馬氏南唐書 [標點本] · 南唐書卷之二十五

談諧傳第二十一 嗚呼！談諧之說，其來尚矣。秦漢之滑稽，後世因為談諧而為之者，多出乎樂工優人。其廓人主之?心，譏當時之弊政，必先順其所好，以攻其所蔽，雖非君子之事，而有足書者。作談諧傳。 申漸高，不知何許人也，在吳為樂工。吳多內難，伶人不得志。漸高常吹三孔笛，賣藥於廣陵市。升元初，案籍編括，漸高以善音律為部長。時關司斂率尤繁，摘人苦之。屬近甸亢旱，一日，宴於北苑，烈祖謂侍臣曰：畿甸雨，都城不雨，何也？得非獄市之間違天意歟？漸高乘談諧進曰：雨懼抽稅，不敢入京。烈祖大笑，即下令除一切額外稅，信宿之間，膏澤告足。當時以謂優旃漆城，優孟葬馬，無以過也。烈祖受禪，吳朝老將唯周本為元勛，烈祖患其難制，因其勸進，至金陵，曲宴便殿，引鴆賜本。本疑之，旁取一巵，均酒之半，跪進曰：臣與陛下千載一遇，陛下不飲此酒，殆非君臣同德也。烈祖變色，左右莫知所從。漸高舞䄂升殿，並飲之。內金盞於懷，趨出。烈祖密使親信詣漸高第賜藥解之，不及。是夕漸高腦潰而卒。李家明，廬州西昌人，談諧敏給，善為諷辭。元宗好游，家明常從。初景遂、景達、景逖皆以皇弟加爵，而恩未及臣下，因置酒殿中。家明俳戲為翁媼列坐，諸婦進飲食，拜禮頗繁。翁媼怒曰：自家官，自家家，何用多拜耶？江浙謂舅為官，謂姑為家。元宗笑曰：吾為國主，恩不外覃。於是百官進秩有差。家明毋死，未葬會，元宗乘間書草字於便殿，家明紿曰：臣竊署字，與之不疑。元宗以麻?大押字，命試學焉。家明輒於草字上署曰：宣州上供庫支錢二百緡。付李家明葬毋。元宗大笑。因以賜焉。建州王延政僭號。元宗遣將平之。俘延政於建康。封鄱陽王。命公卿宴其第。延政吝於賜予。家明謔之曰。賤工無侮。優賜叵富。然告大王乞取一物。延政曰。汝何求。家明曰。大殷平天冠。今巳無用。家明敢取為優服。延政默然慚恨而罷。自是怏怏病卒。元宗賞花後苑。率近臣臨池垂釣。臣下皆登魚。唯元宗獨無所獲。家明因進詩曰。玉甃垂鉤興正濃。碧池春暖水溶溶。凡鱗不敢吞香餌。知是君王合釣龍。元宗大喜。賜宴極歡。嘗見牛晚臥美蔭。元宗曰：牛且熱矣。家明乘談諧曰。曾遭寧戚鞭敲角，又被田單火燎身。閒向斜陽嚼枯草，近來問喘為無人。相輔皆慚。宋齊丘無子。晚年一子輒死。逾月猶哭。齊王景達勉之不止。家明曰：臣能止之矣。乃作大?鳶。署其上雲。欲興唐祚革強吳。儘是先生起廟謨。一個孩兒?不得，讓皇百口合何如。尹延范族吳氏，齊丘為謀，因以誚焉。乘風放之，故墜齊丘中庭，齊丘見之，哭亦止。從元宗遷南都，時巳失江北十四郡，舟楫多行南岸至趙屯，因輟樂停觴，北望皖公山，謂家明曰：好青峭。　峰，不知何名也？家明應聲對曰：龍舟輕颭錦帆風，正值宸游望遠空。回首皖公山色翠，影斜不到壽杯中。元宗慚之，俯首而過。後主即位，家明老而無寵。楊名高，本名復，名高，其優名也。寓黃幡綽，著笑林，頗行於時，辭鄙不載。 王感化善謳歌，聲韻悠揚，清振林木。系樂部為歌板色。元宗嗣位。宴樂擊鞠不輟。嘗乘醉。命感化奏水調詞。感化唯歌南朝天子愛風流一句。如是者　四。元宗輒悟。覆杯嘆曰。使孫陳二主得此一句。不當有銜璧之辱也。感化由是有寵。元宗嘗作浣溪沙二闋。手寫賜感化曰。菡蓞香銷翠葉殘，西風愁起碧波間。還與容光共憔悴，不堪看。細雨夢回清漏永，小樓吹徹玉笙寒。漱漱淚珠多少恨，倚欄干。手卷珠簾上玉釣，依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主，思悠悠。青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波春色暮，接天流。後主即位，感化以其詞札上之。後主感動，賞賜感化甚優。 彭利用，廣陵人也。顯德中，周師下淮南，遂奔建康，僑廬陵。利用性樸鄙，頗拘古禮，雖燕居，常拱手正坐，對家人稚子，下逮奴隸，言必據書史，斷章破句，以代常談。俗謂之掉書袋，因自為彭書袋。每出遠塗，雖冒雨雪，不徹冠幘。或喻之曰：跋涉勞頓，當從簡易。利用對曰：有禮則安，無禮則危，焉可悖之以為先聖之罪人哉！或問其高姓，對曰：隴西之遺苗，昌邑之餘胄。又問其居處，對曰：生自廣陵，長僑螺渚。其仆嘗有過，利用責之曰：始予以為紀綱之仆，人百其身，賴爾同心同德，左之右之，今乃中道而廢，侮慢自賢，故勞心勞力，日不暇給。若而今而後，過而勿改，予當循公滅私，撻諸市朝，任汝自西自東，以遨以游而巳。時江南士人每於宴語，必道此以為戲笑。利用喪父客吊之曰：賢尊窀穸，不勝哀悼。利用對曰：家君不幸短命，諸子餬口四方，歸見相如之壁，空餘仲堪之棺，實可痛心疾首，不寒而慄。苟泣血三年，不可再見。遂大慟。客復勉之曰：自寬哀戚，冀闋喪制。利用又曰：自古毀不滅性，杖而後起。卜其宅兆而安措之。雖則君子，有終，然而孝子不匱，三年不改，何日忘之。又大㱆欷吊者，於是失笑會，鄰家火災，利用往救，徐望之曰：煌煌然，赫赫然，不可嚮邇，自鑽燧而降，未有若斯之盛，其可撲滅乎。又嘗與同志遠遊迨至一舍，俄不告而返，詰旦復至。或問之故，利用曰：忽思朱亥之椎，猶倚陳平之戶。切恐　鈞之重，轉傷六尺之孤。其言可哂者類如此。利用雖舉進士之才調鄙俚，多類俳優，故凡六上不第，一夕宴寢而卒年六十。嗚呼，古今一道也，學古而不知其變，祗為腐儒而巳。彭利用摘裂章句，不曉理道，原其用心，蓋亦苦學而陋者也。徒以其言類俳優，可為戲笑，故附談諧傳雲。 南唐書卷之二十五