六藝之一錄 · 卷二十六

欽定四庫全書 六藝之一録卷二十六　　　　錢唐倪濤撰 石刻文字二 石鼓文考 章雲防石本作□薛氏音我工郭氏籀文攻字眉山蘇氏石鼓詩亦作攻潘雲按詩車攻傳攻堅緻也同齊也物馬齊其力 章雲好石本作攷□鄭音珤今作防郭雲恐是籀文□字□北野良馬名潘雲□從馬?聲疑與阜音義同詩車攻田車既好四牡孔阜説者謂阜盛大也 章雲員石本作鼎説文員音雲益也邋鄭通作獵字員又雲員君子指從獵諸臣員員眾多而有禮儀也獵獵旌旗搖動貌斿旌上贅旒詩悠悠斾旌潘雲斿旌之末垂者 章雲麀牝鹿速速疾行貌田狩之所求潘雲速速或曰鹿之足跡 章雲酋石本作□郭雲恐當作鹵鹵弓即庾弓也薛作首鄭作酋周禮庾弓利射侯與弋弓薛作及防古以字下同潘雲酋今按古文作鹵寺諸家皆作時然下文別有時字或音侍 章雲□薛鄭皆作孫字施雲以碑本攷之字雖磨防髣髴是時字趩丑亦反説文行聲也一曰不行貌潘雲趩有重文 施雲□薛鄭本皆有此字碑磨防不可辨矣鄭雲今作□未詳音義石本有重文防今作敔與禁御之御同章雲防薛作我趍薛作趍鄭作趍直離反並無重文潘雲□音憲作炱皆有重文其義未詳或曰?走意眾多也防與防小異疑非我字或音御□子亦反有重文 潘雲防徒鹿反續也貊或作猏或音豚蜀恐犢字葢蜀有獨音施雲王氏集諸家釋音末四字皆不著宿得於北方及葉氏本下三字甚明岐城石刻亦載右第一鼓薛氏楊氏次居八鄭氏次居三施氏次居一【獵碣考異】　潘雲今按古文苑其序姑從施氏然舊説第五鼓言漁獵而歸第六鼓言治道似乎失先後次序若左右相易始於西北以第六為第一第五為第十則先後之序得矣然亦未可必也可讀者十有六句余未詳凡六十四字此鼓舊本鹵上有孫字防上有來字今漫防 文十一行行六字成文作重文者十闕一【周秦刻石釋音】按薛氏本即防即時下又有防字恐屬衍文古文苑本麀鹿□□下脫其來大即防五字潘氏音訓有之今鼓文其大來三字尚顯防字亦存又歐其撲下古文苑有來射其來既?七字施氏本其朴來射句置其來下而無既字今攷此鼔凡十一行重文不計行毎六字則薛氏章氏施氏本字數皆溢未足據矣朴雖從木疑古與仆通然未敢臆定也 王氏雲汧音牽水名出扶風汧縣西北入渭殹即也字見詛楚文及秦斤鄭樵因此指為秦物潘雲按醫翳皆從殹已見古書非始於秦也郭氏曰讀如繄語助沔籀作泛有重文鄭氏雲沔讀作緜葢用平聲叶韻鄭氏雲防字見秦權郭氏雲讀如烝進也詩南有嘉魚烝然罩罩王肅雲烝眾也石本作　王氏雲籀文皮字借作被音文曰防被淖淵與尚書渮澤被孟豬之被同義郭音彼淖淵水之深處也 潘雲鯉皆魚名鄭氏音鰋鮎也處鄭氏讀作居葢取叶韻章雲籀文魚字從寸今省作魚 鄭雲澫即曼從萬通作曼章雲漫漫水之彌茫處也潘雲澫疑有重文又通作有籀文省下同見詛楚文□今作鯊魚名所加反□薛氏作散即防字有重文或音汕葉平聲相干反 章雲帛以白從水古文泊字今省水之淺處也步各反下同鄭雲?音洛集韻白色也薛作鱳字説文鱳盧各反魚名潘雲□鄭氏亦作菹讀與爼同施氏雲按説文側余反醢也氐典禮反章雲?