孟德斯鳩：政治與歷史 · 結語

Conclusion 如果最後應該回到一開始所說的話，那麼我要說，這個獨自一人出發並且真的發現了歷史的新陸地的人，他腦子裡的想法卻只是要回家。他在最後一頁為之歡呼的那片被征服的陸地，我曾假裝忘記那正是要回歸的地方。這是一條回家的路。多少新觀念的背後是舊觀念。多少未來的背後是過去。就像這位旅行家，有一天他向著遠方出發，在那些未知事物上面花費了幾多歲月之後回到家中，還以為時間是停滯的。 但是他開闢了道路。 參考書目 P. Barrière, Montesquieu（Bordeaux, Delmas，1946）. ［P.巴利埃爾，《孟德斯鳩》（波爾多，德爾瑪出版社，1946年）］ H. Barkhausen, Montesquieu: ses idées et ses œuvres d'après les papiers de La Brède（Paris，1907）. ［H.巴克豪森，《孟德斯鳩：從拉布萊德所藏文稿看他的觀念與著作》（巴黎，1907年）］ E. Carcassonne, Montesquieu et le problème de la Constitution française au XVIIIe siècle（Paris，1927）. ［E.卡爾卡松，《孟德斯鳩與法國18世紀的憲法難題》（巴黎，1927年）］ E. Cassirer, Die Philosophie der Aufklàrung（Tübingen，1932）. ［E.卡西爾，《啟蒙哲學》（圖賓根，1932年）］ S. Cotta, Montesquieu e la scienza della società（Turin，1953）. ［S.柯塔，《孟德斯鳩與社會科學》（都靈，1953年）］ J. Dedieu, Montesquieu et la tradition politique anglaise en France. Les sources anglaises de l'Esprit des Lois（Paris，1909）. ［J.德迪厄，《孟德斯鳩與法國的英國政治傳統：的英國淵源》（巴黎，1909年）］ J. Dedieu, Montesquieu（Paris，1913）. ［J.德迪厄，《孟德斯鳩》（巴黎，1913年）］ D. Del Bo, Montesquieu, le dottrine politiche e giuridiche（Milan，1943）. ［D.戴爾·波《孟德斯鳩：政治和法律學說》（米蘭，1943年）］ E. Durkheim, En quoi Montesquieu a contribué à la fondation de la science politique（thèse latine, traduite dans: Revue d'histoire politique et constitutionnelle, juillet-septembre 1937，pp.408 sq.）. ［E.涂爾幹，《孟德斯鳩在什麼方面為政治科學的奠基作出了貢獻》（拉丁文論文，譯文見《政治與憲法史雜誌》，1937年7—9月號，第408頁以下）］ E. Durkheim, Montesquieu et Rousseau précurseurs de la sociologie， Préface de G. Davy（Paris, Rivière，1953）. ［E.涂爾幹，《孟德斯鳩與盧梭：社會學先驅》，G.戴維序（巴黎，里維埃爾出版社，1953年）］ C. Eisenmann, L'Esprit des Lois et la séparation des pouvoirs（Mélanges Carré de Malberg, Paris,1933, pp.190 sq.）—La pensée constitutionnelle de Montesquieu（Recueil Sirey du bi-centenaire de l'Esprit des Lois, pp.133-160）. ［C.艾森曼，《與分權》（《卡雷·德·馬爾貝紀念文集》，巴黎，1933年，第190頁以下）——《孟德斯鳩的憲法思想》（《西雷文匯：兩百年》，第133-160頁）］ B. Groethuysen, Montesquieu（Introduction àun choix de textes, coll. «Les classiques de la liberté», Genève, Trois Collines，1947）. ［B.格羅特胡伊森，《孟德斯鳩》（文選導讀，「自由經典」叢書，日內瓦，三山出版社，1947年）］ P. Hazard, La pensée européenne au XVIIIe siècle. De Montesquieu à Lessing（Paris, Boivin，1946）. ［P.阿扎爾，《18世紀歐洲思想：從孟德斯鳩到萊辛》（巴黎，布瓦萬出版社，1946年）］ M. Leroy, Histoire des idées sociales en France: I. De Montesquieu à Robespierre（Paris, Gallimard，1946）. ［M.勒魯瓦，《法國社會觀念史：第一卷，從孟德斯鳩到羅伯斯庇爾》，巴黎，伽利瑪出版社，1946年］ B. F. Porchnev, Jean Meslier et les sources populaires de ses idées（Rapport au Congrès de Rome,1955，Éd.de l'Académie des Sciences de l'U.R.S.S.）（en français）. Sur Porchnev, voir La Pensée， n.08,32,40 et 41. ［B. F.波爾什涅夫，《讓·梅葉及其觀念的民眾淵源》，（羅馬會議報告，1955年，蘇聯科學院編）（法文）。關於波爾什涅夫，參見《思想》雜誌，第8、32、40和41期。］ Ch. Seignobos, La séparation des pouvoirs（Études de politique et d'histoire, Paris，1934）. ［Ch.塞紐博斯，《分權》（《政治與歷史研究》，巴黎，1934年）］ J. Starobinsky, Montesquieu par lui-même（Paris, Le Seuil，1953）. ［J.斯塔羅賓斯基，《孟德斯鳩自述》（巴黎，色伊出版社，1953年）］ C. Vaughan, Studies in the history of political philosophy, t. I（Manchester，1939）. ［C.沃恩，《政治哲學史研究》，第一卷（曼徹斯特，1939年）］ E. Vidal, Saggio sub Montesquieu（Milan，1950）. ［E.維達爾，《論孟德斯鳩》（米蘭，1950年）］ 集體出版物 Revue de métaphysique et de morale, numéro d'octobre 1939, consacré à Montesquieu. ［《形上學與道德雜誌》，1939年10月號，孟德斯鳩專輯］ Montesquieu: sa pensée politique et constitutionnelle（Recueil Sirey, bi-centenaire de l'Esprit des Lois, Paris，1952）. ［《孟德斯鳩：政治與憲法思想》（《西雷文匯：兩百年》，巴黎，1952年）］ Bulletin de droit tchécoslovaque, Bi-centenaire de la mort de Montesquieu, Prague,1955. Une édition en français. ［《捷克斯諾伐克法學簡報》，孟德斯鳩逝世二百周年，布拉格，1955年。法文版。］ Actes du Congrès Montesquieu（Bordeaux, Delmas，1956）. ［《孟德斯鳩研討會文集》（波爾多，德爾瑪出版社，1956年）］