奉題內侍盥手捧 主安於案上中書官重寫題主官盥手奉題訖內侍官奉 主安於神座跪奏謹請 神靈上 神主內贊贊遣官奠獻讀祝行禮如常儀禮畢內侍啟匱覆 主奉安於神座訖冊寶收貯 享殿次日遣官持節復命
○升大理寺左寺丞唐繼祿為本寺右少卿福建布政使司左布政使鍾卿為光祿寺卿山西按察司副使趙鏘為狹西苑馬寺卿
○復除禮科都給事中楊思忠於吏科兵科都給事中李用敬於戶科
○勒徐州兵備副使余朝卿閒住以巡按御史蘇朝宗劾其不職也
○遼東巡按御史李叔和言遼東一鎮三面鄰虜而以河之東西為界春夏秋備河西河冰既合則備河東總兵官為本鎮保障當審緩急策應今乃坐鎮河西而以河東付之副將雖雲畫地分守然所部士馬亦不足與廣寧寧前錦義鎮武諸路相等夫虜無多寡而兵有強弱今一月之間三犯河東坐視其虜掠不為之所是秦人之視越也且總兵部下驍騎皆所選河東精銳括此精銳之卒豈直為河西計哉臣謂總兵宜以隆冬之時移鎮遼陽以援海州瀋陽冰角□羊回廣寧以防土蠻庶東西皆有備兵部覆奏從之
○壬辰罷祭金海宣靈弘濟之神
○禮部言 皇懿皇后宜奉祀內殿請以 神主祔享 孝格皇太后專殿之側從之
○勒洱海道僉事蕭鳴邦閒住以巡按御史劉思問劾其不職也
○贈故刑部尚書鄭曉為太子少保賜祭二壇遣官造葬諡莊簡復以巡撫鳳陽時御倭功蔭其子履准為國子生
○改巡撫雲南兵部尚書兼都察院右都御史呂光洵為南京工部尚書以三年考滿蔭其子應岩為國子生
○巡撫山東右副都御史洪朝選巡撫保定右僉都御名張師載巡撫宣府右僉都御史冀煉各奉詔自陳乞休不允
○升古北口副總兵署都指揮僉事申維岳為署都督僉事充總兵官鎮守山西三關
○起原任宣信帶總兵焦澤為五這營副將
○命隰川王府輔國將軍俊木□咎管理府事
○癸巳命恭順侯吳繼爵掌中軍都督府事南和伯方炳掌右軍都督府事
○調山西中路參將李世臣為宣府西路參將
○宣大巡按御史蒙詔勘上嘉靖四十五年七月虜犯宣府右衛官軍功罪兵部覆奏得旨參將補於漢把總角□羊生各升一級守備魏楝張臣郝錦李楹及提調把總等官俱逮問
○先是都給事中辛自修等以朝儀又曠班行不肅請令禮官考評成式下禮部及禮科會議至是奏言國家初制百官以品序列故今皇極殿前所列品山表識森然其後更定製度又有不拘於品者如內閣官錦衣衛升立 寶位之東西翰林學士列於僉都御史之上其他翰林官不論品級敘於京堂之內科道官自為一等列於部屬之先及鴻臚寺尚寶司列於西諧三科六道與東班對侍雖若次序參錯班行混淆然或以顧問糾察或以奏事承旨莫不有因難以輕改今後常朝悉如此例其餘官員仍依品級崇卑衙門資敘為列如有紊越耳□□糾儀官糾奏至於各官被服束帶會典所□甚明不得僣用以乖典制從之
○禮部進加諡憲懷太子靖悼王及追封蓬萊公主太和公主儀注一二月十九日遣官持節捧冊加諡憲懷太子靖悼王追封兩公主各詣墳園行禮一前期鴻臚寺官設節案內侍官設冊輿二並香亭俱於皇極門東別設冊輿香亭於皇極門西一是日早遣官告奉先殿 上親告 世宗皇帝几筵至期 上素冠服御皇極門百官俱烏紗帽素服黑角帶入班行叩頭禮畢左右侍班遣官就拜位序班舉節案置於中贊五拜三叩頭禮畢序班舉節案內侍官舉冊輿香亭俱由左階降別設冊輿香亭由右階降鴻臚寺奏禮畢 上還加諡憲懷太子節冊輿香亭由午門等左門出追封兩公主冊輿香亭由右門出遣官各隨行至墳園宣冊題主行禮如 孝懿皇后陵園儀