即皪字音暦的皪白防言泊中之魚皪皪然潔白也潘雲帛即白字言白魚皪皪然潔白登之於爼甚鮮也 章雲黃泊水濁而淺處鄭氏雲即鯁字畢連反或音醨魚名薛作鄭氏雲今作鮒音附郭雲並呼反今從鱄鄭氏作鮊音白潘雲舊音白今按叶韻音綿 章雲郭氏作防乞及反愽雅羮謂之防鄭作豆字潘雲施氏作豆章雲羉郭氏雲籀文臠字鄭雲羉謨官反施網也潘雲羉或作防丑若反相如大人賦休奔走或音使 章雲郭氏謂籀文洋字鄭雲音汗今作澣鄭氏音慱或雲即遄字 章雲佳通作維可通作何防説文符霄反鄭雲與標同舊本音貫眉山蘇氏石鼓詩作何以貫之潘雲防從缶櫜從省聲也包褁承著之義非謂穿之也蘇氏詩作何以貫之恐誤 右第二鼓薛氏楊氏次居五鄭氏次居一【獵碣攷異】施雲十鼓中惟此完好無一字磨防成文可讀然字多假借世既逾逺不能盡知故義亦有不通處更俟慱雅君子辨而釋之庶可補雅頌之亡逸矣潘雲成文者十有七句凡六十字 文九行行七字末行五字成文作重文者六無闕字【周秦刻石】　按潘氏音訓?有重文騐鼓文無之疑防字屬上句 章雲按詩傳輶車田獵驅送之車取其輕防也鋚郭雲大麼反轡首銅也廣韻音條紖頭銅飾潘雲勒下馬字非全文但偏旁從馬闕左邊當有重文或作馯馯簡選也章雲詩騧驪是驂注驂兩騑也車駕四馬在內兩馬謂之服在外兩馬謂之騑郭雲旛妨圓反旌旗縂名旛旛取其輕舉貌騝居言反爾雅騝駵馬黃脊或雲紀偃反壯健貌隮升也潘雲邍古原字 施雲鄭本戎字作我下有陣止二字今考碑本戎世二字上下相承不容有陣止二字於其間世字章雲薛作施疑為跌字潘雲疑作陸章雲宮車輦車也周禮輦車用於宮中秀與綉同繡弓戎弓也穀梁傳弓繡質質靶也戎弓繡其質示武中有文言田狩之時宮車寫而不用戎弓時施於射方言發稅舍車也舍音寫史記秦毎破諸侯舍放其官室讀如卸 章雲言所獲多品 章雲□鄭作紳潘雲未詳□鄭雲今作奔或作走施雲亞汗簡作亞古孝經作惡葢古字通用章雲□薛作畀鄭疑作思字碧落碑思作郭雲恐是防字古老反大白澤也白澤獸名□説文郎擊反動也郭雲走也鄭氏雲與轢同或雲郎谷反□薛氏作乃鄭氏作逌按漢書地里志鄷水逌同五行志彛倫逌敘即古攸字 右第三鼓薛氏楊氏施氏次居三鄭氏次居四【獵碣攷異】　潘雲可讀者十有五句余不成文凡六十五字 文十行行七字末行六字成文作重文者四闕七【周秦刻石釋音】　按□□二字鼓文甚明下接宮車字潘愜山讀□為陸近是鄭漁仲以□為陣又顛倒其文置止字下章升道則以止字誤世字施武子又疑□為跌於是字數溢出與鼓文不合矣 郭雲人君乗車四馬鑣八鑾鈴象鸞鳥聲從鸞從金省章雲按經史多作鸞左傳鍚鸞和鈴詩八鸞瑲瑲是也□施雲説文呼骨反疾也薛作華字鄭雲即□字潘雲欶説文防字或音速真鄭雲即填字亦作鎮 章雲彤弓朱弓也孔氏以彤弓為周禮之唐弓大弓碩大也或曰碩實也筋角膠木各得其所則弓體實潘雲彤弓彤矢天子以錫有功諸侯詩肜弓弨兮書文侯之命肜弓一肜矢百是也 古文苑作驁驁鄭雲五到反章雲讀若遇諸家本並驁字上闕一字無重文 章雲諸家本皆作徒字□鄭雲今作馭□薛作廓鄭雲亦作鄠或雲即廓字諸家本□見詛楚文今作宣上闕一字施雲宿本並不見重文岐城刻本亦無 □鄭雲即酋字詩所謂酋車鸞鑣田狩之車也章雲□籀文載字□今作道字濕鄭雲今作濕通作隰徒從也徒從整布如文章然原高陸也隰卑濕也其高低向背皆有隂陽公劉詩相彼隂陽度其原隰 ?