馬伯樂 · 第五章
秋天樹葉子飄了一院子、一遊廊。夜裡來了風，就往玻璃窗子上直打，這時馬伯樂在床上左翻右轉，思來想去。古人說得好，人生是苦多樂少，有了錢，妻、子、父、兄；沒有錢，還不如喪家的狗，人活著就是這麼一回子事，哪有什么正義真理，還不都是騙人的話。
馬伯樂東西亂想，把頭想痛了。他起來喝了一杯茶才好一點。他往窗子外邊一看，外邊是黑沉沉的，他說：
「沒有月亮，夜是黑的。」
他聽落葉打在窗上，他又說：
「秋天了，葉子是要落的。」
他跟著這個原則，他接著想了許多。
「有錢的人是要看不起窮人的。」
「做官的是要看不起小民的。」
「太太是要看不起我的了。」
「風停了，樹葉就不落了。」
「我有了錢，太太就看得起我。」
「我有錢，父親也是父親了，孩子也是孩子了。」
「人活著就是這麼的。」
「活著就是活著。」
「死了就活不了。」
「自殺就非死不可。」
「若想逃就非逃不可。」
馬伯樂一想到「逃」這個字，他想這回可別逃了。
於是馬伯樂在家裡住了一個很長時間，七八個月之內。他沒有逃。
蘆溝橋事件一發生，馬伯樂就坐著一隻大洋船從青島的家裡，往上海逃來了。
全船沒有什麼逃難的現象，到了上海，上海也沒有什麼逃難的現象，沒有人從別的地方逃到上海來，也沒有人從上海逃到別處去。一切都是安安詳詳的，法租界、英租界、外灘碼頭，都是和平常一樣，一點也沒有混亂，外灘的高壯的大樓，還是好好地很威嚴地在那久站著，電車和高樓汽車交交叉叉地仍舊是很安詳地來往著。電車的鈴子還叮叮地響著。行人道上，女人們有的撐著洋傘，有的拿著閃光的皮夾子，悠悠然地走著，也都穿著很講究的衣裳和很漂亮的鞋子，鞋子多半是通著孔的，而女人們又不喜歡穿襪子，所以一個一個地看上去都很涼爽的樣子。尤其是高樓汽車上，所坐著的那些太太小姐們，都穿著透紗的衣裳，水黃的，淡青、米色的，都穿得那麼薄，都是輕飄飄的，看去風涼極了，就是在七月里，怕是她們也要冷的樣子。臨街的店鋪的飾窗，繁華得不得了。小的店鋪，門前還唱著話匣子。還有那些售賣航空獎券的小鋪子，鋪前站著滿滿的人，也唱著話匣子，那是唱著些刺激人、亂吼亂叫的調子，像哭不是哭，像笑不是笑。那些人徘徊在店鋪前邊想要買一張又怕得不到彩，白白地扔了一塊錢。想要不買，又覺得說不定會得到頭彩、二彩、三彩……不僅僅這些，還有許多副彩，或是末尾的兩個號碼相符，也可得到三十五十、三元二元。限度還有一個一元的。一元的機會最多，買了還是買了吧，得不到頭彩，得到一個一元的也還夠本。假若是得到個二彩三彩，那還了得，富翁立刻就做上了。買上汽車，家裡用上七八個僕人；留聲機，無線電……頭彩雖然不容易得，但是回回頭彩是必定出的，這頭彩出在誰人頭上？誰是把它定下了的？沒有人定呀，誰買了彩票，誰就有機會，一塊錢就存心當它是丟了，要買就決心買吧。所以娘姨們，拉車的車夫，小商人，白相人，游散雜人……不分等級地都站在彩票店的門前，在心裡算來算去，往那掛得粉紅紅的一排一排的彩票上看來看去，看看哪一張能夠得頭彩。好像他們看得出來，哪一張要得頭彩的樣子。看準了他們就開口了，說：「我要這張。」指著那掛得成排的彩票，他們把手伸出去，賣彩票的人拿過一聯來，一聯就是十張二十張，或者是三張二張連在一起的，好像在郵局裡的郵票一樣，是一排一排的，一大張一大張的。可是沒有人看見過到郵局裡去買郵票的人，他指定要這張，或者是要那張，交過去五分錢，郵局的人就給一張五分的票子，交過一分就給一張一分的票子，假若有人要加以挑選，郵局的人豈不要把他大罵一頓。但是買航空獎券則不同，隨便你挑來挑去，賣票子的人也不嫌麻煩。買票子的人在那一大張上看了半天，都不合意。於是說「不要這排，要那排」，賣票子的人就去換了一大排來，這一大排和那一大排也差不多，也完全一樣，於是那買的人就眼花了，看看這個，看看那個，沒有了主意，真是千鈞一髮的時候，非下最後的決心不可。於是就下了最後的決心，隨便在那看花眼了的一大排上，指定了一張，別人看了以為他是真正看出點道理來才選了這張的。其實不然，他自己也不知道是好是壞，將來是悲是喜。不過眼睛看花了，頭腦也想亂了，沒有辦法才隨便撕下來這張的。還有的，撕下來他又不要了，他看看好像另外的一張比這張更好，另外的一張大概會得頭彩，而他這張也不過得個三彩的樣子。