論事

音譯《迦他跋陀》,亦稱《論爭說》(巴利文Kathavatthayakarana)。南傳佛教論典。為南傳上座部根本七論之一。相傳為第三次結集時由目犍連帝須(Moggaliputta-tissa)所作。作者站在大寺派的立場,對部派佛教的其他各派的觀點作了解說和批判。全書共二十三品,二百一十七論。從內容上看,本論涉及了佛教教義和實踐的基本問題,特別是部派佛教各派主要爭論的觀點都有所體現,因而受到學者的重視。但本論採用了問答體形式,並未有標明是哪一家的觀點,閱讀時須藉助覺音的註疏。研究者認為本論約成於佛滅四百年,亦即出自南方六論之後。南傳佛經《彌蘭陀王所問經》中曾有不少教義分析,談到五百正見、五百異見等問題,表明該經與本論有很大的關係。近代譯本不少。1915年里斯·戴維夫人(Mrs. Rhys Davids)等將其譯成英文本《爭論之要點》(Point of Controversyof Subjects of Discourse),由巴利聖典會出版。日譯本載《南傳大藏經》卷五七、五八。另有日本學者佐藤密雄和佐藤良智共譯的單行本(包括覺音注),由大東出版社於昭和八年出版。俄國學者米納耶夫(Minayeff)也刊行過部分原文。