○襄王厚熲薨 上輟朝三日賜祭六壇遣官致祭營葬賜諡曰莊
○甲午遣順天府官祭先農之神
○遣禮部侍郎潘晟祭三皇於景惠殿
○遣太醫院官祭先醫之神
○起原任巡撫湖廣都察院右副都御史林雲同為刑部左侍郎升大理寺卿魏尚純為工部左侍郎
○總理河道工部尚書兼都察院右副都御史朱衡奉詔自陳乞休不允
○升江西布政使司左參議黃正色為山西按察司副使狹西臨洮府知府劉時舉為甘肅行太僕寺少卿
○改太僕寺少卿林潤為太常寺少卿提督四夷館
○升吏科給事中周怡為南京太常寺少卿
○升太常寺寺丞袁好禮為本寺少卿
○浙江道御史李輔言邊腹京盤錢糧五年一查冊籍浩繁難於檢核歲盤錢糧撫按會同事多牽制請以京盤並於歲盤一年一查而歲盤錢糧專屬巡按不必會同巡撫則事簡任專侵冒之弊可免時管屯郎中程鳴伊亦以為言仍請給各邊巡按御史專敕行事戶部上其議從之
○錄嘉靖四十四年十月遼東義州大輝堡獲功死事官軍倪宗堯等三百六十五人四十五年九月錦州大勝堡陳世勛等三百二十五人各升賞有差
○乙未遣英國公張溶定國公徐延德駙馬都尉謝詔李和以冊立 皇后告 天地 宗廟 社稷 上親告 世宗皇帝几筵命成國公朱希忠充正使大學士徐階充副使持節奉冊寶冊妃陳氏為 皇后冊曰朕聞運隆虞室重華資媯汭之賢命集周京文謨藉洽陽之淑蓋紫掖之表儀斯在而瑤齋之贊佐攸關德必著於俔天號乃崇於儷極咨爾妃陳氏毓秀儒門作嬪潛邸恭勤治內綽有邑姜之風雍睦宜家逈踰長孫之行女箴之服習既又王度之禆益良多予茲應運以當天爾宜匹導而應地是用遣使持節以金冊金寶立爾為 皇后尚其丕闡坤儀祗隨乾御贊 宗祧之祀事益秉精誠端壺閾之懿彌敦勤儉恩敷魚貫慶衍螽期茂膺渥眷於維新永播徽音於無斁是日遂詔天下詔曰朕聞古者天子聽外治後聽內職是以內外和順國家理治稱 德焉朕茲誕膺 天命君臨萬方深惟王化之誠宜資女士之助妃陳氏受命 先皇配朕潛邸徽音克嗣坤道夙彰是用祗告 天地 宗廟 社稷以隆慶元年二月初九日冊立為 皇后正位 中宮共承 宗祀庶弘四海之化益開萬福之原播告中外咸宜知悉
○祭歷代帝王遣成國公朱希忠行禮
○直隸巡按御史王廷瞻劾奏南京兵部右侍郎劉畿前以給事中管工躐致通顯及險佞卑污宜罷斥狀下吏部覆議畿雖升轉太驟而巡撫時頗有勞績未可遽棄得旨令策勵供職
○升兵科左給事中馮成能為都給事中禮科右給事中朱繪為左給事中吏科給事中吳時來戶科給事中舒化俱右給事中成能繪俱工科時來吏科化刑科
○升雲南按察司副使世民為山西行太僕寺卿廣西按察司僉事張冕為本省右參議
○ 上以登極加恩提調講讀及侍從藩邸諸臣升少師兼太子太師吏部尚書建極殿大學士徐階於中書舍人瑛為尚寶司少卿加太子太保吏部尚書武英殿大學士李春芳郭朴俱少保舊講官禮部尚書兼文淵閣大學士高拱為少保兼太子太保武英殿大學士吏部左侍郎兼翰林院學士掌詹事府事陳以勤為禮部尚書兼文淵閣大學士禮部右侍郎兼翰林院學士張居正為吏部左侍郎兼東閣大學士俱內閣辦事翰林院侍讀學士殷士儋為禮部右侍郎兼翰林院學士升光祿寺少卿王凝為太常寺少卿掌尚寶司事戶部員外郎尹樂舜為光祿寺少卿禮部員外郎劉奮庸為尚寶司卿禮部主事吳自峒為尚寶司少卿侍書制敕房辦事中書舍人周維藩為光祿寺寺丞鴻臚寺主簿吳自成為本寺右寺丞於是階春芳朴拱以勤居正士儋皆具辭免恩命 上各加褒勉不允辭