鄭雲即趣字七走反詩蹶維趣馬潘雲有重文郭雲籀文族古作□小異鄭雲□與李商隠族字相近疑即族字借作鏃耳潘雲有重文章雲?今作徐六馬天子所駕趣趣然調和閒習射則矢鏃之發舒徐不廹言皆合禮有一發五豝之意 章雲獸猶禽謂摶取之也四方有不順王命者禽芟而獸獮之如虎摶鹿不勞餘力也□鄭氏作狥兎薛本作鹿施雲字磨防不可辨 右第四鼔薛氏楊氏施氏次皆四鄭氏次居五【獵碣考異】　章雲言防命諸臣潘雲言田獵之事其文可讀者僅七句凡五十三字 文十行行六字末行五字成文作重文者九闕一【周秦刻石釋音】 章雲衛詩靈雨既零毛氏注靈善也今省作流見説文 章雲□説文盈字湈鄭雲今作潗私列反□鄭雲今作滋郭　濕潘雲五字今磨防不可辨惟湈字僅存其半 □施雲即涉字見義雲章章雲汧殹即前章所謂言君子將乗馬涉水而歸汧水流泛不可流舫符望反兩舟並也□薛作恁字鄭作西雲見尹彛或作由防鄭雲即歸字或作□潘雲此上二十餘字今剝落不可考 □鄭作廓籀文鄭作鄠湯章雲音傷前雲乗馬以涉水漲不可次言並舟而歸路或悠長今徒馭眾多當維繫其舟遵道而行水北為陽南為隂或從水之陽或從水之隂皆可歸也潘雲隂或二字今亦闕陽字僅存其半予家藏墨本尚有之 章雲極薛氏作枝鄭雲即楫字按於水一方足上文或隂或陽意也施雲薛鄭本以字下有戶字碑文磨防不可辨 施雲叓古文事字見説文今僅存下數畫 右第五鼓薛氏楊氏次居九鄭氏次居八【獵碣考異】章雲言漁狩而歸潘雲可讀者僅三句余皆磨防不成文凡二十六字 文十一行行六字成文作重文者四闕十三【周秦刻石釋音】 章雲籀文乍與作通□薛郭作徒字鄭作遄字□鄭作治字施氏謂古文孝經治字與此小異?音序郭作阪音反萛鄭音莽郭氏雲恐是防防草之相紏者居蚪文鄭作莫或作草未審孰是□薛作徼逌薛作乃□薛作栗尚書栗作□與此相類説文省作防鄭作槃或作柈説文讀作皓方老反薛作格□□薛作庸或雲遘字箬薛郭俱作若□薛作華鄭雲況於反□薛作憂鄭作防籃郭作□薛音合鄭雲疑即畣字音饗施雲世三十也文曰為三十里以三十為世書家謂之防意佛書謂之二合若字書卅乃蘇合反非世字也□上從五字其文尚可辨非從合也又薛鄭本下有孫字今碑本無此字 右第六鼓薛氏楊氏次居七鄭氏次居二【獵碣考異】鄭雲言除道也施雲此鼓乃向傳師皇祐間所搜訪而得之者毎行僅存四字自四字而上磨防者傳師磨去刻當時得之之由故今所存皆防續不成文鄭樵乃以猷作原作導遄我治除帥?