明光宗實錄 · 明光宗貞皇帝實錄卷之六

庚申命給事中惠世揚御史薛貞巡視  陵工 ○錦衣衛題本衛監候犯人奉  遺詔悉送法司查審釋放報聞 ○戶部題新餉一事物力竭天下而安危系遼左非以專官總理之不可若新舊二餉並收一庫在今日亦覺未便蓋舊庫止稅餉四百餘萬今又益以新餉銀五百餘萬一司官目檢而手算之既拮据不遑且總入於一庫司庫者或不免通融支放稍那移於新舊之間嗷嗷者遂借為口實誠另設一庫另委一官各營局內司新餉者劄新庫即計數而解遼左司舊餉者劄舊庫即計數而角□羊九邊法無便於此者查太倉銀庫有陪庫一差蓋亦互察豫習之意後以無所事事反類冗員今議即用陪庫為新庫而改為一年差官有實用費無虛糜其原任本部河南司鹿善繼貞心定力綽有擔當委以新庫雅能辦之臣即當遵  旨劄催本官前來管理遼左餉務從之 ○升南京太常寺卿張輔之為南京大理寺卿 ○起補洪文衡為大理寺右少卿 ○升行人司司副劉時俊為尚寶司司丞 ○升河南按察使洪翼聖為山西右布政 ○起原任尚寶司卿許維新為南京兵部職方司員外維新有清名先年以臬司被劾徑去議降 ○起原任廣西按察司照磨白瑜為光祿寺少卿瑜先年以給事中論河工當責成總河降三級 ○起原任吏部文選司郎中白所知為太常寺少卿所知為吏部守制科臣戴士衡論其匿喪營升削籍 ○調狹西參政楊述程補山西井陘道參政 ○起原任兵部主事王惟儉為光祿寺少卿 ○辛酉禮部恭進  大行皇帝尊諡議曰峻德昭申配乾坤之廣大鴻稱顯錫揭日月之光華惟易名永萬世之辭宜盡制隆  一人之孝稱天而薦率土斯敷恭惟  大行皇帝秉神聖之資履昌隆之祚體乾行徤瑩精收明作之功保泰持盈端拱歛太和之福奉天祗若而裁成屬之範圍法道自然而張弛於焉合契即基命宥密未易以窺而成功文章可得而仰若乃幾神內運智臨無方發言盈廷臧否無逃於鑑別明見萬里乖和畢照其情形哲莫逾焉寵不邇徇權無旁落獨裁之斷杜窺闞以靖氛囂干紀之誅有重持而無錯貸肅莫凜焉藏納閣深不以櫻鱗而動聲色踐修純密不以清燕而輟箴圖大以成裕敦之至也豊裕自如無宮室游畋之好綱維在握無科條文網之苛敬以居先簡之精也憲章則標  高皇之宸藻表  文祖之駿圖誦法則繙戴禮於經幃罷貞觀之政要以至銘齋顏而省己弘制額以作人經天緯地之文不在茲乎安攘則堅保塞之款封遏屏藩之侵佚勘定則剪鴟張於川播殄豨突於朔方用能威四裔而我武維揚復一隅而厥問不隕保大定功之武不謂是乎緩刑宥過圜扉無冤濫之嗟發賑蠲租祲歲拯流亡之厄湛恩所沛浹於寰區即虞舜好生之仁蔑以加矣崇號鼎居極兩宮之備奉撤懸嬰服展三載之通喪至性所鍾終焉孺慕即周文敬止之孝無與埒焉維茲功德之崇隆總屬輝光之著見蓋惟昭明厥行繄中闡而外揚以故章變有成用安人而立政洵哉優躋聖域而克闡王猷者也臣等歷覽前徽參稽令典帝堯運乃神之德爰號神宗成王贊惟顯之天尤稱顯行簡編具載軌跡可循有如我  大行皇帝運際啟承道兼作述粵自沖齡嗣服迄夫大化觀成襲德澤於  累朝而以久道滋培元氣為之愈浹法精明於  世廟而以深仁固護洪圖用以彌昌詎惟揚烈覲光臻四紀垂裳之治抑且裕昆彰范奠萬年磐石之安夫非邁百王而獨超稱昭代之最盛哉臣等謹協僉同之議式符節惠之稱  大行皇帝尊諡宜天錫之曰范天合道哲肅敦  簡光文章武安仁止孝顯皇帝廟號  神宗祗協彝章永光  