留東外史 · 第十八章 乘人之危張全捉鱉 執迷不悟羅福抱橋
話說姜、胡二人到家，已是十一點鐘，各自安歇。有話即詳，無話即略。光陰迅速，不覺已到了中華民國雙十節的紀念。
這日各學堂的中國人都不上課，神田方面各中國料理店都忙亂異常，徑鬧到午後十二點鐘才止。一點鐘的時分，神田的一個警察，在帝國教育會旁邊發見了一個醉漢橫躺在地下，一身洋服上嘔吐得狼藉不堪。警察將他推了幾下，見他翻了個身，口中喃喃不知說了些什麼。警察知道是個中國人，用靴尖在他肋下踢了幾腳。醉漢痛醒了，睜開眼看是警察，翻身扒了起來，踉踉蹌蹌的就跑。警察怕他再跌，追上去扯住問道：「你住在哪裡？我送你回去。」那人不答話，摔開手又跑。警察覺得可怪，跟著他跑。跑到表猿樂町一個日本人家門首，拍拍拍敲了幾下門。警察走攏去問姓名，那人不答應。裡面有人開了門，那人鑽了進去，拍的把門關了。警察笑了一笑自去。那人關了門進房，將一個同住的人推醒，喘著氣道：「好危險，一個警察追上門來了。」同住的嚇得扒了起來，問是怎的。那人道：「我在維新料理店內，同王立人、李錦雞、小姜幾個人吃料理。
吃醉子出來，碰了個女學生，生得非常之美，李錦雞扯了我一把，叫我同去追。追了一會，李錦雞忽然不見了，只見那女子一個人在前面走。我跑上去一把抱了就同睡。正睡得好，警察就來了，在我腰下打了幾鐵尺，只怕還受了傷。我也不能顧那女學生了，拚命的跑回。好像那警察也跟來了，你快起來把那警察擋住。「同住的人起初聽說有警察追來了，又見他身上糊得一塌糟，以為真出了什麼事。後來見他硬著舌頭，說得不倫不類，知道還醉了沒有醒，忙起來替他開了鋪，敷衍他睡下。
這兩人是誰哩？吃醉了的是雲南人，姓羅，名福，才得公費到日本來，不上三個月。同住的是貴州人，姓張，名全，來了三年，也是公費。均能唱兩句京調，張全更生得清秀。姜清原有戲癖，所以二人與他認識。那李錦雞是福建人，到日本多年，年齡廿來歲，真生得有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，閒行則翩翩顧影，獨坐亦搔首弄姿。人家見他生得美，又愛好，送了他一個「錦雞」的綽號，他卻十分得意。他本來叫什麼鐵民，朋友見他歡喜這「錦雞」兩個字，於是都丟了鐵民不叫，只叫「錦雞」。叫來叫去叫開了，這李錦雞的名聲，在學界尚不見得十分出色，嫖界上恐怕沒有不知道的。王立人，湖南籍，在江蘇生長，與錦雞志同道合，號稱生死之交。
這日因是國慶日，與羅福等在維新吃得大醉出來。姜清、王立人各自回去，羅福與錦雞同追一個女學生。羅福跑不動，跌倒了，昏迷中尚以為抱住了女學生，被警察嚇了回去，次早醒來才清楚。大悔喝多子幾杯，好事被李錦雞奪了。忙起來上樓，到自己房內換了和服，想吃了飯去東鄉館找李錦雞。忽聽得隔壁推窗子的聲音，即起身也把窗子開子。原來隔壁住了個學裁縫的女子，也還齊整，羅福垂涎已久。羅福的房與那女子的房只隔一條尺來寬的弄堂，兩邊窗戶直對。羅福每聽得隔壁窗子響，他也將窗子推開。因不曾說話，只對著那女子使眼色。
那女子總是似理不理的，如此已非一日。今日羅福聞聲推開窗子，那女子見了，掩住口笑了一聲，掉轉身走了。羅福心中高興，下樓對張全說隔壁女子對我有情。張全搖手道：「你且去洗了臉來再說，虧你糊了這一臉的東西也過得，我看了噁心。」羅福被張全提醒了，才記得昨晚嘔的東西糊了一臉尚未洗去，忙用水洗了。復到張全房裡說道：「隔壁的女子對我有些意思了，只怕差不多就要到手。」張全笑道：「恐怕未必。我看那女子已有姘頭。」羅福搖搖頭道：「沒有沒有，你不要吃醋。我曉得你是想我不成功，你好去吊。」張全笑道：「我要吊還待今日？你用心去吊你的就是，只不要弄出亂子來才好。」
