妙法蓮華經白話文

簡稱《法華經》,是印度大乘佛教的一部重要經典,在中國、日本等大乘佛教地區影響很大。它有3個譯本:西晉竺法護譯《正法華經》10卷,鳩摩羅什譯《妙法蓮華經》,隋代闍那崛多等改編的《添品妙法蓮華經》7卷,其中鳩摩羅什譯本流傳最廣泛。它出現在印度佛教大小乘激烈鬥爭時期,站在大乘立場上,力圖調和大小乘矛盾,用大乘融合小乘。認為釋迦牟尼所說法包括小乘的聲聞乘、緣覺乘、大乘,但均是對機說法,方便權巧,只有佛乘最究竟,從而主張「三乘歸一」。經中分別用羊車、鹿車、牛車喻三乘,以七寶大車喻佛乘。經中宣揚一切眾生皆可成佛,深得人心。經中第25品《觀世音菩薩普門品》(後單行稱《觀音經》)宣講觀音菩薩有無數化身,尋聲救苦,只要誦其名號即可得救,開始了觀世音菩薩信仰及千手千眼觀世音等佛教藝術的產生。主張誦奉抄寫該經有無量功德,推動本經廣泛流行。中國古代僧人視本經是「經中之王」,天台宗將它作為主要經典。後世,諸如現在日本日蓮宗等專誦本經或只誦本經「南無妙法蓮華經」作為真言咒語。佛教造像藝術中,多有依據本經故事內容的形象。