利器之輪 · 原序

嘉措澤仁 《利器之輪》是一部大乘佛教修煉心智的基礎典籍，為瑜伽大師法護（Dharmaraksita）所作。法護曾將《利器之輪》傳授給印度聖哲阿底峽（Atisa.九八二－－一零五四），之後阿底峽與他的大弟子種敦巴優婆塞（Upasaka jBrom－ston－pa）將其由梵文譯為藏文，並傳播至西藏。 一九七三年，西藏文獻圖書館（Library of Tibetan Works & Archives）將《利器之輪》由藏語譯為英文並出版發行，廣為流傳。 本書並收錄有嘎汪連耶格西（Geshe Ngawang Dhargrey）於西藏文獻書館佛教哲學課程上所作的評述。 我們期望本書的出版能對眾生有所助益。 一九八一年七月 （本文作者為西藏文獻圖書館主任） 開經偈無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇。我今見聞得受持，願解如來真實義。