宗社臣等拜手稽首謹議先是內閣擬諡顯宗恭皇帝廷論未愜兵科給事中魏應嘉具＜鋶-釒＞言夫諡追崇之大典也古東晉恭帝隋末恭帝二號當時光景已不堪言追惟  先帝聖謨不可殫述而四十年雷霆在上今古所無神矣烈矣無以復加矣以至聖至神之  先帝持眾羙而效之光昭萬世猶恐不至乃草草舉事取證諡書令  先帝盛羙不彰何哉乃再集議於東閣改今諡 ○大學士方從哲言  聖體未愈伏望清心寡欲以葆元氣又念  皇上安居靜攝  皇長子出入動定之節早夜調護之方豈能盡煩  聖慮諸臣意欲請  命皇長子移住  慈慶宮選擇老成謹厚內侍付以阿保之任仍令將每日飲食寢興奏  聞則付託有人既以保安睿體而音問時達又不至過軫  宸衷奠國本而慰輿情此諸臣惓惓深念伏惟  聖明留意時各官候於宮門外俄傳  旨朕以頭目眩暈四肢軟弱不能動履待宣御醫召卿等來見 ○給事中王繼曾＜鋶-釒＞言遼陽饑荒可憂內地冒破當議其言冒破者二一曰召募之兵臣過浙中見募兵千人每人安家三兩行糧二兩安家官克八錢計千兵冒破八百兩強者入募弱者候門頂買已更姓名逃歸復煩勾攝今召募在遼者可十八萬眾練之可得精兵八萬則今後召募可已也一曰海運之舟今遼海運艘底平板薄非乘風破浪之具合募慣造海舟之人厚其直令創為尖底如閩廣□船式樣乃可無患若如發造淮揚者既耗八萬金於無用及至海若不效而遂怯于海運之不可行則海運之舟當酌也遼地亢旱聞山東小米大收每石值銀三錢今請那太倉銀十萬給與山東沿海州郡買小米共湊八萬石視豆價高下買豆令足餵馬之數余以為海運柁船之費其次莫如招□蓋發糴招□上納必有奸□逋負之斃不如令□自為生計官定其價下令能運米萬石入遼者官議重賞其次莫如屯田令宿重兵所在聽邊軍自屯永不征其入有水道可通者外深溝以防虜內引水以灌田庶為兩便奉  旨下部 ○禮部奏九月初一日進祀冊奉  旨著侍郎孫如游捧進 ○鴻臚寺奏三六九日  視朝報可 ○革通州練兵都督僉事畢應武回衛以巡按御史王象恆劾其庸劣也 ○起升原任江西餘干縣知縣姜應麟為太僕寺少卿添注應麟以先封貴妃鄭氏爭降雜職極邊原任貴州貴陽府通判夏爋為南京工部虞衡司主事添注爋以刑部欽依審犯王進病故不早奏降 ○升四川右布政使朱爕元為本司左布政使 ○調湖廣按察使杜詩為山西按察使 ○起原任湖廣布政使蔡復一為山西右布政使易州兵備 ○壬戌御史鄭宗周言臣參法從之末伏蒙  宣召閤府部院諸臣入宮外庭喧傳  聖躬違和不勝驚懼伏祈  皇上抑情養性起居有節必靜必清以恬以愉斯可祈天永命以綏如天之福臣又聞醫與治通聖人慎疾故實者瀉之虛者補之臣雖未諳方脈然此理曉然易明  陛下近日所用何醫所飲何藥中外皇皇願珍重保護嚴擇御醫制方合劑亦加謹慎勿以聖躬輕試藥餌仍  敕諭閣部大臣二員科道官各一員每日恭詣便殿候安嘗藥臣之事君一如子之事父將  聖心日清聖躬日固宗社靈長之運胥在此矣不報時  上勤勞政事批答不暇而哀痛之餘未適保攝之節廷臣有言為湯藥所誤者宗周見其微故＜鋶-釒＞言之又上書於內閣其時刑部主事孫朝肅徐儀世亦投揭內閣大指言須調護  聖躬及早冊立東宮事 ○先是七月二十二日有進封皇貴妃鄭氏為皇后之旨部臣孫如游＜鋶-釒＞諫不報至是以禮部冊立事奉  旨冊立東宮擇吉朕行稍遲元輔及卿面請即為允行前因毋皇貴妃鄭進封皇后朕遵  皇考遺言又是朕篤孝之心該部如何抗違執奏著作速具儀來行慎勿復滋瀆擾閣臣從哲＜鋶-釒＞曰  