○司禮監太監梁鈿等奏裕府莊田累年增稅太重宜如舊額畝徵銀三分五厘寶源和遠二店及煤窯樹株等條稅止遵正額徵角□羊不得復徵房課從之
○降原任山西總兵官董一奎為副總兵管分守薊鎮古北口參將事
○升階州守備指揮僉事何遵化為署都指揮僉事充延綏游擊將軍
○升南日山把總指揮僉事羅繼祖四川守備指揮同知曹希彬俱署都指揮僉事都司僉書繼祖福建希彬四川
○釋原任四川按察司僉事趙祖鵬為民祖鵬前為翰林編修結姻權貴頗為士論所鄙及罷居家其族人趙馴訐奏祖鵬作詩訕上自以宋代子孫僣擬踰等及侵奪寺宇田宅諸不法事詔徵下獄論死 上即位刑部以祖鵬雖貪橫至以語言妄誕坐重辟不無可矜遂釋
○丙申 孝貞純皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣都督僉事沉至祭 茂陵
○遣戶部侍郎劉體乾祭京師太倉之神
○遣順天府官祭宋丞相文天祥太常寺官祭恭靖公姚廣孝
○升順天府丞李邦義為南京鴻臚寺卿
○丁酉升雲南布政使司左布政使陳紹儒為順天府府尹廣西布政使司左參議向淇為按察司副使直隸廣德州知州李得春為按察司僉事俱雲南
○時京城內外錢法不通詔戶部都察院議所以便民者戶部奏言錢法之弊其說有三當嘉靖初年崇文門等處稅課皆徵錢官吏俸給小民貿易皆資於錢故錢之用廣其後鋪戶濫收惡錢以充俸鈔錢稍不售及稅課專徵銀而不徵錢又民間止用制錢不用古錢於是法錢始壅一也又法令闊私鑄者多真偽混淆則煩擇揀擇揀太精則礙行使二也又無知小民聽信訛言轉相搖惑謂制錢且罷遂格不行三也臣等以為偽錢及濫惡者可禁勿用其餘若洪武永樂宣德弘治及嘉靖制錢並先代一切舊錢俱宜聽民間相兼行使其稅課房號行戶等銀俱令收錢如偽造及阻撓低昂價值者重罪之如此則偽錢不售錢法自通詔從其議
○兵部覆御史顧廷對條上馬政便宜一保定等府各被災傷其起俵馬宜以差減徵折色如完曲陽靈壽 行唐沂費郯滕嶧十州縣減十之四滄鹽山安慶都邢台內丘沙河邯鄲濱蒲台霑化海豊新城濟寧汶上十五州縣減十之三清苑安肅蠡博野定平山開滑內黃灤武定十一州縣減十之二每馬折價八兩角□羊部以蘇民困一有司貪縱馬政廢弛宜核其瘦損分數以輕重議罪朝覲之日開報吏部以待黜陟一兵備道所轄有種馬州縣者宜於敕中增入帶管馬政一事每歲令查點二次務舉實政毋滋煩擾一孳牧種馬以公差借用多至疲死宜嚴行禁約一種馬人戶宜如寄養事例五年一編務擇丁田相應之家編充馬頭責令專養其餘止充貼戶不得輪養以致推誤例損 上皆允之
○戊戌升福建布政使司左布政使陳大賓為都察院右副都御史巡撫雲南兼贊理軍務
○都察院右副都御史李一瀚以疾請告四川按察司副使李貴以親老乞終養俱許之
○加恩藩邸侍衛宿直執事廠衛官校提督太監黃錦蔭弟侄一人錦衣衛指揮僉事提督太保兼太子太保左都督朱希孝進兼太子太傅輪直都指揮使孫鈺升署都督僉事都指揮僉事張大用升都指揮同知指揮僉事李永升指揮同知理刑千戶譚宏百戶白一清各升一級其餘官校力士下兵部擬奏升賞有差
