毛詩品物圖考 · 毛詩品物圖考卷三
浪華岡元鳳纂輯
木部
桃之夭夭
モ
傳：桃有華之盛者。集傳：華，紅實可食。
言刈其楚
箋楚，雜薪之中尤翹翹者。集傳：荊屬。○孔疏：薪雖皆高，楚尤翹翹而高也。李時珍云：牡荊，其生成叢而疏爽，故又謂之楚。享保中來，漢種，今多有之。其葉頗似參，故俗呼參樹，形狀如時珍所說。
蔽芾甘棠
傳甘棠，杜也。集傳：杜，梨也。白者為棠，赤者為杜。○棠梨，野梨也。此雲榖利。莫本，又雲革他柰。施山中處處有之。樹似梨而小，葉有團者、斜者、三義者，實如小棟子，有赤白，味不佳。
標有梅
集傳華白實似杏而酢。○陸疏：廣要爾雅凡三釋梅，俱非吳下佳品。一雲梅楠，蓋交讓木也。二雲時英梅，蓋雀梅似梅而小者也。一雲杭系梅，蓋機樹，狀如梅，子似小柰者也。銕腳道人和雪咽之，寒香沁入肺腑者，乃是。標有梅之梅，爾雅未有釋文，真一欠事。
林有樸樕
クヌキ
傳樸樕，小木也。○郭璞云：朴屬，叢生者為枹。毛傳謂是也。
唐棣之華
傳唐棣，栘也。集傳：似白楊。○名物疏：唐棣、常棣是二種。爾雅云：唐棣，栘。本草謂之扶栘木，一名高飛，一名獨搖，自是楊類，雖得棣名，而實非棣也。
華如桃李
スモ
集傳：李華白實，可食。
泛彼柏舟
ヒノキ
傳柏木所以宜為舟也。○群芳譜：柏一名椈，樹聳直，皮薄肌膩。三月開細瑣花，結實成毬，狀如小鈴，多瓣。九月熟，霜後瓣裂，中有子，大如麥，芬香可愛。種類非一，入藥惟取葉。扁而側生者，名側柏。此方柏亦多種，類扁柏為貴，園林多植之。
吹彼棘心
コナツメ
傳棘，難長養者。集傳：小木叢生，多刺，難長。園有棘。傳棘，棗也。○嚴緝李氏曰：南風長養萬物，物情喜樂，故曰凱風。棘，酸棗也。山陰陸氏曰：棘性堅強，費風之長養者。四時纂要曰：四月棗。葉生，凱風之時也。魏風云：園有棘。棘，酸棗也。於果為下又釋木棗注引孟子趙岐注云：膩棘，小棗，所謂酸。棗也。朱氏集解云：?棘小棗，非美材也。
山有榛
ハシバミ
集傳榛，似栗而小。○爾雅翼：禮記鄭玄注言バ中甚多。此果關中秦地也。榛之從秦，蓋取此意。榛子從朝鮮來，此方亦多有之。樹之榛栗。クリ集傳：榛栗二木，其實榛小栗大。○陸疏云：倭韓國諸島上栗大如雞子。倭中栗，丹波出者為佳，大如雞蛋，味美。
?桐梓漆
?イ キリ
傳?，梓屬。集傳?梓實桐皮。○埤雅：掎即是梓，梓即是楸。蓋楸之疏理而白色者為梓。梓實桐皮，日?其實兩木，大類同而小別也。按?梓同類而小異，在古不甚分別，故爾雅同釋，詩人則分稱，無有一定巳。此方?謂之異異已。里梓謂之挨革迷革施華，楸謂之巳索索傺。
桐
キリ
集傳：梧桐也。○桐，白桐也。梧桐別見。
梓
アカメカシハ
集傳楸之疏理白色而生子者。○通志略云：梓與楸自異，生子不生角。此說雖非古，亦能辨矣。
漆
ウルシ
集傳：木有液，黏黑，可飾器物。○嚴緝：椅桐可為琴瑟，梓漆可供器用。伹言伐琴瑟者，取成句耳。
降觀於桑
クハ
集傳桑葉可飼蠶者。桑實曰簪。
檜楫松舟
檜イブキ松マツ
傳：檜，柏葉松身。集傳：似柏。○爾雅翼：檜，今人謂之圓柏，以別於側柏。
投我以木瓜，ボケ傳木瓜，楙木也，可食之木。集傳：實如小瓜，酢可食。○圖經：木瓜，其木狀似柰，其花生於春末而深紅色，其實大者如瓜，小者如拳，爾雅謂之楙。享。保中來，漢種官園在焉。投我以木桃，投我以木李。辨解云：木桃、木李，直是桃李，木字無意義，蔡度說可從。