他自己覺得是這樣，於是他趕快又另換了一張，賣票子的人也不嫌麻煩，就給他另換了一張。還有的幾次三番地換，賣票的也都隨他們的便。有的在那裡擠擠擦擦地研究了一會，拿到面前用手摸了半天。摸完了，看完他又不買。他又退到旁邊看著別人買。有的時候是很奇怪的，一個人上來很勇敢地買了一張去，另外的人也上來各人買了一張去，那站在旁邊在看著別人買的人也上來買了一張去。好像買彩票的人，是趁著風氣而買。大概是他們看出第一個很爽快地買這一聯彩票的人，是個會發財的樣子，跟著發財的人的後邊，說不定自己也就會發財的，但是這些爽快買了就去的人是不常有的。多半的要研究，還有的研究完了，卻並不買，也不站在一旁看著別人買，而是回家去了，回家去好好想想明天再來。他們買一張航空獎券，好像出錢來買匹小驢或小馬那樣，要研究這小驢是瘦的是胖的，又是多大的牙口，該算一算，過幾年，它該生幾個小驢子。又好像男的在那選擇未婚妻，女的在那裡選擇丈夫。選擇丈夫也沒有如此困難的左看右看，百般地看，而看不出好壞來。這一大堆航空獎券哪個是頭彩，越看越看不明白，一點現象也沒有，通通是一樣，一大張一大排的都是一樣，都是淺紅色的，上邊都印著完全一模一樣的字。一千張，一萬張，哪怕是十萬張，也都是一樣。哪管是發現了幾張或是比其餘的稍微深了一點或是淺了一點，讓人選擇起來也有個目標，將來得不得彩的不管，總算在選擇上比較省點力氣。但是印航空獎券的印刷所也許是沒有想到他們選擇困難這一層，顏色卻調得一模一樣，似乎不是人工造的，而是天生就生成了這麼一模一樣。這是一般人或者窮人買航空獎券的樣子。有錢的人也買，但多半是不十分選擇的，也不十分看重的樣子。一買就是十塊錢二十塊錢，或是百八十塊錢地買，好像買香菸或別的日常用品一樣，不管回到家對這彩票仍舊是不加重視的扔在一邊，或是把號碼記在日記冊上，或是更記在什麼秘密的地方，日夜地等著開彩都不管，就只說買的時候到底是直爽的。街上不但賣航空獎券的鋪子是熱鬧的，就是一切店鋪也都很熱鬧。雖然熱鬧但是並不混亂，並不慌忙，而是安安詳詳的，平平穩穩的，絕對沒有逃難的形色。
坐著馬伯樂的大船，進了口了，靠了岸了。馬伯樂是高高地站在桅杆的下邊。岸上擠滿了接船的人。他明明知道沒人來接他，因為他上船的時候並沒打電報給上海的朋友。但是他想：
「萬一要有呢？」
所以他往岸上不住地尋視，直等到下船的人都下完了，接船的人也都走了，他才回到三等艙里，拿起他那張唯一帶來的毯子，下船來了。
走在街上，他覺得有點不對，一切都是平常的態度，對於他這從青島逃來的人，似乎沒有人知曉。他走過了外灘，走過了南京路，他穿的是很厚的衣裳，襯衫也黑了，皮鞋也沒有上油，臉上的鬍子也幾天沒有一颳了，所以臉色是黑黝黝的。
高樓汽車經過他旁邊的時候，他往上看了一眼，看到那些太太小姐們，穿得都那麼涼爽。
「怎麼，她們還不知道嗎？蘆溝橋都打起來啦！」
他想，這樣的民族怎麼可以！他們都不知道青島也快危險了。
他坐了電車經過先施公司、冠生園、大新公司的前邊，那裡邊外邊都是熱熱鬧鬧的，一點也沒有逃難的樣子，一點也沒有驚慌的樣子，太太平平的，人們是穩穩噹噹的。
當馬伯樂看到了賣航空獎券的鋪子，裡邊是紅紙裝飾得紅堂堂的，裡邊外邊都掛了紅招牌，上邊寫著上次開獎，頭獎就是他這個店鋪賣出去的，請要發財的人快來買吧。馬伯樂一看，他就說：
「真他媽的中國人！」
「人都快打上來了，你們還不去做個準備，還在這裡一心想要發財。」
「到那時候，可怎麼辦呢？」
他之所謂到那時候，大概是到了很悲觀的時候，於是很悲憫地想著：
「你們這些人，你們不是沒有聰明，你們不是不想要過好的生活，過安定的生活，看你們都聚在一起，很忠實地買航空獎券的樣子，可見你們對於發財的心是多麼切。可是小日本就快上來了，小日本上來的時候，你們將要不知不覺地、破馬張飛地亂逃。到那時候，你們將要哭叫連天，將要失妻散子。到那時候，天昏地暗了，手忙腳亂了，你們還不快快去做一個準備，到那時候可怎麼辦呢！」
馬伯樂帶著這種心情到了上海。不久就在上海租房子住下了。
這回他租的房子，可與開書店那次所租的房子相差太遠了。不能比了。一開門進去，滿屋子都是大蒜的氣味。馬伯樂說：
「這是逃難呀，這不是過日子，也不是做生意。」
所以滿屋子擺著油罐、鹽罐、醬油瓶子、醋瓶子，他一點也不覺得討厭，而覺得是應該的，應該如此的。