○己亥升雲南布政使司右參政盧岐嶷為貴州按察司按察使浙江布政使司左參議程大賓為廣東按察司副使
○封乳母柴氏為奉聖夫人其夫余寶授錦衣衛指揮同知
○升寧夏北路參將署都指揮僉事牛秉忠為協守延綏副總兵
○先是虜犯延綏小芹河副總兵黃演死之至是科臣請恤錄演因言虜眾去邊未遠乞敕邊臣嚴加防禦兵部覆奏 上是部議命贈演都督同知立祠享祀加祖職三級仍蔭一子正千戶世襲
○錄嘉靖四十五年四月遼東西平堡死事官軍二百八十五人各授其子官一級
○庚子授推官鄭大經張齊王之垣李貞元徐尚知縣莊國楨胡價行人張應治俱給事中大經吏科國楨戶科價禮科齊兵科之垣刑科貞元工科應治南京戶科尚南京兵科
○以廣東遊擊將軍魏宗瀚為廣州惠潮參將
○總督狹西三邊侍郎霍冀請罷延綏總兵官郭琥回衛兵部覆奏 上以琥才勇命降副總兵調沖邊用
○辛丑上 孝潔皇后 孝烈皇后尊諡冊寶是日早遣成國公朱希忠定西侯蔣佑駙馬都尉許從誠安平伯方承裕祭告 天地 宗廟 社稷 上親告 世宗皇帝几筵遂出御皇極門遣英國公張溶定國公徐延德奉冊寶恭詣 二陵上之 孝潔皇后冊文曰孝子皇帝臣 稽首百拜上言臣聞國有大事必 祖憲之是遵人有公言即 天心之攸在屬將告於 廟而升祔謹用稽於眾以尊名恭惟 皇妣孝潔皇后沙麓炳靈河洲騰譽以孝愛承 三後歡洽 慈闈以端潔奉 一人敬孚 宸極身范克持乎淑順壺儀允備乎徽柔溥逮下仁每見感昴參而頌德明事 上之義屢聞脫簪珥以獻忠安貞獨得於性成莊敬夙徵於教立爰修內治贊外治以咸和式闡坤元佐乾元而資始承 天之功聿著協 帝之羙斯昭溯前代之舊章文毋實並尊於 烈考按本朝之定製元配乃祔享於閟宮敢順人以揚言肆吁 天而稱命謹奉冊寶上 尊諡曰 孝潔恭懿慈睿安莊相天翊聖肅皇后伏惟慈靈降鑒彝典茂膺歆陟 廟之明禋崇儷 皇之鴻號垂光有奕錫佑無疆謹言 孝烈皇后冊文曰臣聞名以諡尊而處情處厚斯諡之所由傳禮以義起而報德報功乃義之所由協恭惟 皇妣孝烈皇后德稟坤純道承乾徤奉 兩宮之盥饋克嗣徽音助 九廟之蒸嘗尤嚴孝享六壼式端莊之范 一人資和順之休將事惟勤衿帨之無斁宜家以惠江沱之詠時聞動罔弗欽言皆有物至角□羊宮闈之難尤為 社稷之功視漢姬之當熊心等而力倍擬舜妃之與藥事異而勛同爰稽眾論之公式遵節惠之義謹奉冊寶上 尊諡曰 孝烈端順敏惠恭誠祗天翊聖皇后伏惟 懿靈鑒格茂享鴻名益篤慶於邦家永流光於圖史謹言
○升福建布政使司右布政使劉光濟雲南布政使司右布政使鄔璉俱本司左布政使
○升尚寶司卿邢守庭為順天府丞
○升福建按察司僉事殷從儉雲南按察司僉事張佳胤俱布政司左參議從儉浙江佳胤廣西
○上加恩內臣歲加司禮監太監黃錦祿米二十四石蔭弟侄一人錦衣衛指揮僉事王本馮保各弟侄一人錦衣衛正千戶胡明喬朗曹憲各弟侄一人錦衣衛百戶從龍太監梁鈿李芳歲加祿米三十六石蔭弟侄一人錦衣衛指揮同知張仲舉翟廷玉陳鈿陶金呂用崔玉高相楊義張恩各蔭弟侄一人錦衣衛正千戶宋朝用張潤楊添壽馮明夏雲嚴用李佑各蔭弟侄一人錦衣衛副千戶張廷周保王榮李忠李鑾趙朝郭陽李惠趙忠陳忠李祿各蔭弟侄一人錦衣衛百戶於銳劉用各蔭弟侄一人錦衣衛所鎮撫俱世襲