皇后二字與皇帝並稱自非正位中宮毋儀天下者必無此號  先朝有繇貴妃進封如  慈聖皇太后誕育  皇躬故毋以子貴若但因侍奉勤勞而輕議尊稱則事屬創聞例無可據臣自奉  旨後躊躕未敢遽發深懼此  旨一出外廷必且群然執爭靜攝之中益增  聖慮不得已將部＜鋶-釒＞暫留以冀轉圜之聽伏望早為停寢所奉  明旨尊藏閣中不必傳外庶朝廷無踰制之嫌臣下無顯諍之跡未報 ○諭禮部加恩在京文武群臣軍民人等通行各衙門查舊例應賞員役開具人數並行內府衙門查現在銀兩絹布鈔錠數目開奏 ○補六月大選先是冢宰之  命久不下候選者以為苦至是始補選 ○戶部尚書李汝華＜鋶-釒＞言國家惟正之供自合輸將度支出入之經何取朽蠹十庫錢糧除乙戊廉積等庫屬工部外如甲丙丁字及承運廣惠等庫臣部所入也處處貢之歲歲積之其以本色至者既征自本地而以折色至者又辦之京□外者入矣而內出之數外不得而知入者中程矣而收藏之故外不得而見其據為窟緣為市漏為卮者何可勝言故建議者謂當  敕巡視官親核其數寬勞民於外角□羊酌改折以濟邊此救時之急著也  詔旨之頒實有此款乞即  敕委巡視官赴內庫同該庫查核某項原額若干自四十八年以前某項已角□羊若干未角□羊若干某項系急用缺乏若干其餘某項見在若干某項可作幾年支用某項可仍解本色某項可折銀解部濟邊一一具奏使各省直明白照數解納斯積蠹清而經費省奉  旨工興需用浩煩又各衙門典禮急需爾部酌量緩急遵詔折徵四十八年以後各省直仍派解本色應用不必差官查看○命給戶部專理遼東新餉關防先是該部以遼東新餉煩鉅議增山東司官一員專任料理以江西司員外楊嗣昌升補至是請給關防以杜詐偽從之 ○兵部劾貪弁沖和所千戶李喬芳廣州右衛指揮僉事江瑛建昌衛指揮方泰應依律提問從之 ○詔成國公朱純臣西寧侯宋光夏仍革任錦衣衛千戶陸逵回衛閒住先年考察光夏以自陳覆罷純臣以拾遺被糾命久未下至是乞援新恩供職部科參罷之 ○寧夏巡撫臧爾勸奏邊鎮洊飢山東巡撫王在晉＜鋶-釒＞陳海運地方洊報災傷俱下部 ○順義王卜石兔下番僧哀乞蓋朝兒計喇麻請給  敕命予之 ○起升原任狹西副使喬應甲為南京太常寺少卿添注 ○起升原任吏部文選司郎中楊材為南京太常寺少卿添注 ○升戶部主事添注劉道隆為本部廣西司員外 ○升原任兩淮運判王霖為戶部山東司主事 ○升湖廣右參議劉之沂為河南副使 ○癸亥賚督餉戶部左侍郎李長庚銀六十兩紵絲二表里令遵  新命供職蓋長庚以轉左侍郎具＜鋶-釒＞辭  上嘉其勤勞故有是命 ○吏部尚書周嘉謨言都左給事中舊例合用陪推今日數不敷難拘常格都給事中擬用移補其左給事中照俸挨補本科缺掌科者印信即令左給事中署管  上從之 ○范濟世升吏科李奇珍升戶科俱都給事中楊道寅吏科薛鳳翔戶科李若圭禮科楊漣兵科魏應嘉刑科蔡思充工科俱左給事中韋蕃吏科張國祥戶科周希令禮科曾汝召兵科暴謙貞刑科惠世揚工科俱右給事中 ○以  登極詔命翰林院編修劉鴻訓禮科給事中楊道寅往朝鮮開讀  賜朝鮮國王紵絲十表里錦四叚王妃紵絲六表里錦二叚 ○御史馮三元言遼事結局無期其略曰法有積弊不可不除人可應卒不可不備請言甚者民之剝也貲官為甚則事例為之濫觴也軍之剝也債帥為甚則職方為之開竇也起家於貲惟賄是求將以債取寧無剋剝至若遼東一事天下視以安危今羽檄徵兵飛芻致粟水陸兼輸調募並用悉為遼也乃一歲之中財費幾何士馬物故幾何進守者才一故我之瀋陽而屯堡之侵克不與焉又使期年而守鐵嶺再期而守開元撫順清河尚煩布寬奠曖陽更假安排如此用兵不下數年膏火自煎秋潦易盡此立罄之術也兵貴善用謀耳豈必待十八萬數足而後有為哉經臣別有長慮非職所知據其告病之辭似亦強弩之末伏乞  