羅福也不理會，同吃了早飯，跑到東鄉館會李錦雞。他因與李錦雞往來親密，不必通報，徑走到錦雞的房門口。見下女的拖鞋脫在門外，門又關了，不敢進去。輕輕敲了一下道：「開門不要緊麼？」就聽得下女在里連說了幾個咿呀（反對不願意之意），接著小聲叫道：「李先生，客來了，還是這樣。」
羅福聽了，忍不住大笑一聲，推開門撞進去。李錦雞拔地跳了起來，下面赤條條的，指著羅福罵道：「短命鬼，短命鬼，老子明日害了淋病，就找你。」羅福看那下女伏在被上，笑得起來不得，忙蹲下去，按著親嘴，伸手就去摸si處。李錦雞跑攏來，在羅福背上就是兩拳，抱住羅福的腰，往側邊一滾。下女乘機扒起來跑了。羅福倒在席上，右手往鼻子上嗅了一嗅，搖頭道：「臭臭臭。」李錦雞罵道：「你這混帳東西，這早晚不去挺屍，跑來幹什麼？」羅福叉著手，慢慢的扒了起來，見壁上掛了條手巾，取下來就揩。錦雞一把奪了道：「齷齪鬼，我的洗臉手巾，把你揩這個。」羅福嘻嘻笑道：「不揩了怎麼樣，你替我吮了？」錦雞笑道：「誰教你去摸？你自己舔了，抵得劑補藥。你瞎了眼，枕頭底下不是紙嗎？」羅福用腳踢開枕頭，果有一疊水紅色極薄極嫩的紙。羅福抽了幾張揩了手再嗅，覺得有些香氣。復拿了幾張紙嗅了嗅道：「好香好香，這紙做什麼用的？怎的這麼香？」錦雞一邊穿衣服，一邊答道：「這紙麼，用途大得很，帶在身上最好。可以辟疫，又可以防臭。你插幾張在和服的襟口上，些微露點出來，隨到什麼地方，不聞見臭氣。我是特意買了來防臭的。不過不可拿多了，這紙很貴。」羅福聽了，真箇分了一半，插入懷中。錦雞走向前道：「你插的不好，是這麼樣留一小半在外面，香氣才得出來。」羅福即將身子就攏來，要錦雞替他插好了。錦雞道：「我洗了臉，來陪你。」拿了洗臉器具下去了。一個下女進來收拾鋪蓋，望了羅福，只是笑。羅福不能用日語問他，以為方才那下女的事，她知道了好笑。見她要掃房子，便走出房外。等掃好了進來，錦雞已洗了臉上來。羅福對他說了昨夜的事，問他得了什麼樣的結果。錦雞道：「我也是大醉，不知怎的就追得不見了，混尋了一會，沒有，就回了。當時糊裡糊塗，也不記得還有個你。」羅福笑道：「我以為你必是得了手，可惜小姜沒追，他要追或者比你強些。」錦雞道：「他不喜歡日本女人，說日本女人不值價，他怎麼肯追？」說話時，下女送了飯上來。羅福起身辭了出來，錦雞送到門口，囑咐道：「仔細你懷中的紙，不要掉了，不要落到衣裡頭去了。」羅福點頭，摸了摸紙道：「理會得，理會得。」錦雞忍笑回房，不提。
羅福揣著紙，得意洋洋的會了幾個同來的朋友。他們聽羅福說這紙的好處，又嗅得真是好香，每人都要分幾張，插在懷裡。羅福沒法，每人分了三張，叫他們好生保存。出來，不敢會朋友了，怕有人再要分，徑回到家裡。張全一眼望見了他懷中的紙，走攏來要看。羅福忙掩住道：「再分不得了。」張全聞了香氣道：「該死，該死，你把這紙插在懷裡，在街上走不上算，還要露出大半截在外面，真是笑話。你怕誰要分你的？」羅福怔了一怔道：「這辟疫防臭的紙，難道帶不得嗎？」張全知道是有人哄他出醜，笑得打跌道：「你這蠢東西，怎麼得了？是誰說這紙能辟疫防臭？」羅福道：「老李說的呢。不是防臭的嗎？又這麼香。」