貓苑 · 序一

永嘉黃君鶴樓所纂《貓苑》成出以示余，余見其蒐輯今古寰瀛異域史志簡冊及雅俗時論，博採兼收孽孽焉，若日不足，甚至摘取余詩中斷句以附益之，因嘆曰："君之用心苦矣，君以東甌詩人薄游江右，入粵罕有知者，常就吾邑潘少城明府之聘，課其公子余，為吾邑殘明殉節林丹九先生作傳，君見之，為致其鄉舉年代出處，寓書於余。次子瑨元以質所疑，瑨元緘書至潮，余詫曰：『是博雅君子也！'因亟言於吳雲帆太守，太守亦雅重之，延至郡齋主書記。方瑨元緘書至潮，適鍾君（慶瑞）卸平鎮雲都司事回黃岡，鍾君倜儻志節士也，權吾邑戎政，號令嚴明，禁暴止奸，邑人甚德之。與君善，為余言："君言動形狀如繪。"鍾君後殉羅鏡之難，余聞之，與君相對欷歔。夫今日之戎政不可問矣，貪如狼，狠如羊驁，不用命。其臨陣也，縮如蝟；其敗走也，竄如虵，安得如君所云"有猛者命之為將，有德者予之以官"，不至如鬼而憎之，妖而怯之，精而畏之，而獨異焉者。余因君摘取余詩語，為憶辛丑漫成作奴慵狗敢耽高臥，鼠恣貓應，愧素餐壬子人，日作七種菜供人，日饌千倉粟向鼠，年輸與君纂《貓苑》之意，將毋同並序以質之。 咸豐三年，歲在癸丑，花朝前五日，鎮平宗弟釗作於潮州菘韭舍並書。