敕該部急簡才望可任邊事者數人分列六部內為贊襄之助外為不測之需一旦有急取資左右不致張皇失措不然疆場重寄祗此一人非萬全慮也不報 ○工部署部事左侍郎王永光題  殿門工程奉  旨發帑營建但催料難齊採辦跋涉查照嘉靖間先門後殿舊例可援至其監督官員舊皆升轉不常彼此推委相應擇官久任庶責成任事無所規避  上特趣王佐董漢儒作速前來任事  命諭德周炳謨魏廣微中允成基命管理誥命 ○升原任御史降新興縣典史塗喬遷為光祿寺寺丞喬遷以巡城御史抄沒客用事降雜職極邊 ○升原任山西道御史為民袁可立為尚寶司司丞可立以兵部推升宋世恩謂言官不能論列降雜職 ○升原任濟南府同知王邦才為南京戶部浙江司員外郎邦才以稅使訐奏逮系久之乃釋 ○命錦衣衛指揮王應元楊汝敏俱堂上僉書管事李不矜南鎮撫司僉書管事梁慈北鎮撫司掌印管事許浩然理刑管事 ○甲子  諭禮部尊奉  皇妣李端皇后尊諡  制諭禮部曰朕惟古昔正位中宮述宣陰教生而儷體沒則同尊粵有典常未之或改我  皇妣孝端皇后  母儀天下四十餘年恪踐閨□贊成化理子惠萬方發祥千億朕自早歲仰荷  恩勤稟睿訓以保明體  宸慈而調護德莫大焉不幸先  龍馭以上升曾尊養之弗逮興言風木深疚於衷欲展孝思宜遵故典頃奉  皇考雖已定有諡號而備稽  徽羙恭薦  鴻稱尚有  先朝之成憲在今將屆祔葬祔  廟之期爾禮部會官議擬並具合行禮儀來聞欽哉 ○又  諭禮部尊奉  生母溫肅端靜純懿皇貴妃尊諡  制諭禮部曰朕惟古昔踐天位者必追崇其所生誠繇因心之孝莫解於中亦以不匱之思用錫爾類也朕荷  皇天眷命奉  皇考遺詔嗣承基緒撫此萬方溯厥慶源則我  生母溫肅端靜純懿皇貴妃恩實大焉朕昔在春宮既莫親於溫清今居禮幄徒有痛於杯棬欲伸罔極之深悰惟有肇稱乎殷禮昔我  皇祖考穆宗皇帝上生母榮淑康妃尊諡曰  孝恪淵純慈懿恭順贊天開聖皇太后祔葬  永陵建  奉慈殿於大內歲時享祀茲當如故事仰稽  懿德恭薦  徽稱舉遷祔之隆儀飭閟宮而孝享爾禮部其會官詳議來聞欽哉 ○命禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士何宗彥禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士劉一燝禮部右侍郎兼翰林院學士韓爌為禮部尚書兼東閣大學士俱入內閣同首輔方從哲辦事宗彥便差官行取來京先是閣員缺吏部奉再推七八員之  旨至是尚書周嘉謨會官推舉首言舊輔葉向高天篤忠貞  帝資匡弼應候  特旨召用其廷推者共八人自宗彥一燝爌外則原任禮部右侍郎兼翰林院侍讀學士孫慎行詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士盛以弘吏部尚書周嘉謨都察院左都御史張問達大理寺卿鄒元標一燝爌再＜鋶-釒＞辭  優詔不允 ○大學士方從哲＜鋶-釒＞  遣詔惓惓以分封為言今  瑞王出府六年  惠桂二王亦已三年合令禮部開坐先擬地方上請  