不流束蒲
カヤナギ
傳蒲，草也。箋蒲，蒲柳。集傳：春秋傳云：董澤之蒲。杜氏云：蒲，楊柳，可以為箭者。是也。○孔疏：箋以首章言薪，下言蒲楚，則蒲楚是薪之木名，不宜為草，故易傳以蒲為柳。陸璣疏云：蒲柳有兩種，皮正青者曰小楊，其一種皮紅者曰大楊，其葉皆長廣，似柳葉，皆可以為箭干，故春秋傳曰：董澤之蒲，可勝既乎？今又以為箕罐之楊也。無折我樹杞，コブヤナギ。集傳：耜，柳屬，也。生水傍，樹如柳，葉粗而白色，理微赤。○嚴緝：詩有三杞，鄭風：無折我樹。耜，柳屬也。小雅：南山有杞，在彼耜棘。山木也。
集於苞杞，言采其耜。隰有耜桋，枸杞也。無折我樹檀。傳檀，強韌之木。集傳：檀，皮青滑澤，材強韌，可為車。○未詳。
顏如舜華
ムクゲ
傳舜，木槿也。集傳：樹如李，其花朝生暮落。埤雅：槿一名舜，蓋瞬之義取諸此。花史等書舜為槿中一種，非古義也。山有扶蘇。傳扶蘇，扶胥小木也。○孔疏：釋木無文，傳言扶胥，小木者。毛當有以知之，未詳。
折柳樊圃
シグシヤナギ
傳柳，柔脆之木。集傳：楊之下垂者。○埤雅：柔脆易生，與楊同纇，縱橫顛倒，植之皆生。
山有樞
ハリニシ
傳樞，荎也。集傳：今刺榆也。○陸疏：樞，其針刺如柘，其葉如榆。陳藏器云：江南有刺榆，無大榆刺。榆，秋實。
隰有榆
ニシ
集傳：榆，白枌也。○說約榆之類凡十餘種。樞為刺榆，則榆正總名也。釋木云：榆白枌。孫炎曰：榆白者為枌。枌亦榆之一種。陸璣釋榆云：白枌也。集傳因之，非是。
山有栲傳栲，山樗也。集傳：似樗，色小白，葉差狹。
隰有杽
子ズミモチ
傳杽，檍也。集傳：葉似杏而尖，白色，皮正赤，其理多曲少直，材可為弓弩干者也。○按陸璣云：杽枝葉茂好，二月中葉疏，華如棟而細，蕊正白，正名曰萬歲。既取名於億萬，此即女貞木，實如鼠屎者。此方雲年事密貌。地。一雲的刺紫跋己大和。本草憶為挨和，己辨解為總名。共非。
椒聊之實
サ セウ
傳椒聊，椒也。箋椒之性芬香而少實。集傳：椒似茱萸，有針刺，其實味辛而香烈。聊，語助也。○毛晉據爾雅朻者聊，疑椒聊之聊非語辭，可謂穿鑿矣。
有舵之杜
傳杜，赤棠也。○見甘棠。
集於苞栩，ハソ。傳栩，杼也。集傳：柞，櫟也。其子為皂斗，殼可以染皂者是也。○陸疏：徐州人謂櫟為杼，或謂之為栩，其實為皂。栩、櫟為一物。
隰有楊
タチヤナギ
集傳：楊，柳之揚起者。有條有梅。傳條，稻。集傳：條，山楸也。皮葉白色亦白，材理好，宜為車版。○爾雅稻，山想。註：今之山楸。此與條柚之條不同。梅傳：楠也。○陸疏：梅似豫章，大木也。名物疏：陸璣所釋有條有梅，自是楠木似豫章者。豫章大樹，可以為棺舟者也。條、梅二木共未詳。
山有苞櫟，傳櫟，木也。○見栩。
隰有六駁
ムク
傳駁如馬倨牙，食虎豹。集傳：駁，梓榆也。其青皮白如駁。○駮、駁音同。集傳依陸疏辨解雲青皮當作皮青。陸疏云：山有苞棣，隰有樹檖，皆山隰之木相配，不宜謂獸。
山有苞棣
傳棣，唐棣也。○按唐棣當是常棣。傳雲唐棣，栘，常棣，棣也。正與爾雅合，然則不得謂棣為唐。棣，常棣見下。隰有樹檖，アリノミ。傳檖，赤羅也。集傳。實似梨而小，酢，可食。○埤雅：檖，木文細密如羅，亦有華者，俗謂之羅錦。
東門之枌
見榆