張全笑道：「也怪你不得，你到日本來還沒有嫖過，故不知道這紙的用處。你快抽出來，我說你給聽。這紙名消毒奇麗紙，純是女人用的，又叫婦人用紙。你看它好薄好嫩，色氣多嬌美。」羅福才恍然大悟道：「哦，是了，是了，老李放在枕頭底下，就是這個用意。我去的時候，他正和下女在那裡苟且。這東西該死，他哄我，我還寶貝似的送了幾個同來的人。怪道那掃房的下女，只是望著我笑。」張全道：「要緊是沒有什麼大要緊，不過知道的見了好笑就是。除開你們這些才來的，大約也沒有人不知道。」羅福道：「雖是這樣，這紙我還是捨不得便丟了，實在是香得好。」說完，仍拿了上樓。忽然心中想道：這紙既是那麼個用法，隔壁的女子自然知道，我何不拿給她看，使她知道我的用意，不強於和她使眼色嗎？一個人想著點頭道：「不錯。」這邊的窗頁是開著的，只那邊的關了，便伸手過去，一把推開，拿著紙伸進去，舞了幾下。猛聽得大喝一聲道：「誰呢？這般無禮！」羅福聽是男子的聲音，嚇得魂飛天外，縮手不迭，忙關了窗頁，蹲作一團，不敢出氣。聽得那邊說道：「就是那支那人嗎？我過去找他。」
羅福嚇得好像被貓追慌了的耗子，不知往哪裡鑽好，在房中打了幾個磨旋。聽得下面開門問話聲響，一時人急計生，想起柜子里可以躲。鑽進去才關了櫃門，就聽得梯子響，有人開了房門道：「噯呀，哪裡去了？」房主人跟了上來道：「他吃早飯出去了，還沒有回來。」那人道：「回是回來的，不知於今逃往哪裡去了。那東西十分無禮，是個什麼留學生，這般沒有人格。他下次再敢如此，非叫警察來，拿他拘留幾天不可。」房主人問：「究竟是為什麼事？」那人道：「那東西屢次對那邊做種種卑鄙樣子，他們因他是外國人，不理他。方才更不成體統了，拿著一些婦人用紙，伸於到那邊房裡亂舞。這還能夠不結實教訓他嗎？」房主人道：「他既走了就算了罷！他才來不懂日本話，他是在中國這般慣了的，不知道日本的規矩。」那人氣忿忿的下樓去了，房主關了房門。也下樓。張全在樓下聽得清清白白，暗自好笑，知道羅福必是躲在櫃裡。等日本人去了，他便說著日本話上樓道：「我不信他跑了這般快，非搜了出來，帶到警察署去不可。」羅福正要出櫃，復聽得日本人的聲音上樓。他又辨聲音不出，嚇得蹲在櫃裡發抖。張全推開門進房，一手扯開櫃門，羅福用雙手捧著臉，屈作一團。張全鼻子裡哼一聲，一把揪住他的耳朵往外就扯。羅福忍住痛，低著頭出來，面無人色，不敢仰視。張全恐說話隔壁聽得，徑拖下樓，到自己房裡，忍不住嗤的一聲笑了。羅福見是張全，跳起來道：「你這沒良心的，不怕嚇死了我！這也可以鬧玩笑的嗎？」張全笑道：「我多久說頑不得，你不聽，定要出了亂子，才知道頑不得呢。」羅福抖了抖身上的灰，吐舌道：「好險，來的那日本鬼你見了沒有，是個什麼樣子？」張全道：「怎麼沒有看見？五十多歲，比你丑多了，一臉的絡腮鬍子。穿的衣服和叫化子一樣，眼睛只一隻有光，鼻子一個孔。」羅福道：「我不信有一個鼻孔的人，你別哄我。」張全道：「哄你麼？你不信咧，那女子還是共著他這一個鼻孔出氣呢。」羅福道：「你胡說。大約比我的面孔差些就是了，我也料得他要不比我差些，那女子怎麼時常會望著我笑？我今日也是合當背晦，碰了這鬼來了，不然也好了。」張全點頭笑道：「是嗎，不是這鬼來了，你已到了手呢。」
這日，羅福上樓，連咳嗽都不敢咳。次日，邀張全去看姜清，張全不去，羅福一個人跑到駿河台。進門見王立人、李錦雞和胡莊一伙人都在那裡說笑，見他來了，更大笑起來。羅福一把扭住李錦雞道：「你害得我好！幾乎把我的命都送了。」