欽定興建府第就國得  旨朕弟三王封建事不容緩禮部將所擬地方開列來奏俟點定作速分封部擬上  欽點漢中平陽東昌三府而瑞王乞改荊州  桂王乞改衡州  上從之 ○貴州巡按沈珣巡行石阡路瀨地方遇苗賊於野矢及於輿掠吏役衣裝去＜鋶-釒＞言路瀨為黔楚之交夷盜猖獗守備諸臣宜提兵防護乃清鎮守備牛可耕名為護行而不攜一卒遇賊鼠伏草中左鎮坐營中軍署思石守備事周承爵既不出迎亦不發兵防護二將俱應革任以儆失職奉  旨下部 ○巡視庫局御史張潑言僉□之為京師害久矣而戶部為甚蓋同一買辦而工部則趨之戶部則畏之以工部鋪戶領銀在先辦料在後戶部責□先辦料物入官□本視為可緩可急鑽之左右鑽之薦紳領銀一萬□人得六居間得四而其身家若掃矣今  聖政一新聞外叚等鋪  先帝未給者且將二十萬  聖明盡數給髮長安歡聲如雷臣仰體  德意敢援工部預支之例為戶□請  命或十給其八或三給其二時而給之亦陸續而比之豈有不樂赴者且前奸□拖欠亦非盡□人罪也支給不清貓鼠不無同眠需索不堪有口豈能分訴聞今百務更始而常例之禁請自巡視衙門始留得索取＜此夕＞須之餘即為鋪墊不經之費一絲一忽豈非□膏努力同心祛此積弊庶幾根本重地人心安枕  章下戶部酌議具奏 ○戊字庫內監以軍器匱乏請得  旨所奏軍器等件系衛護神京及各邊取討急需今遼事孔棘庫貯空虛何以應急著該庫速為頒式移文該省上緊製造堅緻鋒利者解進不得輕議改折 ○左軍都督府帶俸都督僉事鄭養性＜鋶-釒＞請收  皇貴妃成命久之乃允 ○巡按浙江御史彭鯤化言叚疋急缺改造一事奉有  明旨但浙省財賦空虛自徵調煩興業已藏庫搜盡又加以改造叚疋數多價倍用至百餘萬部任二分令本省任一分數至十萬餘金原無分毫額設加派不可那借不能複查三十二年奉派改叚共一十八萬五千餘疋彼時亦因料價難處奉  旨先辦一半每年一運十運解完往例昭然伏乞  聖恩破格減免如必欲照數織造懇將本省及江西各項銀多留數年仍再分運寬限庶杼軸不空  上供不致缺乏有  旨龍袍叚疋系上用婚禮賞用急需見今缺乏著工部移文各撫按作速織解其改造並留各項料銀遵照前旨行 ○直隸巡按御史王象恆＜鋶-釒＞請恤民力以培根本畿輔四方之極臣頃所巡歷之地派車派牛運糧運草援兵之過雞犬靡寧逃兵之回截劫為害什倍他省而近者獨順永得減先派三厘五毫與後加二厘之一其保河兩府議徵如故夫山海要地今題過修理銀八萬三千餘兩督撫諸臣窮搜極索止得萬餘兩何以給前項之費且募兵安家皆屬無處頃者良鄉諸處以沖苦告天津等處以災傷告皆乞免加徵臣目擊沖疲事關軍國乞  皇上特於順永保河四府再發二十萬兩以一半修山海通州城台而募兵安家等項皆為分給以一半減沖疲災傷之加征而抽扛工食等項皆為倖免庶人心聯結而根本永固不報 ○乙丑起用原任大學士葉向高於家以南京禮部尚書朱國祚為大學士入閣辦事  上在東宮御講筵之日久侍班等官蓋三十餘員會推閣臣多有未與者  上軫念舊勞傳諭再推時見任惟南京禮部尚書朱國祚而原任輔臣加高會推首舉僉望攸屬  上傳諭內閣向高匡時偉器經濟宏才今國家多事正賴舊輔協贊與國祚同差官召用因並諭凡屬東宮講讀等官效有勤勞應加恩典查例奏請 ○兵部奏遼東御史經略各題參花嶺山城等處殺虜人畜多寡不同議處游擊等官劉世功等輕重亦異難以懸斷相應覆請將失事地方行御史會同經略再勘  