毛詩品物圖考 · 毛詩品物圖考卷一

浪華岡元鳳纂輯 草部 參差荇菜 アサ 傳：荇，接余也。集傳：根生水底，莖如釵股，上青下白，葉紫赤，圓徑寸余，浮在水面。○顏氏家訓：今荇菜，是水有之，黃華似蓴。按此方荇葉圓而稍羨，又不若蓴之尖也。彼中書多言蓴似荇而圓，蓋土產之異也。 葛之覃兮 クズ 傳：葛所以為?綌也。 采采卷耳 ミナ 傳卷耳，苓耳ナリ也。集傳：枲耳葉如鼠耳，叢生如盤。 葛藟累之。集傳：藟，葛類，毛氏無解，乃葛藟是一類。不應解為別物。 采采芣莒 才ホボコ 傳芣莒，馬舄。馬舄，車前也。集傳大葉長穗，好生道旁。 言刈其蔞 ヌマヨモキ 傳蔞，草中之翹翹然。集傳：蔞，蔞蒿也。葉似艾，青白色，長數寸，生水澤中。○集傳依陸疏，數寸下當補入高丈餘三字。蔞蒿和謂之沼蒿，又名伊吹艾，江州伊吹山多生。 於以采蘩 カハラハコ 傳蘩，皤蒿也。集傳：白蒿也。○邢炳云：皤，猶白也。白蒿，此雲葛華，刺發發哥。或以出佐渡州白艾為蘩。按蘩，繁衍易生之草，因以得名。白艾在他州難。茂生為不實。當。 言采其蕨 ワラビ 傳蕨，鱉也。集傳初生無葉時可食。 言采其薇 ゼニ一ヒ 傳薇，菜也。集傳：似蕨而差大，有芒而苦，山間人食之，謂之迷蕨。 於以采苹 ドウガメ，ノカミ 傳苹，大蓱也。集傳：水上浮。萍也，江東人謂之瓢。○毛氏與爾雅：萍，蓱，其大者苹。其說相合。朱傳誤以小萍為大萍，說者不一。羅願謂四葉菜為苹，李時珍亦和之。苹浮生水上者，四葉菜托根水底，非萍之屬。陳藏器云：苹葉圓闊寸許，葉下。有一點如水沫，一名芣菜。此說為得。芣菜此方亦呼水鱉。羅願所說苹四葉菜，即田字草。 於以采藻 モ 傳藻，聚藻也。集傳：生水底，莖如釵股，葉如蓬蒿 白茅包之 チカヤ 彼茁者葭 ヨシアシ 傳葭，蘆也。集傳：亦名葦。○通雅：英，亂雀、荻䈴一也。葭蘆葦十也。按亂萑，菼荻也。葭，葦，蘆也。蒹別為一種，見本條。彼茁者蓬，傳蓬，草名也。集傳其華如柳絮，聚而飛，如亂髮也。○蓬生水澤，葉如瞿麥，花如初綻野菊，後作絮而飛，所謂飛蓬也。 匏有苦葉 ヒサゴ 傳匏謂之瓠，瓠葉苦，不可食也。 集傳：匏，瓠也。匏之苦者不可食，特可佩以渡水而巳。○埤雅：長而瘦小曰瓠，短頸大腹曰匏。按匏苦瓠甘，本是兩種，只以味定之，不可以形狀分別也。 采葑采菲 葑スカニ，バ，ウ菲未詳 傳葑，須也。菲，笏也。箋此二菜者，蔓菁與葍之類也，皆上下可食，然而其根有美。時有惡時，采之者，不可以根惡時並棄其葉。集傳：葑，蔓菁也。菲似葍，莖蔗，葉厚而長，有毛。○爾雅須蕵蕪。註：似羊蹄，葉細，酢，可食。然則須今思各、莫拔姑也。集傳從?氏雲蔓菁則今葛不賴也。二說不同。 誰謂荼苦 ノヂサ 傳荼，苦菜也。集傳：苦菜，蓼屬也。黃爾雅疏：此味苦可食之菜。易緯通卦驗玄圖云：苦菜生於寒秋，經冬歷春乃成。月令孟夏苦菜秀，是也。嚴緝：經有三荼，一曰苦菜，二曰委葉，三曰英荼。此苦及唐采苦、采苦緜薩荼如飴，皆苦菜也。良耜以薅荼蓼。委葉也。鄭有女如荼，英荼也。鴟鴞：予所搖荼。傳云：美茗。疏云：亂之秀穗，亦英荼之類。集傳蓼屬，恐與良耜荼蓼混。 其甘如薺 ナヅナ 集傳：薺，甘菜。 隰有苓 傳苓，大苦。集傳：苓，一名大苦，葉似地黃，即今甘草也。○集傳從爾雅注，而形狀不類藥中甘草，沈存中乃謂黃藥也。郭必別有所指。 自牧歸荑 傳荑，茅之始生也。