陸氏南唐書[標點本] · 南唐書列傳卷第十

劉仁贍，字守惠，淮陰洪澤人。父金，事吳武王者，戰功至濠州圃練使。長子仁規，娶武王女，貴於其國，嘗為清淮軍節度使。仁贍略通儒術，好兵書，有名於國中。事烈祖，歷黃、表二州刺史，入為龍衛軍都虞候，拜鄂州節度使。元宗伐楚，仁瞻帥舟師克巴陵，撫納降附，甚得人心。保大中，湖湘戍兵潰，歸復失，故楚地，上書者多謂周人有南侵之謀。淮上石偶人言，元宗聞而惡之，斷其首。自六月至冬不雨，長淮可涉，民流入周邊城，遮殺之，不能禁。唐亦興屯田，修邊備，以壽州最為要地，十三年，徙仁贍為清淮軍節度使。自楊氏有吳，歲暮淮涸，輒增戍以備侵軼，謂之把淺。監軍吳廷紹以為無事，徒費糧糗，罷之。仁贍表陳不可罷，未及行，周巳遣將李谷、王彥超、韓令坤等帥師大入。詔書暴我納李金全，援李守貞、慕容彥超結契丹、太原之罪。報至，上下失色。仁贍獨部分號令，宴勞吏士，間暇如平時。十一月，出兵破城南大柵，殺周兵數千人。元宗遣神武統軍劉彥貞將三萬人救壽州。十四年正月，彥貞至來遠鎮，距壽州二百里，軍容甚盛。李谷燒營，夜遁保正陽。彥貞率戰艦數百艘，溯淮而上。仁贍曰：敵已畏君矣，當持重養威以俟間。若遽求戰而不能勝，則大事去矣。彥貞不從。仁贍曰：周人遁，必設伏，遇之將敗績。乃率勵其下，益兵固守。彥貞果大敗，沒於陣，伏屍三十餘里，亡戈甲三十萬。周世宗自將攻城，屯於城西北淝水之陽，征宋、亳、陳、潁、許、蔡、徐、宿州丁夫數十萬備攻城，雲梯洞屋，下臨城中，數道同時進攻，填塹陷壁，晝夜不少休，如是者累月。每鼓角四發，聲震牆壁皆動。我援兵在外者，見利輒進，常陷伏中，以故屢敗而終不悟。仁贍雖知外援之敗，意氣益壯。覘世宗在城下，據胡床督攻城，仁贍素善射，自引弓射之，箭去胡床數步，輒墮，世宗命進胡床，於前墮處，後箭復遠數步而墮。仁贍知之，投弓於地曰：天果不佑唐耶？吾有死於城下耳，終不失節。於是，世宗遣中使來諭曰：知卿忠義，然士民何罪耶？又親駕臨城招之，皆不從。自正月至四月不可下。世宗還京師，揚、泰、滁、和、舒、蘄諸州皆復為唐守。渦口、定遠，周兵戍守者皆亦為我師敗破，江左幾復振，而壽州之圍獨不解。元宗遣元帥齊王景達以兵數萬來援，分重兵據紫金山，列寨十餘，與城中傳烽相應，築甬道抵城以通餽、?。六月，仁贍出兵殺周兵數百，焚攻城洞屋甚眾。周將李重進等兵力頗屈，仁贍因請乘世宗之歸，以邊鎬守城，自出決戰。景達畏懦，又方任陳覺，固不許。仁贍憤郁得疾，少子崇諫夜泛小舟渡淮，謀紆家禍，為軍校所執，仁贍命腰斬之。監軍使文德殿使周廷搆哭於中門，又求救於仁贍妻薛氏。薛氏曰：崇諫幼子，固所不忍，然貸其死，則劉氏為不忠之門。促命斬之，然後成喪，聞者皆為出涕。十五年二月，世宗復親征，屢戰皆克，唐軍被俘馘者四萬人，餘眾不能復整，朱元、朱仁裕、孫璘皆降。周仁贍聞，扼吭憤嘆。世宗知壽州且下，心獨嘉仁贍之忠，恐城破殺之，乃下詔諭使自擇禍福。三月甲辰，又耀兵城北，而仁贍巳困篤不知人，監軍周廷搆、營田使孫羽等為仁贍表請降。戊申，世宗次城北受之，舁仁贍至幄前，撫勞嘉嘆，拜天平軍節度使兼中書令，命還城養疾。辛亥，晝晦，而黃沙如霧，世宗在下蔡，疑有變，馳騎覘之，乃仁贍卒，年五十八。州人皆哭，偏裨及士卒自剄以狥者數十人。