上從之 ○戶部督餉主事楊嗣昌疏論餉源言臣前奉  欽依差臣南直等處催餉三事一新餉款目二舊欠京邊三內庫本折詳其完欠名數第其緩急輕重專聽撫按自行所屬催徵臣幸藉手報命不欲別生一事旁擾一民使知  朝廷之上有此不得已之催科地方之官有此不敢後之功合顧臣徐觀淮北之民飢搶紛然至於江南洶洶嗷嗷臣謂今日不獨有事遼東師行糧食當思結局抑且顧瞻閭左民窮財盡講開源物極必反閭閻有敦本尚實之思而不能以匹夫之微丕振風氣道窮則變臣部有提綱挈領之務而不能以一切之法遍合時宜是在省直撫按諸臣隨地講求當身幹辦以足食者足兵裕民者裕國或庶乎其有懠也不然奴酋一日未滅新餉一日難停今百姓尚知討賊尚可催科將來只恐百姓已自作賊誰為我用今日理財二字臣部不能獨任海內不宜諱言君臣決當猛轉而後民生可厚國恥可除矣下部 ○兵部奏罪帥麻承恩劉孔胤郭有光所罰贖家丁馬匹應限兩月內召納報完過限不完仍照原犯治罪庶不至幸脫  從之 ○遣刑部大理寺官評事魏尚賢等十五員往直隸等處恤刑 ○兵部覆狹西三邊督臣李起元會奏甄別四十七年分各該將領功罪滕國相加署都督僉事仍管宣大軍門標下中軍事文應奎量加署都督僉事仍協守宣府地方俞國忠王景和劉鎮國俱革任回籍  從之 ○升禮部左侍郎孫如游為禮部尚書兼翰林院學士如游先治  大行皇后喪繼治  大行皇帝喪及  上登極諸典禮積有勤勞故有是命 ○革狹西洮岷副總兵高應節鎮番參將包天吉波羅堡守備角□羊明選任回衛補鎮撫劉保為守備臨洮總兵官崔廷秀都督同知以防秋敘功罪也 ○遼東巡撫周永春＜鋶-釒＞請旌勸本鎮輸助官民遼地瘠薄荒者十之六七官兵止將近城堡田地開種離城堡稍遠者一望蒿荒其在海蓋四衛耕種稍寬然近苦海運養牛之家供役輸挽耕耘無暇援兵駐劄地方散在村屯糴買不出民間窖藏無餘積遼人雖捐助多寡不同總之表其急公之心宜急為表揚以示風勸其輸糧二百以上至千石輸銀一百兩至五百兩及牛馬車輛及草束之價稱是者廢閒將官量銜進級見任職官應為紀錄若輸糧五千石銀至一千五百兩如嚴正平一人者尤當破格優敘官為建坊以示旌異下部覆  從之 ○升刑部侍郎何熊祥為南京都察院右都御史 ○升南京操江右副都御史陳道亨為刑部右侍郎 ○改南京戶部尚書衛一鳳為南京兵部尚書參贊機務 ○升湖廣左布政陳德元為都察院右副都御史巡撫廣西 ○升光祿寺卿張我續為都察院右副都御史巡撫河南提督軍務 ○降補原任浙江右參政鄒希賢為江西右參議 ○調狹西副使張光縉于山東升江西右布政使林欲棟為本司左布政使狹西右布政使高第為山西左布政使 ○起升原任吏部文選司郎中張鳳翔為南京太常寺少卿原任湖廣襄陽府知府馮若愚為南京光祿寺少卿 ○升尚寶司司丞姚士慎為光祿寺少卿 ○升河南右參政盧維屏為本省按察使 ○升四川副使孫學易為狹西左參政 ○命光祿寺丞須之彥掌本寺印信 ○直隸巡按王象恆＜鋶-釒＞奏旌表節孝深澤縣劉氏王氏曹氏安州楊氏邵氏玉田縣李氏孟氏王氏清苑縣仲氏盧龍縣彭氏崔氏雄縣何氏密雲縣劉氏順義縣趙氏張氏遵化縣喬氏山西蒲州史氏任丘縣吳氏博野縣吳氏三河縣揚氏天津衛戴氏河間府閻氏通州臧氏灤州閔氏獻縣林氏吳橋縣邵氏梁氏王氏薊州林氏張氏東安縣李氏祁州吳氏肅寧縣陳氏香河縣戴氏孝子安州生員邵桂奉  旨下部 ○禮部右侍郎韓爌奏乞移贈本生祖父母部覆准移贈 明光宗貞皇帝實錄卷之六