○茅春生芽如針，謂之茅針。 牆有茨 ハ一ヒシ 傳茨，蒺藜也。集傳：蔓生細葉，子有三角。剌人。 爰采唐矣 子ナシカヅラ 傳唐蒙菜名。集傳：唐蒙菜也，一名菟絲。○爾雅：唐蒙、女蘿、女蘿、菟絲、孫菼分三名。郭璞別四名，其異在唐與蒙也。邢炳云：詩直言唐，而傳雲唐蒙也，是以蒙解唐也，則四名為得。?弁女蘿，是松蘿即與唐異。 爰采麥矣 ムギ見來牟 集傳：麥，谷名。秋種夏熟者。 言采其虻 ハツユリアミガサユリ 傳虻，貝母也。集傳：主療鬱結之疾。○貝母今多有之，名捌紫由栗，莖葉俱如百合，花類鋼鈴，蘭心，根聚貝子。 綠竹猗猗 タケ 傳：絲，王芻也。竹，萹竹也。集傳：綠色也。淇上多竹，漢世猶然，所謂淇園之竹是也。○綠竹之解，集傳為勝，但毛氏舊說，不可不存焉。王芻カリヤス。 齒如瓠犀 瓠見匏條 扁竹ニハヤナギ 葭菼揭揭 ラギヨシ 傳菼，薍也。集傳亦謂之荻。○孔疏：初生者為菼，長大。為薍，成則為萑。 芃蘭之支 力イモ 傳芄蘭草也。集傳：一名蘿摩，蔓生，斷之有白汁，可啖。 一葦杭之 見葭 集傳：葦，蒹葭之屬。 焉得諼草 ワスレクサ 傳諼草令人忘憂。集傳諼草，合歡，食之令人忘憂者。○集傳因諼草以及合歡，不以合歡解諼草，合歡樹名。諼又作萱。 彼黍離離，彼稷之穗 黍モチキビ，稷ウルキヒ 集傳：黍，榖名，苗似蘆，高丈余，穗黑色，實圓重稷。亦榖也。一名穄似黍而小，或曰粟也。○粘者為黍，不粘為稷，如稻之有粳糯。黍亦名秫，以為酒，稷為飯。稷。古者明祀用之。禮稷。曰明粢，左傳粢食不鑿，是也。 中谷有蓷 メハジキ 傳蓷，隼也。集傳：葉似雀。方莖白華，華生節間，即今益母草也。○萑當作荏。孔疏引爾雅注，誤荏作萑，集傳亦訛耳。郭注本作荏。埤雅亦同。 彼采蕭兮 カハラ一ワハ 集傳：蕭，荻也。白葉，莖粗，科生，有香氣。○埤雅：今俗謂之牛尾蒿。 彼采艾兮 ヨモギ 傳艾所以療疾。集傳：蒿屬，乾之可灸。 丘中有麻 アサ 集傳：麻，谷名子可食，皮可績為。布者。 隰有荷華 ハチス 傳荷華，扶蕖也。其華菡萏。 隰有游龍 オホケタラ 傳：龍，紅草也。集傳：一名馬蓼，葉大而色白，生水澤中，高丈余。○別錄云：紅生水旁，如馬蓼而大。稻氏云：按紅草，墨記草俱。名馬蓼。陶云：馬蓼，即墨記草也。 茹慮在阪 ア力子 傳茹カ，茅搜也。集傳：一名茜，可以染絳。○茜一作蒨。方莖蔓生，葉似棗，每節四五葉對生，至秋開花，結實如小椒。 方秉閒兮 ワヂバカ一 傳?，蘭也。集傳：其莖葉似澤蘭，廣而長節，節中赤，高四五。尺○陸疏：?即蘭，香草也。春秋傳曰：刈蘭而卒。楚辭云：紐秋蘭。孔子曰：蘭當為王者。香草皆是也。贈之以勺藥，傳勺藥，香草。集傳：三月開花，芳色可愛。○呂記陳氏曰：勺藥者，溱洧之地富有之。詩人賦物，有所因也。陳淏子花鏡：勺藥廣陵者為天下最。近日四方競尚，巧立名目約百種。 維莠驕驕 マノコクサ 集傳：莠，害苗之草也。○爾雅翼：莠者，害稼之草。說文但云禾粟下生秀而巳。先儒不適言何物。韋昭解魯語云：莠草似稷無實。又韋曜問詩云：甫田維莠，今何物？答曰：今之狗尾也。然後此物方顯。今之狗尾草誠似稷而不結實，無處不生。言采其莫，傳莫，菜也。集傳：似柳，葉厚而長，有毛剌，可為羹日未詳。 言采其藚 スギナ 傳藚，水舄也。集傳：葉如車前草。○集傳依陸璣以為澤瀉。鄭夾漈云：藚狀似麻黃，亦謂之續斷，其節拔可復續。