世宗遣使弔祭，追封彭城郡王，錄其子崇贊為懷州刺史，賜莊宅各一區。元宗聞仁贍死，哭之慟，贈太師、中書令，諡忠肅。嘆曰：仁贍有知，其肯舍我而受周命耶？是夕，夢仁贍若拜謝庭中。加封衛王。後主立，進封越王。開寶中，仁贍子崇諒為進奉使，太祖嘉其忠臣之後，特命為都官郎中。仁贍至，命廟食，壽春不絕。論曰：政和中，先君會稽公為淮西常平使者，實請於朝，列仁贍於典祀，且名其廟曰忠顯。後又嘗寓家壽春。方世宗攻下壽州，廢為壽春縣，而徙壽州於下蔡。故壽春父老喜言仁贍死時事，言其夫人不食五日，亦死蓋。傳記所不載，廟在邑中，歲時奉祀甚盛。乾道淳熙之間，予游蜀在成都，見梓潼令金君所藏。周世宗除仁贍天平軍節度使告，身白?書，墨色印文皆如新。金君言仁贍獨一裔孫賣藥新安市客死無後，故得之。其詞與王溥所修周世宗實錄皆合。若歐陽氏五代史所稱盡忠所事抗節，無　前代名臣幾人可比。予之南伐，得汝為多。蓋摘取一制中語載之，本不相連屬，又頗有潤色也。以仁贍之忠，天報之宜如何，而其後於今遂絕，天理之難知如此，可悲也夫！ 潘佑，幽州人。祖貴，事劉仁恭為將，守光殺之。父處常，脫身南奔，事烈祖為散騎常侍。佑生而狷介高潔，閉門苦學，不交人事，文章議論，見推流輩。陳喬、韓熙載共薦於元宗，起家秘書省正字。後主在東宮，開崇文館以招賢士，佑預其間。後主嗣位，遷虞部員外郎。史館修撰，議納後禮，援據精博合指。遷知制誥。召草南漢主書，文不加點，後主咨賞，遷中書舍人，每以潘卿稱之而不名。佑酷喜老莊之言。嘗作文一篇。名曰贈別。其辭曰。莊周有言。得者時也。失者順也。安時處順。哀樂不能入也。仆佩斯言久矣。夫得者如人之生。自一歲至百歲。自少得壯。自壯得老。歲運之來，不可卻也。此所謂得之者時也。失之者亦如一歲至百歲。暮則失早，今則失昔，壯則失少，老則失壯。行年之去，不可留也，此所謂失之者順也。凡天下之事皆然也。達者知我無柰物何物亦無柰物何兩不相干，故泛然之也，故浩然之也。其視天下之事，如奔車之歷蟻垤也。值之非得也，去之非失也。燕之南，越之北，日月所生，是為中國。其間含齒戴髮、食粟衣帛者，是為人；剛柔動植、林林而無窮者，是為物。以聲相命是為名，倍物相聚是為利。匯首而芸芸是為事。事往而記之，於心為喜、為悲，為怨、為恩。其名雖眾，實一心之變也。始則無物，終復何有，而於是強分彼我。彼謂我為彼。我亦謂彼為彼。彼自謂為我。我亦自謂為我。終不知孰為彼耶。孰為我耶。而世方狥欲嗜利。繫心於物。侷促若轅下駒。安得如列禦寇莊周者。焚天下之轅。釋天下之駒。浩浩乎復歸於無物歟。此吾平昔所言也。足下之行，書以贈別。開寶五年，更官名，改內史舍人。初與張洎親厚，及俱在西省，所趨既異，情好頓衰，每嘆曰：堂堂乎張也，難與並為仁矣。時南唐日衰削，用事者充位，無所為佑，憤切上疏，極論時政，歷詆大臣將相，詞甚激訐。後主雖數賜手扎嘉嘆，終無所施。用佑七疏不止，且請歸田廬，乃命佑專修國史，悉罷他職。而佑復上疏曰：三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。臣乃者繼上表章，凡數萬言，詞窮理盡，忠邪洞分。陛下力蔽奸邪，曲容謟偽，遂使家國愔愔，如日將暮。古有桀、紂、孫皓者，破國亡家，自已而作，尚為千古所笑。