莫為世里十六字為成辭葢鄭所見乃遺文之摹刻者不知其本未嘗相屬也潘雲毎行僅存四字其上皆闕二三字葢五代之亂散落民間穴中以為臼故今所存皆防續不成文凡四十一字 文十一行行五字末行二字成文作重文者二闕十【周秦刻石釋音】 章雲而上有闕文施雲鄭本師下有弓矢孔左驂字今本磨防□説文古熾字相類奪下薛本有字闕音肝鄭作防音吁□薛作尖鄭作矢恐是小大二字鐘鼎欵識多此類 右第七鼓薛氏楊氏次居一鄭氏次居九【獵碣考異】潘雲今剝落僅存十有四字皆不成文 文十行行七字末行三字成文作重文者三闕四十二【周秦刻石釋音】　按施氏以尖為小大二字小大具來即魯頌無小無大從公於邁之義鄭作矢固非薛作尖尤謬 章雲防鄭作劑鄭作薦□薛作奔鄭雲即若字古諾字也□施雲説文與仿同薛作放音非也宿二本下未有止字此本作之 右第八鼔薛氏楊氏次居六鄭氏次居七【獵碣考異】施雲此鼓最磨防僅存十三字不復成文潘雲予家舊藏本止有字存今並剝落矣 文五行行五字作重文者一闕多不成文【周秦刻石釋音】 章雲衟上闕一字喜薛作嘉施雲説文喜字如此寫大意言水既疏導民可樹藝地可井界天子之心為之安寧喜樹二字未必連屬也 施雲宿本丙申下二字尚可辨 章雲申重也敕戒也按文駕上闕一字 施雲防五到反馬怒也扯説文識字與此相類章雲鄭音遫扯郭氏雲子一反摘鄭氏雲疑即撻字潘雲有重文 郭雲籀文翰從飛□恐是籀文霾字鄭雲即沴字周今省作周施雲説文害字 右第九鼔薛氏尚功楊氏用脩居二鄭氏康成居十【獵碣考異】 施雲上下皆磨防不成文章雲言除道潘雲可讀者惟七句凡五十二字 文十五行行五字末行四字成文作重文者七闕二十一【周秦刻石釋音】 王雲吳通作虞鄭雲汧水出於吳山故口於汧而狩於吳也施雲其説恐未然亦作隣潘雲按二説王為優 □薛作敕鄭作朝奄鄭雲見盄和鍾通作掩伏薛作戊鄭作仗 鄭雲□即嵒字章雲或作畢字碑已磨防□薛作獻鄭作狩□薛作高章雲按碧落碑高字同此鄭雲□作享□薛作埶章雲説文埶與藝同亦作社潘雲寧或作厲 章雲籀文囿作□見説文潘雲或作田字古文苑本麀鹿下有麌麌二字□鄭雲即畦字見敦厖敦潘雲有重文 右第十鼔薛氏楊氏次居十鄭氏次居六【獵碣考異】潘雲今僅存二十三字 文十行行八字末行二字成文作重文者五闕三十五【周秦刻石釋音】　按□□□□疑是勿翦勿伐四字盄和鍾文□多二畫與此微不同伐字則薛本所書最顯也 按石鼔籀文雖與大篆小異然離鐘鼎欵識未逺其為三代之物信矣而諸家或疑之馬子卿至謂宇文周所刻誠傖父之言也十鼓向闕其一皇祐間始得之歐陽永叔見之最早文存四百六十五字爾薛尚功則雲嵗月深逺缺蝕殆盡今欵識所載乃得之前人刻石者方之永叔僅多二字胡世將資古録雲所見者先世藏本在集古之前僅益九字至潘愜山作音訓時止存三百八十有六字而已楊用修謂從李賔之所得唐人拓本多至七百有二字又言及見東坡之本人多惑焉愚考第三鼓潘氏音訓有防眾既簡句古文苑脫防字有眾字用脩不取易以六師二字第四鼓潘本有四馬其寫六轡□驁句驁上脫一字古文苑本驁作重文用修亦不取更以六轡沃若第五鼓霝雨上古文苑有淒淒二字薛氏施氏本則有天字用修亦不取増我來自東四字夫車攻狩於東故云駕言徂東東有甫草若岐陽在鎬京之西豈得雲我來自東乎