○內官監太監李芳劾奏原任工部尚書革職閒住徐杲與監正王儒等六人前修理蘆溝橋侵盜官銀萬計得旨命錦衣衛執杲等送法司鞫問刑部擬如律追贓發遣從之
○壬寅升禮科給事中辛自修為太僕寺少卿大理寺右寺丞溫如璋為本寺左寺丞山東道御史王諍為大理右寺丞
○升江西瑞州府知府方邦慶為雲南按察司副使
○調南京鴻臚寺卿陳道基為四川按察司使
○命升皇親錦衣衛百戶李鈺為指揮僉事鈺德平伯銘弟也
○兵部覆總督狹西三邊侍郎霍冀陳經略延綏五事一本鎮邊牆西偏最當虜沖今修築未完者尚四十餘里工費甚鉅請令戶部以本鎮募兵銀四萬兩及主客兵馬借支過修邊銀三萬餘兩速為處給一請移協守副總兵於東路孤山堡一請建延安靖邊守御千戶所于靖邊營設掌印巡捕千戶各一員吏目一員管理所事其各堡領角□羊軍馬錢糧悉憑印出納一本鎮缺馬一萬七千五百有奇乞量發太僕寺馬價銀三萬兩買補一延安府衛並膚施縣逼近邊徼城池空虛其調去鎮靖堡新軍五百七十人宜仍還本衛備操又威武堡設有守備原議兼防清平懷遠今清平已設游擊守備即當裁革俱從之
○癸卯以清明節遣玉田伯蔣榮彭成伯張熊成安伯郭應乾興安伯徐夢暘分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵 康陵 永陵都督僉事沉至祭 景皇帝陵寢都指揮同知陳書祭 孝潔皇后及 哀沖 莊敬二太子都指揮同知王極祭 孝恪皇太后指揮同知文承武祭 孝懿皇后中官祭 恭讓章皇后及廢后吳氏各陵園
○敕諭文武群臣軍民人等曰朕恭膺 天命嗣承大寶已推恩覃及宇內顧惟在京文武群臣軍民人等昔奉我 先帝今事朕躬效勞尤多宜加特賚分別等第給賞公侯駙馬伯每員紵絲四表里文官一品至九品各給與應得誥敕內先已給領者進應得勛階一等如品同而職銜不同照見任改給署職者與實授試御史試如書侯實授庶吉士侯授官日各補給其有願移封者聽若先已移封今給與本等誥敕雜職每員絹二疋武官一品二品每員紵絲三表里三品二表里四品一表里五品六品各紵絲一疋署試鎮撫百戶各絹四疋優給優養官一品二品銀五兩三品四兩四品五品三兩六品以下二兩優養官軍母妻女每口銀二兩將軍旗校力士軍匠馴象養馬及操備等頃旗軍勇士並京營家丁修理 山陵官軍各銀二兩紀錄旗校力士幼軍各一兩歷事監生辦事官吏知印承差等各減免月日史館官生禮部儒士順天府學生四夷館驛字生錦衣衛聽差營操舍人欽天監天文生太常寺樂舞生太醫院醫士武學官生陰陽人醫生坊廂里老各衙門民匠及廚子樂工各賞絹布有差
○升原任巡撫應天都察院右僉都御史曹邦輔為左副都御史協理院事
○升巡撫南贛汀漳都察院右副都御史吳百朋為大理寺卿
○升福建按察使劉佃江西按察使江珍為布政司右布政使湖廣副使徐栻為右參政南京工科給事中甄沛為左參議佃仍福建珍栻俱雲南沛江西山東道御史張元卿光祿寺寺丞萬廷言俱按察司僉事元卿福建廷言云南提調學校
○命原任總兵官趙岢充為事官鎮守延綏等處
○錄嘉靖四十四年四十五年延綏磁窯溝等處獲功死事官軍方振等六十四人各升賞優恤如例