今陛下取則奸回，敗亂國家，不及桀、紂、孫皓遠矣。臣終不能與奸臣雜處，事亡國之主。陛下必以臣為罪，則請賜誅戮，以謝中外。詞既過切，張洎從而擠之。後主遂發怒，以潘佑素與李平善，意佑之狂直，多平激之，而平又以建白造民籍，為眾所排，乃先收平屬吏，並使收佑。佑聞命自剄，年三十六，徙其家饒州。處士劉洞賦詩吊之，國中人人傳誦為泣下。及王師南征，下詔數後主殺忠臣，蓋謂佑也。子華仕　宋至屯田員外郎，以疾致仕。景德中，　真宗皇帝憐佑之忠，起華於家，授故官。 論曰：佑學老莊齊，死生輕富貴，故其上疏縱言詆訐，若惟恐不得死者，雖激於一時忠憤，亦少過矣。後主非強愎雄猜之君而陷之於殺諫臣，使佑學聖人之道，知事君之義，豈至是哉。不幸既死，同時諸臣已默默為降虜矣，猶丑正嫉賢，視之如仇，誣之以狂愚，惑溺淫祀左道之罪，至斥為人妖。雖後之良史，有不能盡察其說者。於戲悲夫！ 李平本姓名曰楊訥，少為嵩山道士，與汝陰布衣舒元共學，數年業成，同游蒲中，客於節度使李守貞。守貞叛漢，使兩人懷表間行，乞師於金陵元宗為出師數萬，為之聲援，甫出境而守貞敗，兩人無所復命，且唐遇之厚，因留事唐，而訥始自稱李平，元亦易姓朱，元宗皆以為尚書郎。吳越侵常州，欲以平為將，固辭，遷衛尉少卿。周兵取蘄州，不能有復棄，而歸乃以平為刺史。朱元叛，元宗以平本與元同歸唐，慮其不自安，召還金陵，使者失指，械平以歸。元宗大驚，慰勉之。拜建州節度使，召為衛尉卿。潘佑好老莊，平少為道士，習其說，因相與游平，請復井田法，造民籍，復造牛籍，課民種桑。後主本好古務農，甚悅其言，使判司農寺。平急於成功，施設無漸，人不以為便，後主亦中悔罷之。而潘歷詆一時公卿，獨稱薦平，請以司會府，群議並不平。會佑以直諫得罪，因坐以與平淫祀鬼神事，系平大理獄，縊死獄中。 嚴續，字興宗，馮翊人。祖實，仕故唐，為江淮水陸轉運判官，徙家廣陵。父可求，為吳武王謀臣，及景王、宣王、嗣主，又皆有功。宣王建國，可求為尚書左僕射、同平章事。大和二年，卒續十餘歲，以父蔭補千牛備身，遷秘書郎，尚烈祖女。生長富貴而性恭謹。歷兵部侍郎、尚書左丞。元宗即位，進禮部尚書、中書侍郎，出牧池州，復拜中書侍郎，兼三司使，又出為江西節度使。數年，復入知尚書省，遂為門下侍郎、同平章事。初，續之未出池州也，宋齊丘專國，公卿多附之，惟續持正不為屈。翰林學士常夢錫嘗指言齊丘過咎，元宗語之曰：大臣惟嚴續能自立，然才短，恐不能勝其黨，卿宜助之？夢錫退，諭指於續，續因與夢錫親厚，然不能盡用其言也。卒為黨人所排，與夢鍚俱補外。及為相，雖自以肺腑盡忠不貳，然寡學識，聽用多非其人，不能稱職，或作螃蟹賦以譏切之。是時，以軍興，百司政事往往歸樞密院，續言多不見用，求罷，拜鎮海軍節度使，屬疾還都，已革，猶不亂，與客言論如平時。後主使內夫人問之，歷陳群臣邪正，某當進，某當退，辭氣慷慨，不及其私。翌日卒，年五十七，諡曰懿。初，續以不學見輕同列，遂力教子弟，諸子及孫舉進士，中其科者十餘人。 張易，字簡能，魏州元城人。高祖萬福，故唐金吾將軍，後徙萊州掖縣。易性豪舉尚氣，少讀書，於長白山，又徙王屋及嵩山，苦學自勵，食無鹽酪者五歲。齊有高士王達靈居海上，博學精識，少許可，易從之。