李錦雞掙脫了手問道：「什麼事害了你？」羅福道：「你那揩嘴巴的紙，怎說是辟疫的？」李錦雞道：「不是辟疫的是幹什麼的？哦，我知道了，你是聽了那哄死人不償命的老張的話。
你且說他說是做什麼的？「羅福道：」他說是女人用的。「錦雞冷笑了一聲道：」道你罵我揩嘴巴的紙。「順手將胡莊的柜子打開，拿了一疊出來道：」我時常有女人同睡，不能和你辯。
難道他們也有女人。用這紙嗎？我說你瞎了眼你不信，這上面有消毒的字樣，不是辟疫，是辟你的jiba？「羅福跺腳道：」我上了老張的當。老張這樣害我，我死也不依他。「姜清笑問道：」老張怎樣害你？「羅福搖頭道：」說不得，說不得。「
胡莊道：「他不說不要緊，怕老張也會替他瞞嗎？」姜清道：「好笑。老羅做事也要瞞人。」胡莊道：「是嗎，我看曹操要多大的本領，才能叫阿瞞呢。」羅福道：「我不是想瞞你們，說了出來嘔氣。」胡莊道：「你說我替你出氣。」李錦雞等同聲都道替你出氣。羅福真把昨日的事，一五一十說了，笑得這些人在蓆子上亂滾。姜清忍住笑說道：「我不笑別的，我就笑他那理想實在高妙，以為將這紙舞兩下，便可打動人。」說罷，想起那舞紙的情形，又笑。羅福道：「若老張不哄我，我怎的會做這般想。」胡莊道：「你想是沒有想錯。不過日本女人個個懷中插了這辟疫的紙。若是看了便動心，她那心就沒有定的時候了。拿張春宮去舞，或者有些效驗。」羅福道：「可惜日本沒有這東西買。上海遍地皆是，先來的時候，帶幾套來就好了。」李錦雞道：「日本怎麼沒有？上海的裝束不對，買了來也不中用。你要日本的嗎？我借兩套給你。」羅福道：「你真有嗎？」錦雞道：「你不信，我就給你看。」說著用手往洋服里襟的口袋裡去摸，這些人都翻眼望著，不知錦雞又要用什麼東西哄羅福。錦雞摸出一疊照片，往羅福臉上一照道：「這不是？」這些人爭著來看。不是春宮是什麼？把個姜清嚇得搖頭吐舌，連喊該死，胡莊也罵錦雞無聊。錦雞道：「你們既都不願看，我收了罷。」仍舊聚了起來，待往口袋裡插，不提防劉越石在後面一手奪了道：「老李，你來搶，就是一拳，這東西孝敬了我罷！」李錦雞真箇不敢上前去搶。羅福不依道：「老李說了借給我的，你拿去做什麼？」劉越石道：「老羅。你不要信他，他哪裡會肯借給你？你沒見他帶在身上？這是他隨身之寶，肯借把人的嗎？我搶了他的，他就沒有法子。」李錦雞道：「老羅，他自己想要，故拿話來哄你。我要不打算借你，我也不拿出來了。我於今隨你的便，這東西我橫豎不要了，你沒有本事承受，怪我不得。」羅福正待開口，劉越石道：「老羅，你不用著急，我分兩張給你。」羅福道：「兩張不夠。」
劉越石道：「夠不夠不能管。」他說時，選了兩張遞給羅福。
羅福接了看道：「這個不好，要隨我選。」劉越石道：「你知道什麼好歹。不是我，你一張都沒有。老李方才要往袋裡插，你沒看見嗎？」錦雞站在旁邊看了，悶悶不樂，拿了帽子就走道：「你們這強盜窩裡來不得。」這些人大笑起來。王立人扯住劉越石道：「你一個人獨得不行，好歹分兩張給我。」劉越石搖頭道：「這裡共總只有六張，萬不能分。」王立人扯住，哪裡肯放，硬分了兩張才罷……姜清看了，大不暢快，獨自上樓去了。王立人、羅福即辭出了出來，各自歸家。
單說羅福走到自己門口，見隔壁門外一乘車子，堆了許多行李，好像是搬家。羅福腦筋中忽然如受了什麼大刺激，呆呆的站在門口。望了那車上的什物，有幾件是平日從窗子裡見過的，心想她這一走，知道她走到哪裡，與她還有見面的日子嗎？