傳枌，白榆也。集傳：先生葉，卻著策皮色白。猗彼女桑，メクハ傳女桑，荑桑也。箋女桑，少枝長條不。枝落者，集傳：小桑也。
六月食郁及薁
ニハムメ
傳：郁，棣屬。○郁是常棣屬。孔疏謂唐棣之纇屬，亦混。見常棣條。
八月剝棗
ナツメ
埤雅：大者棗，小者棘。
采荼薪樗
キツ子ノチヤクロ口
傳樗，惡木也。○陸疏樗樹及皮皆似漆，青色耳，其葉臭。圖經椿、樗二木，形干大秪相類，但椿木實而葉香，樗木疏而氣臭。
集於苞耜
クコ
傳耜，枸短也。
常棣之華
ニハサクラ
傳常棣，棣也。集傳：子如櫻桃，可食。○常棣註：本或作棠棣。埤雅：棠棣，如李而小。子如櫻桃，正白，花萼，上承下覆，甚相親爾致富。全書：栯李，俗名壽李，高五六尺，叢生，開細花，或紅或白，繁耨可愛。綱目：郁李，郁馥郁也。花實俱香，故以名之。爾雅棠棣，即此。此方栯李樹二種，曰：尼黃。索忽賴，常棣是也。曰尼黃、烏眉、七月郁是也。維常之華。傳常，常棣也。
楊柳依依
傳楊柳，蒲柳也。○楊柳一物二種，如楊柳依依，則合而言之，非有差別。南山有杞，ヒイラキ集傳耜，樹如樗。一名狗骨。
南山有枸
ケニポノナシ
傳枸，枳拘集傳樹高大，似白楊，有子著。枝端大如指，長數。寸噉之，甘美如飴，八月熟，亦名木蜜。北山有楰，傳楰，鼠梓。集傳：樹葉木理如楸，亦名苦楸。○圖經鼠梓楸。屬鼠李，一名鼠梓，或雲郎此。然花實都不相類，恐別一物而名同爾。
其下維谷
カ
傳榖，惡木也。集傳：一名楮○榖亦作構。酋陽雜俎谷田久廢必生構葉。有瓣曰楮，無瓣曰構。陸疏：今江南人績，其皮為布，又搗以為紙，謂之穀皮紙。長數丈，潔白甚好。
隰有杞桋，傳杞，枸機也。桋，赤梀也。集傳桋樹。葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車輞。○杞見前。桋未詳。
蔦與女蘿。ヤドリキ傳蔦，寄生也。集傳：葉似當盧，子如覆盆子，赤黑甜美。
維柞之枝
イヌツ
箋柞之葉新將生，故乃落於地。集傳：櫟也。柞棫拔矣。註：枝長葉盛，叢生有剌。○孔疏：柞葉新將生，故乃落於地其枝常有。葉。嚴緝：曹氏曰：柞，堅忍之木，其葉附著甚固。此乃鑿子木。但柞棫之柞，當作柞櫟看，而集傳似混。柞櫟見栩。柞棫拔矣。傳棫，白挼也。集傳：小木，亦叢生，有刺。○陸疏：棫即柞也。其材理全白，無赤心者為白桵，直理易破，蓋亦柞櫟中一種。此方柞櫟亦種類非□。榛楛濟濟，集傳：楛，似荊而赤。○陸疏：形似荊而赤，莖似蓍。○楛未詳。其灌其栵，傳栵，栭也。集傳：栭，行生者也。○綱目：栗之小如指頂者為茅粟，即爾雅梳栗也。一名栭栗，可炒食之，此方名施拔忽。利然灌巳為叢生，則集傳栭為行生者，其義長矣。
其檉其椐
ギヨリウ
傳檉，河柳也。集傳：似楊，赤色，生河邊。○檉柳今曰御柳，處處多種，頗易生活，然未見至大木者。其曰御柳，亦是漢名，見五雜俎。檉柳形狀花鏡詳之。椐傳?也。集傳：腫節似扶老，可為杖者。○陸疏：今靈壽是也。漢書：孔光年老，賜靈壽杖。師古註：木似竹，有枝節，自然合杖制，不須削治。此方未詳何物，辨解以呼山繡毬者充椐，恐非其類。
其檿其柘
ヤマクハ
傳檿，山桑也。集傳：與柘皆美材，可為弓干，又可蠶也。○檿在此方，未詳。柘呼山桑者即是也。
梧桐生矣
アラキリ。
傳梧桐，柔木也。
毛詩品物圖考卷三終