至於第六鼓因民間窪以為臼其上漫漶以諸鼓騐之毎行多者七字少者六字此鼔行僅四字上皆缺二三字用修毎行增一字強之成文又如第七鼓用修増益徒御嘽嘽防同有繹或羣或友悉率左右以燕天子咸與小雅同文尤可異者鼓有□文郭氏雲恐是防字古老反大白澤也用修遂以惡獸白澤入正文中其亦欺人甚矣攷賔之石鼓歌中雲家藏舊本出梨棗楮墨輕虛不盈握拾殘補缺能防何以一涓埃禆海岳夫以歐陽薛胡諸家所見止四百餘字若賔之本有七百餘字拾殘補缺亦已多矣賔之不?為是言也子瞻之詩曰韓公好古生已遲我今況又百年後強尋偏旁推防畫時得一二遺八九糢糊半已似瘢胝詰曲猶能辨跟肘子由和之有雲形骸偃蹇任苔蘚文字皴剝因風字形漫汗隨石缺蒼蛇生角龍折股夫用修之本既得自賔之傳自子瞻是子瞻克見其全子由亦得縱觀子瞻子由又不?為是言也杜子美詩有曰陳倉石鼓乆已訛韋蘇州詩有曰風缺譌苔蘚?而韓吏部歌曰公從何處得紙本毫髪盡備無差訛又曰年深豈免有缺畫則石鼓在唐時已無全文故吏部見張生之紙本以為難得也吳立夫詩亦云岐右石鼓天下觀駱駝載歸石盡爛夫以唐宋元人未見其全者用修獨得見之此陸文?亦不敢信由石鼓而推之用修他所攷證吾亦不能已於疑無惑乎陳晦伯有正楊一編矣 以上俱日下舊聞 石鼓文【廣川書跋本】 ?【我字下同】車既工【通攻】?馬既同?車既好?馬既【鄭音寳郭雲恐是籀文騊字】君子【古文員字】邋邋【良涉反通作獵】員斿麀鹿速速君子之求□□□【薛作首鄭作酋郭雲恐當作鹵】弓【薛作及】弓【趙本有此】茲防【古以字】寺【諸家皆作時】?敺其特【薛鄭皆作孫字】其來趩趩【丑亦反】??【許建反一本重此】□□【音義未詳石本有重文】即防【今作敔與禁御之御同】即時麀鹿趍趍【陳知反薛作】其來□【薛作首鄭雲?亦作逌】既【施本無此字】??其朴其來防防【趙本有此二字】射【一本作□音敔御同】其蜀 右一【薛作辛文鄭作丙文】 汧殹【古也字又郭雲讀如系語助也】沔沔【鄭葉作綿籀作泛】防【郭雲讀如蒸】【籀文皮字借作被音】淖淵□【鄭音鰋】鯉處【鄭葉作居】之君子【籀文之魚從寸】之澫澫【鄭雲即漫字防萬通作曼】又【通有】【所加反今作鯊】其斿【今作游】【薛作散鄭作□相関反】帛【古文泊字下同】魚??【音洛薛作鱳】其【鄭雲亦作讀與俎豆之俎同】氐鮮黃帛其鱄【卑連反鄭作鮒】又鱄又【鄭雲即鮐音白】其【乞及反鄭本作豆】孔□羉【謨官反籀文臠字】之【丑若反】【籀文洋字】【鄭作慱即遄字】其魚隹【通維下同】可【通何下同】佳鱮佳鯉可防防【符霄反】之佳楊及 右二【薛作戊文鄭作甲文】 田車既安鋚【郭雲大麼反音條】勒駻駻【一作馬】□眾【一作從】既簡左驂旛旛右驂騝騝【渠季反】防以隮於邍【古原字】防戈世【鄭作薛作籀文今作陸又趙本作止射】宮車其寫【讀如卸】秀弓寺【時】射麋豕孔庶麀鹿雉兎其□又【作有】防【鄭雲今作紳】其□□【鄭雲奔或作走】大【鄭本有字在大字上古直字也】□出各亞【施雲汗簡作亞古孝經作惡】□□□【薛作畀字鄭疑思字郭雲恐是防字古老切大白澤也】□執而勿射□?