生沙阪。稻氏云：今俗呼杉菜是也。 不能藝稻粱 稻イ子粱アハ 集傳：稻即今南方所食稻米。水生而色白者也。粱，粟類也，有數色。○稻一名徐，粳糅之通稱。粱，統粟之名。古者無粟名，後世粟顯而粱隱矣。 蘞蔓於野 ヤブカラ 集傳：蘇，草名。似括摟，葉盛而細。陸疏：其子正黑如燕薁，不可食也。毛晉云：本草蘞有赤白、黑三種，疑此是黑蘞也，即烏蘞。莓。采苦采苦。見荼。傳苦，苦菜也。集傳：生山田及澤中，得霜甜脆而美。 兼葭蒼蒼 蒹ヒメ 傳蒹，簾也。集傳：蒹似雀而細，高數尺，又謂之簾。 視爾如荍 ゼニアフヒ 傳荍，芘芣也。集傳：又名荊葵，紫色。○李時珍云：錦葵即荊葵也，爾雅謂之荍。其花大如五銖錢，粉紅色，有紫縷文。 可以漚紵 ヲ 集傳：紵，麻屬。 可以漚菅 カヤ 集傳：菅葉似茅而滑澤，莖有白粉，柔韌，宜為索也。○夏花者為茅，秋花者為菅，其別猶蒹之與雀也。 邛有旨苕 ノ工ニドウ 傳：茗草也。集傳：苕，苕饒也。莖如勞豆而細，葉似蒺藜而青，其莖葉綠色，可生食，如小豆藿也。○此與苕之莘不同的。 邛有旨鷊 モヂズリ 傳鷗，綬草也。集傳：小草褋色如緩。○稻氏云：貌地事立，未知然否。 有蒲與荷 ガ 集傳：蒲，水草可。為席者。隰有萇楚，傳萇楚，銚弋也。集傳：今羊桃也。子如小麥，亦似桃。○萇楚在此方未顯，浸彼苞稂。傳稂，童粱。又稂、莠皆害苗。集傳：莠屬。○陸璣云：禾秀為穗。而不成，崱嶷然，謂之童粱，今人謂之宿田翁，又謂守田也。然則禾之不成者亦通。 浸彼苞蓍 ハコロモ 傳蓍草也。集傳：筮草也。○本草圖經：蓍，其生如蒿，作叢，高五六尺，一本一二十莖，至多者三五十莖，梗條直，所以異於眾蒿也。秋後有花，出於枝端，紅紫色，形如菊。稻氏云：蓍草俗名白哥羅，貌形狀與圖經相合。始得白花者為慊，後得紅紫色，大知其真然也。白哥羅貌，淡紅花者，近時花圃多出之。稻氏所見蓋此也，但未見有至數十莖者。 四月秀葽 ヒメハギ 傳葽，草也。箋夏小正四月王資秀，要其是乎？○嚴緝：葽，今遠志也，其上謂之小草。謝安乃云：處則為遠志，出則為小草。 六月食郁及奧 ノブ，ダウ郁。見木部 傳薁?薁也。○?薁，其葉並花實皆與葡萄髣髴，但實小，熟則色黑，小兒。食之。 七月烹葵及菽 葵カニアフヒ菽一メ 集傳：葵，菜名。菽，豆也。○圖經：葵，處處有之，苗葉作菜茹。更甘美。冬葵子古方入藥最多，有蜀葵、錦葵、黃葵、終葵、菟葵，皆有功用。爾雅翼：菽者，眾豆之總名。按通雅謂葵為款冬，非。爾雅雲菟葵顆凍，其非葵明也。方氏疑於葵，後人不復食之，故生此說。苟以不食，則菽亦采葉以為藿芼。大牢饗賓客，篋之筥之，其謂之何？食膳之宜，古今異同，不強論也。 七月食瓜 ウリ 瓜，甜瓜也。說約云：六經言瓜如削瓜、樹瓜。之類，其說頗重不知。何等？或此與斷壺、叔苴俱非佳物，聊解饑渴者歟？顧氏此言，似不諳瓜者，因思群芳譜諸書，西瓜謂瓜明人不盛食瓜郭。 八月斷壺 傳壺，瓠也。○見匏。黍稷重穋傳後熟曰重，先熟曰穋。集傳：先種後熟曰重，後種先熟曰穋。黃穋，說文作稑，雲疾熟也。重是屋枯的，穋是華設，辨解錯矣。 九月叔苴 アサノミ 傳苴，麻子也。獻羔祭韭。二ラ集傳：韭，菜名。 果?之實 カラスウリ 傳果裸，栝樓也。○爾雅：果裸之實，栝樓。李巡曰：括樓，子名也。孫炎曰：齊人謂之。天瓜。 毛詩品物圖考卷一