聊齋俚曲集 · 附錄：土語註解
(以見於本集者為限，依第一字筆畫多寡為序。[原為繁體字筆畫為序，現仍之。])
一畫
一*（左口右上罒下干）--驚訝的意思。
二畫
乜--那。
丁點力氣--小點力氣。
人心無足蛇吞象--貪多不量力。
三畫
大發--怒貌。
小晌--將到正午的時候。
已發--一霎。
大窟籠--大洞。
四畫
不依--不許。
不採--不思想。
不光滑--不光鮮、羞慚。
中--好。
互然--忽然。
公母--夫婦。
化拳--豁拳。
仍崩--快走。
天已大飯食了--上午十點鐘左右。
巴巴--查查。
巴焦--一作芭蕉，應作巴瞧，用目著力的望。
心待不待--願意不願意。
日生--生活，過日子的事情。
火燎毛--快的意思。
無飯搗--沒有飯給吃的意思。
不做聲--不說話。
不打攏--置之不理的意思。
不敢拗爭--不敢辯論的意思。
不服實--不能腳踏實地。
太揸煞--很張狂。
少擋沒系--不完整而又破碎的意思。
心裡暗掂冼--在心裡暗暗的考慮。
扎括--梳妝打扮的意思，修理整齊的意思。
五畫
乍--狂。
乍了毛--得意的形容。
出上--拚得。
出作--不響的意思。
出產--教育的意思。
仔--祗、只。
平鋪塌--沒有什麼事。
打上鰾來--起勁。
生察察--未曾經過。
白刺蝟--俗稱財神。
失張答怪--張惶失措的意思。
打篤磨--盤旋的意思。
打掇俺--折磨人的意思。
犯--打、打算。
犯騰挪--打主意。
六畫
全捱--完全挨受。
各的--罵人的話。
任拘--隨他怎樣。
抄孩--傻孩子。
好他那--罵人的話。
好似斑鳩跌了蛋--沒有盼望。
老獾叨--老賊，有罵人的意思。
老彀搬的--是很諂諛的。
而不冷騰--辦事馬馬虎虎不經心的意思，人的面貌不冠冕。
七畫
那口裡著實嗤撇他--嗤笑的意思。
利亮--乾脆。
刨燥--暴躁。
吱崾--呼號。
呋喝--喊叫。
吧--說話。
夾納--夾著。
妨帳--相關。
弄款--擺架勢。
弄樣--與"弄款"同。
弄發了--弄壞了。
忪--傻賤。
抗--打。
抓鱉鉤子--非常穩當。
投性--爽性、索性。
投信--與投性同。
把影湊--見面。
把撐拉--說大話。
沒撈著--得不到。
沒胎物件--沒用的東西。
每哩--難道。
足然--居然。
估量估量--揣度估計的意思。
伸頭搐腦--鬼鬼祟祟的樣子。
作估出來--說出來。
村里裝俏--很俗惡而又表示俊俏的意思。
冷打慢吹--沒有熱情的意思。
作瑣煞了--蹂躪糟蹋的意思。
沒精打采--不精神，不帶勁的意思。
把衣服擰擰--去水的意思。
助毛攢氈--集腋成裘。
但仔是--僅的意思。
折騰盡--把東西賣光了。
沒投向--沒有工作。
估揀--時常翻弄的意思。
扯淡--說些不相干的事情。
沒也板--無錢的意思。
含著骨漏著肉--把話說到半含半露的程度。
八畫
依般--這般。
剁--落下。
到--倒、道。
卸--謝。
昂贓--骯髒。
抿耳攛蹄--匆匆忙忙的一直跑。
拐窩--心眼。
宜量--宜乎。
長嗓黃--噤了喉嚨。
呱咑腚--高興的行動。
長咕噥--常常在暗中講說的意思。
拘把著--抓的緊緊的意思，舒展不開的樣子。
剁打起來--堆疊起來。
空著手彌量著--用手表演。
念誦--勸說的意思，時常提；念的意思。
忽打忽打--扇扇子。
拖羅--不整齊的長條物。
九畫
前前搐搐--退退縮縮，不敢率爾前進的樣子。
信口胡吧--隨便講話。
卻--缺。
耍揣歪--不正當。