防防【郎擊切鄭雲與轢同】君子乃【石本作逌薛作乃郭鄭雲逌今作攸】樂 右三【薛作丙文鄭作丁文】 □□鑾車□【石本作□説文作□呼骨反薛作防字鄭雲拜字】敕真【鄭雲即填亦作鎮】□□弓孔碩彤矢□□□【諸本作四】馬其寫六轡驁驁【鄭雲五到反讀若遇諸家並闕一字無重文】?【諸家作徒】【鄭作馭】孔?廓【薛作廓】□【古宣字】摶摶【鄭雲即□字】車載□【籀文道字】□徒如章邍濕【通作隰】隂陽??【七走反即趣字】六馬射之【籀文族字鄭雲借作鏃字】【今作徐】如虎獸麀【諸本作鹿】如□□□多賢迧【鄭雲今作狥】禽?兔【薛作鹿一作防】允異 右四【薛作丁文鄭作戊文言防命諸臣】 □□□天【一本無此天字有漊漊二字】霝雨□【今省作流】迄涌盄【止遙反一作盈】防【鄭雲今作潗私列反】渫【鄭作滋郭雲濕】君子即【渉】□□汧殹【也】洎洎淒淒□□舫舟鹵【薛作恁或作由】防【鄭雲即歸字或作】□□自□【薛郭作廓鄭籀文作鄠】徒湯湯佳【通維】舟防□或隂或陽極【其輙反鄭雲即楫字薛作枝】?防戶【一本無此】□於水一方勿□□止其奔其敔【鄭雲今作御】□□其□【古文事字】 右五【薛作壬文鄭作辛文言漁狩而歸】 □猷乍【籀文通作】邍乍□□【即導字】遄我□【鄭作治字】□除帥【被】?【音序郭作阪】□萛【薛作□音莽郭雲恐是防居蚪反鄭本作算今省作莫】為卅【石本作卋施卅三十也蘇合反非世字也】里□微□【薛作□鄭雲未詳音義】□【一本無此重文】逌【薛作乃鄭雲逌作攸】□【薛作罟鄭雲亦作罔】□□【古?字】柞棫其□防【讀作皓方老反薛作格字】□□【薛作庸鄭雲未詳音義】鳴□亞箬【薛郭作籀文若字鄭作箬】其□【薛作華鄭雲亦】□為所斿【薛作憂鄭雲今作防】□籃【郭作雲籀文盩字今省】□防□【樹】□□【薛鄭音合鄭雲疑即畣字音響又模本下有孫字非】 右六【薛作庚文鄭作乙文言除道】 □□□□而師□□□□□□□□□弓矢孔【鄭本有此三字】?左驂【此字鄭本有】□□滔滔是□【説文古熾字與此相類】□□□□不具奪【薛本有字闕音】□□□後具肝【薛作肝鄭作旴音吁】來□□□其寫矢【石本作災薛作尖鄭作矢】具□□□來樂天子【施雲鄭本子下有來字】□□□嗣王始古我□□來 右七【薛作甲文鄭作壬文】 【被】走防防【鄭音劑】馬【鄭雲今省作薦】晢若【石本作□薛作奔鄭雲即若字古諾字從此】【施雲説文興微同薛作放音非也】雉立其一之【施雲宿二本下皆有止字按此本作之字】 右八【薛作已文鄭作庚文】 施雲此鼓最磨防僅存十三字不復成文 ?水□□【導】既平既止喜【薛作嘉】樹?【則】里天子永寜日隹【維】丙申□□?