游數年入洛，舉進士不中，以升元二年南歸，授校書郎、大理評事。時方重赤縣，拜上元令。元宗立，以水部員外郎通判歙州。刺史朱匡業平居甚謹，然醉則使酒陵人，果於誅殺，無敢犯者。易至，赴其宴，先已飲醉，就席，酒甫一再行，擲杯推案，攘袂大呼，詬責鋒起。匡業尚醒，愕然不敢對，惟曰：通判醉甚，不可當也。易嵬峨喑嗚自若，俄引去。匡業使吏掖就馬。自是見易加敬，不敢復使酒，郡事亦賴以濟。太弟景遂初立，高選宮僚，召為贊善大夫。景遂召飲，以玉杯行酒，因與坐客傳玩，至易，忽大言曰：殿下有重寶輕士之意，何耶？扺於柱礎碎之，坐皆失色，其他規正皆類此。景遂不為忤，待易益厚。遷刑部郎中，判大理寺。周人南侵，時江淮久安，人不知戰，我師屢北，上下震恐。易獨揚言朝路曰：國家被山帶河，守奕世之業。昔者夫差以無道之兵，威陵齊晉；孫權以草創之國，勢遏曹劉。今若上下併力，敵何足畏哉？元宗聞而異之，召使宿直禁中議事，然亦不能用也。陳覺、李征古方用事，朝野側目。易一日朝退嘆曰：吾忝廷尉，職誅邪孽，當手斃二豎，以謝曠官。俄以吳越犯邊，出為宣歙招諭使，判宣州。前刺史方筑州城，役徒數萬，一切羅遣之，曰：自守者弱，遠圖者強，何以城為？吳越聞，懾服，不敢復犯。後主封吳王，召易為吳王司馬。東宮建，又為左庶子。後主即位，遷右諫議大夫，復判大理寺。尋乞解大理，改勤政殿學士、判御史台。采武德至寶曆，君臣問對及臣下論奏骨鯁者七十二事，為七卷，曰諫奏集上之。注太玄未成，卒，年六十一。龔慎儀，後主時為給事中。開寶三年，　太祖欲討南漢，未決，詔後主諭劉?令奉正朔。後主乃遣慎儀持書使南漢，書曰：仆與足下叨累世之盟，雖疆畿阻闊，休戚實同，敢奉尺書，敬布腹心。昨大朝伐楚。足下疆吏弗靖。遂成釁隙。初為足下危之。今敝邑使臣入貢。　皇帝幸以此宣示曰、彼若能憣然改圖。單車之使造廷。則百萬之師不復出矣。不然將有不得巳者。仆料大朝之心非貪土地也。怒人之不賓而巳。且古之用武。不計強弱大小而必戰者有四。父毋宗廟之讎。一也。彼此烏合而民無定心。二也。敵人進不舍我。退無守路。戰亦亡。退亦亡。三也。彼有敗亡之勢。我乘進取之機。四也。今足下與大朝無是四者。而坐受天下之兵。決一旦之命。有國家利社稷者。固如是乎。夫疆則南面而王，弱則玉帛事大，屈伸在我，何常之有？違天不祥，好戰危事。天方相楚，尚未可爭，而況今日之事耶？地莫險於劍閣，而蜀亡矣；兵莫強於上黨，而李筠失守矣。竊意足下國中必有矜智好謀之臣，獻尊主強國之策，以謂五?之險，非可遽前，堅壁清野，絕其?道，依山阻水，射以強弩。彼雖百萬之兵，安能成功。不幸而敗，則輕舟浮海，猶足自全，豈能以萬乘之主，而屈於人哉！此說士之常談，可言而不可用。異時王師南伐，水陸並舉，百道俱進，豈暇俱絕其?道，盡保其壁壘。或用吳越舟師，自泉州航海，不數日至足下國都矣。人情恟恟，則舟中皆為敵國。忠義效死之士未易可見。雖有臣海，孰與足下俱行乎。敢布腹心，惟與大臣?計之。史館修撰潘佑之詞也。?得書怒囚慎儀不遣。後主表聞　太祖遂決興師。南漢平，乃得歸。後主之亡也，慎儀為歙州刺史，會昭武留後。盧縫聞國破，提兵自宣州欲入福建，過歙，慎儀閉城拒守。絳怒曰：慎儀吾故人，何為見拒？遣裨將馬雄攻之，慎儀朝服而出，為雄所害。 南唐書列傳卷第十