孟子 · 第五節
孟子居鄒,季任為任處守,以幣交,受之而不報。處於平陸,儲子為相,以幣交,受之而不報。他日由鄒之任,見季子;由平陸之齊,不見儲子。屋廬子喜曰:「連得間矣。」
問曰:「夫子之任見季子,之齊不見儲子,為其為相與?」
曰:「非也。書曰:『享多儀,儀不及物曰不享,惟不役志於享。』為其不成享也。」
屋廬子悅。或問之。屋廬子曰:「季子不得之鄒,儲子得之平陸。」
譯文
孟子住在家鄉鄒國,季任留守任國代理國政,送厚禮想結交孟子,孟子收了禮而不回報於禮物。後來孟子住在齊國的平陸城,當時儲子擔任齊國的卿相,也送厚禮想結交孟子,孟子也是收了禮而不回報於禮物。有一天,孟子從鄒國到任國去,拜見了季任;而從平陸到齊國,孟子卻不去拜見儲子。屋廬子高興地說:「我明白其中的區別了。」 於是便問孟子:「先生到任國,拜見了季任;到齊國,卻不去拜見儲子,就是因為他是卿相嗎?」 孟子說:「不是的。《尚書》里說:『進獻以有儀節為貴,儀節與禮物不相稱只能稱作沒有進獻,這是進獻之人沒把心意用在進獻上。』就因為儲子不成享獻的規矩。」 屋廬子很高興。有人問他,他說:「季任不能擅自到鄒國,儲子可以隨便到平陸去。」
百度百科.https://baike.baidu.com/item/告子章句下/5249781#3