李文忠公選集 · 光緒十八年

寄出使日本李伯行(正月二十八日亥刻) 寄朝鮮唐丞(正月二十九日辰刻) 寄伯行(正月二十九日辰刻) 寄伯行(正月二十九日酉刻) 寄朝鮮唐丞(二月初一日巳刻) 唐丞來電(二月初七日申刻到) 寄譯署(二月十四日午刻) 寄出使日本李伯行(正月二十八日亥刻) 頃據駐韓唐紹儀電,李仙得在日商改釆漁章程,另密議開平壤口岸,所用關員均由日借,不與仁、釜、元三口同。唐往詢外署閔種默雲,擬開平壤,未知中堂許否?俟開河後送咨商核。查袁道前稟駐韓日使密商韓廷,請開平壤口岸,我須占先著,由該處華商公稟,請咨國王准開,該王咨復未允。詎今仙得密商此事,又欲借用關員,總署前奏明韓各口關員,必令由總稅司分派,以存上國體統,須與榎本婉商。如添開平壤,其關員必應由中國分派,與仁、釜各口一律,請日廷勿攙越該關用人之事為要。 寄朝鮮唐丞(正月二十九日辰刻) 平壤開口,上年國王咨復未允,今忽李仙得赴日密商,何反覆狡變若此?韓各口向由中國商開,今欲開港,必應將所以要開之利益,由王詳細咨請商核。若瞞眛過去,中朝必有責言,關係非小。俟其何時送咨,即電聞。再,史納機前亦以添開鐵島口岸為言,應令豫為籌劃妥辦,切屬韓外署勿任李仙得攙越生事為要。 寄伯行(正月二十九日辰刻) 唐紹儀電,李仙得去年九月赴日,駐漢各使曾向儀雲,仙得久去不回,其中必有緣故。儀答,渠赴日商改採漁章程,非一時所能辦妥,然隨時密訪,昨聞仙得在日,除商改約條外,另與日政府密商,議開平壤口岸。該港所用各關員,均由日政府先行假用,不得與仁、釜、元三口相同等語。儀即往詢外督辦閔種默,據云,此次議開平壤口岸,實與仙得無涉。今國王欲將平安道鐵島開作通商口岸,未知中堂能否允准?務懇代求。儀答去年國王與中堂咨文內開,平壤不能允開,何以今日忽有開港之意?余雖可先為電稟,國王應送咨文,請商核允。閔雲,平安道等處華、日漁船漏稅甚多,如不開平壤,則稅餉難增。如今送咨文請商,各語必與前文所敘不符。中堂想必見責。儀答,國王與中堂咨文,儻能中理,或可允開,請稟國王,即送咨文。閔雲,俟開河,王即送。查韓員性多狡詐,此次議開平壤,該督辦雖未敢稱李仙得所為,然與儀所聞,非為無因雲。 寄伯行(正月二十九日酉刻) 唐紹儀電,頃晤法使彌樂石,據稱,昨接在日京友人來函雲,李仙得在日假銀二百萬元,先將一半解漢,作為還償國債,余百萬元托日鑄錢局代造金銀銅等錢費等語。旋往詢外署督辦。據云,曾未得聞此事。深為詫異。查韓廷近年與各國交涉密件,非外署所敢過問。該督辦或未盡悉,亦不可知。查十六年二月在京與醇邸總署會議折內,一、該國稅司仍由華派委,一、杜該國借外債,慮其以關稅作抵,致受盤剝,應設法阻止。如系軍用需要,由中國代借,以保權利等語。仙得前赴美圖借,經電崔使屬外部勸阻,今又赴日,似以平壤開口賺其借債。必須查探是否官借?商借合同如何?議訂有無關稅作抵字樣?能否設法勸阻?俟得確耗,再轉告署。榎本外和內狡,恐無實話,防之。 寄朝鮮唐丞(二月初一日巳刻) 查光緒十三年韓王議開平壤口岸,未先請中朝核准遵奉而遽有此議。曾電諭袁道知照韓政府查遵。嗣據華商稟,請准開平壤。本大臣咨商國王,尚未覆允。現聞韓遣李仙得赴日密議,准開平壤。韓廷並未先以告知,顯違向章。如果屬實,殊堪詫異。仰即轉照韓政府,如有開設平壤或他處口岸等議,須由韓王先行咨商中朝核允,查該港稅關所用各洋員仍由本大臣查照仁、釜、元三口辦法,酌派接充,以存體統,而歸一律。此系總理衙門王大臣政府奏奉諭旨飭遵,朝鮮君臣切不可玩違,致貽後悔也。 唐丞來電(二月初七日申刻到) 頃韓王派外督辦閔種默來雲,日前因平壤事,敝政府覆文已稟中堂否?儀答以已稟。又雲,閣下視覆文妥否?儀答以甚不妥。中堂問仙得是否在日議開口岸,文中一字未答。囫圇回復。明明仙得在日,商有此議,人所共知,今尚含糊欺瞞,我不知國王將來何以咨請中堂?去歲中堂咨開平壤,王未覆允。今反與日人議開,恐有大不妥在後。種默惶然,求再送文詰問,另行答覆何如?惟答覆甚難措詞。閣下可代擬稿否?儀答請我送文貴政府,據實答覆,似可想法轉圜,代擬稿則不可,種默復懇。儀答我可告以大意,覆文應實陳為濟州漁釆,議開平壤實因保愛百姓起見。韓民即中國民,求中國允許之類,或可據以轉稟。種默甚感,擬即送文再詰。儻可照辦,尚屬有益大局,是否有當?伏乞訓示。 寄譯署(二月十四日午刻) 唐紹儀電,韓政府覆文不妥,已遵電諭詰駁。頃據韓政府覆文,查敝邦與日本約條,限五年議改,去年派李仙得前往該國,為改約之議。以該員與日本通語嫻熟,且素多面好,務要周詳開議,而最所要急者,即濟州漁釆,特置約外之意也。竊思日人貪狡,素以濟州一島視為奇貨,豈肯公然允讓?須將他利益而餌之,可免此難。因查往年鐵島議開口岸一事,今日若將此口岸之議為濟州作抵,日人必樂從,在敝邦非新開口岸之比,庶為將計就計之端,其未及先行咨商者,因仙得往彼,閱歲尚未聞日廷如何答應也。今此之舉亦為濟。其濟州之民為韓民,亦中國民也。中朝必以一體視之。如日本允禁止該國人民在濟州一帶地方釆漁,敝邦酌改鐵島相換定議,當即遵照北洋大臣電諭,先行咨商。至於該港稅關所用各洋員,並照三口一律辦理,以存體統等語。