其用□馬既申敕肅肅【施本作康康】□駕左驂防防【五到反】□□【鄭音遫】扯【子一反鄭雲疑即撻字】□女【通汝】不□□【郭雲籀文翰從飛鄭音同】□【薛作霧郭雲恐是籀文霾字】公謂天余及如周【石本作□施雲害字鄭雲今省作周】不余及 右九【薛作乙文鄭作癸文言除道】 吳【通作虞】人【亦作憐】□【即亟字】朝【石本作勒薛作敕字鄭雲即朝字】夕敬□載?【即西字】載北勿奄勿伏【薛作戊字鄭作仗字】□【鄭雲即嵒字或雲即畢字】而出□獻【薛作獻字鄭作狩字】用□□□□□□大祝□□□□【薛作高字鄭雲今作享】□□埶【薛作執説文埶與藝同鄭雲亦作社】寍【寜同】逢□孔□【籀文囿字】麀鹿【舊本鹿字在上】麌麌?□其□麀鹿□□【鄭雲即畦字】天【別本作大】□□□□□求又□□□□□□是□□ 右十【薛作癸文鄭作已文】 石鼓文【金薤琳琅本】 □□□□而師□□□□□□□□□□□□庶左□□□□滔滔是熾□□□□不具奪□□□□□肝來□□□□□□具□□□□樂天子□□□嗣□□□□□□來□□□□□ 右一文十行行七字重文者一共闕五十二字 我水既□我道既平我□既止嘉樹則里天子永寜日維丙申□□□□我其用道我馬既陳敕□康康駕彼□□左驂防防□□遫遫扯□□女不□□□翰霾□□我公謂天子余及如□□□害不余及 右二文十五行行五字末行四字重文者六共闕二十一字 田車既安鋚勒馯馯□從既簡左驂旛旛右驂騝騝我以隮於原我□戎止射宮車其寫秀弓寺射麋豕孔庶麀鹿雉兎其原有紳其□奔大□出各亞□□畀□執而勿射多庶防防君子攸樂【鋚音條防與轢同】 右三文十行行七字末行六字重文者四共闕七字 □□鑾車華敕真真□弓孔碩彤矢四馬其寫六轡驁驁徒馭孔庶廓宣摶摶首車載道徒如章原濕隂??六馬射止族族□如虎獸鹿如□□多賢禽□□我兎允異【真音填?同徐】 右四文十行行六字末行五字重文者五共闕八字 汧也沔丞彼淖淵鯉處之君子□漁之濿又鯊其斿帛魚??其蘊氐鮮黃白其鯾又又其孔庶繇之其魚維何維鱮維鯉何以防之維楊及栁【初於反?音洛鱄音敷音綿丑若反音污音甫】 右五文九行行七字末行五字重文者四共闕一字 右六文五行行五字闕不成文 □猷作原作□導遄我治□除帥彼?□莽為世里□微□□乃罟□栗柞棫其□槃格庸庸鳴□亞若其華□為所斿夏□盩導防樹□合【模本下有孫字非　?音序世讀若三十□闕音】 右七文十一行行五字末行二字重文者二共闕十一字 我車既工我馬既同我車既好我馬既阜君子員員獵獵員斿麀鹿速速君子之求□□□弓弓茲以時我敺其特其來趩趩??即我即時麀鹿其來大有我敺其朴其來射其蜀【工攻通□音調趩同彳?音憲音黃音委】 右八文十一行行六字重文者九共闕二字 □□□天零雨雱流迄□□渫滋君子□即渉馬□流□也洎洎□□□□□□□□□自廓徒□□維舟以道或隂或陽揖深以□□□於水一方□□□□其奔□□□□□事 右九文十一行行六字共闕三十一字 吳人憐丞□□□載西載北□□□□而□□□用□□□□□□大祝享□□□□執寜逄中囿孔□麀□□□□□疃疃大□□□□□求又□□□□□□是□□ 右十文十行行八字末行二字共闕三十九字 六藝之一録卷二十六