心中想著，眼中幾乎要流出淚來。不一會一個車夫走來，拖著車子就走。接著隔壁的門響，那女子收拾得齊齊整整，走了出來。見於羅福，笑著行了個禮，說聲少陪。羅福得這機會，心中就有許多話要問。奈日本話一句也不能達意，只得也點點頭，眼睜睜望著她去了。想起方才她笑著行禮，說失陪的態度，便覺得情深似海。門口無可留連，進房即將方才的事和張全說。
張全道：「橫豎你不懂得日本話，莫說吊不上，便吊上了，又安得巫山置重譯，為你通情話呢？」羅福道：「我於今趕急學日本話，來得及麼？」張全道：「有什麼來得及來不及？日本女人可吊的多得很，學好了日本話，總有用處。」羅福道：「我從此拚命學日本話便了，學好了你替我大家設法。」張全笑著答應。羅福上樓，真箇拿了日本語讀本，放開喉嚨喊起來。
張全在樓下好笑，心想：這呆子想女人想瘋了，何不哄著他玩玩。眉頭一皺道：「有了。如此這般的，豈不大妙？」登時依計做了。
次日，羅福早起，郵便夫送了封信來，上面寫「羅君親啟」。羅福拆了，見是日本文，看不懂其中意思，來找張全看。
張全還睡著沒有起來，推醒了，請他翻譯。張全接了一看，跳起來道：「恭喜你，恭喜你。你快去收拾，就是今日。」羅福也歡喜，忙問是什麼，這信由哪裡來的？張全道：「就是那隔壁的女人寫來的。」羅福著急道：「你還不快些翻給我聽。」
張全道：「你聽嗎？信上說一向承你的情，我非常感激，因我有個哥子同住，不便和你說話。於今搬的地方，也不好請你來。
你如想會我，明日午後六點鐘，我要到淺草帝國館去看活動寫真，你可於六點鐘以前，到那裡買入場券的所在等我。無論如何，我是要來的。我現在有許多話要說也說不盡，明日會了面談罷！信是這麼寫的，你看是喜事不是喜事？「羅福道：」你沒有看錯麼？「張全將信擺在羅福眼前道：」看錯了，這些漢字難道你也不認得？「羅福看了漢字依著張全說的意思，一個字一個字的研究起文法來，果然不錯。喜得張開口望著張全，不知要怎麼才好。張全道：」她這叫你去，很有點意思。淺草的料理店、牛肉館、旅館，都是白日可以借房間的，見了面，一定成功。你快去剃了頭，我送香水、美顏水給你收拾。「羅福道：」借房子這交涉是幾句什麼日本話，請你寫給我念熟，免得臨時不曉得說。「張全道：」呆子，這許多話一時間念得熟的嗎？交涉她自然會去辦。你就會說日本話，到底是個中國人，也犯不著去說呢。「
羅福心中七上八下，想去剃頭，肚子又餓了。即催張全收被洗臉吃飯。吃了飯，往理髮店，一邊剃頭，一邊描想見面時的快活。頭還沒有剃完，不湊巧的天下起雨來了。幸理髮店隔家裡不遠，冒雨回來，張全真箇替他收拾。到午後那雨越下越大。他老早穿好了衣服，刷淨了靴子，望雨住，哪裡肯住？看看已到五點鐘，加上些晚風，更大了。他恐錯過了時間。只得冒著雨走。站在神保町停車場等了十分鐘的電車，風大了，傘擋雨不住，一身洋服，除領襟而外，早噴得透濕。到帝國館時，六點鐘過了，站在買入場券的地方，用眼望著街上。見往來的儘是些下等男子，一個個擎著傘，攜著衣，穿著高木屐，淒悽惶惶的跑，絕無一個女子。羅福駝著一身濕透了的衣，又是十月天氣。站在當風的地方，雨雖小了，還是不住的當面噴來。
饒他有比火炭還熱的心，也禁不得這冷風冷雨吹打，只一陣工夫，可憐他連五臟六腑都冰透了。忍死等到八點鐘，料道不能來了，仍依原路回家。實在乏了，脫衣便睡。次日和張全太息了一會。自此一心一想學日本話，再候機緣。
不知後事如何，且俟下章再寫。