徉徜--揚長。
徉*（左彳右常）--與徉徜同。
待中--快要。
扁--藏。
扁上--藏在腰間。
胡打混--胡鬧。
胡觸送--無目的放置東西。
苗架--根底。
迭不的--來不及。
抬舉--恭維。
洋洋不睬--不理會的意思。
十畫
們哩--語尾。，
原成--解釋、勸說。
*（左口右岺）殺--厭惡的意思。
害*（左高在欠）--羞慚、恐人恥笑。
害囂--與害歇同。
晌午--正午。
流水--馬上、一口氣。
流丟--狼狽貌。
特低--太壞。
真麼--恁麼。
拿糖--裝模作樣，也就是拿架子的意思。
流流的--滿滿的樣子。
草包貨--無能力的意思。
缺缺嗤嗤--很吃力而喘粗氣的樣子。
起根就裡--從頭開始。
討飯吃還有條根--作什麼事也得有起碼的條件。
十一畫
崦--咽。
儡一吃虧。
偏--誇耀。
睚哼--呻吟。
崩--快走。
探業--安分、有出息。
掙了一掙--定神思索貌。
掖打上--置放在身邊。
淡賬--冷淡。
猜不方--猜不透。
畢了賬--無錢的意思。
覓漢--農家雇的工人。
逗逗--逗動。
麻瞪--看不清。
腳打羅--制麵粉的用具。
腳後跟--真情。
喇--談說。
喇*（左口右刮）--閒談。
勒揩--不放鬆的意思。
麻瞪著兩眼--兩隻眼睛都是似睜似閉的。
貶--藏，與扁同。
莽莽撞撞--慌亂狀。
十二畫
幾丟亂打--形容一種聲音亂七八糟的意思。
善查--好對付的人。
善荏--與善查同。
惡喳喳--兇狠貌。
揣歪--不懷好意。
朝--招架、擋住。
款款--緩緩。
揚譽--頌揚。
絲絲兩氣--不緊張，不熱烈。
棋子--用面做的食物。
腚--屁股。
腚錘--與腚同。
給個作道--給點罪名。
進大屋也恍盪--沒有福氣。
越發作--由小而大的意思。
黃邊--銅錢。
創創--拿出力量來和對方較量一下。
揉搓--屢屢折磨的意思。
絮聒--言語重複的意思。
絮絮答答--與絮聒同。
揪作揪作--詳細看看的意思。
溫溫吐吐--說話不清楚，不爽快。
跛趼跛趼--行動不正規的樣子。
峭峭巴巴--不敢正眼看人的意思。
跌歇著口子--不高興的表示。
給他提鞋蜷了牙--提鞋也不夠資格。
揭巴--艱窘的意思。
渣也無--什麼也沒有了的意思。
趁量--試探的意思。
犁眼鑽圈--迷迷瞪瞪，不知怎樣是好的意思。
棗紅--棗核。
十三畫
亂杆--搗亂。
新坐馬--新衣裳。
掐了--很急促的把蓋著的東西拿起來。
勢勢--樣子。
嗯嗯--是是。
飩--頓。
倆--兩。
倆仨--兩三。
頓--烹。
嗄--什麼。
圓成--與原成同。
擀--擲棄。
歇著案--有案在身未了。
溜子陣--偷跑。
照--招架、擋住，與朝同。
試單--探尋。
眵--打。
道--到、倒。
遂--隨。
達達--父親。
雌嘴--騙嘴。
當面鼓對面鑼--當面揭破的意思。
稜稜掙掙--不管不顧的兇猛的意思。
跟搭著--隨從著的意思。
搖呋怒喝臉郎當--大聲喊呼，哭喪著面孔。
溜了韁--走了。
十四畫
像--看。
駁雜運--倒霉。
熬沒兒馬*（左馬右番）了蛋--極難得到的事情。
慣搭的--不管教，任其發展的意思。
誤誤掙掙--昏頭漲腦。
十五畫
嘴咕答--甚敗興。
嘴孤達--與嘴咕答同。
嘮--有數說、誆騙的意思。
嘮俺--誆我。
*（左口右越）--吐。
撒腳--走。
撇--留。
撤--透。
暴怨--抱怨。
澎--隨口嚼說。
潮--傻不好。
瞎胡*（左足右牀）--做事無一定主張。
緊趁--趕緊、快的意思。
罷麼--語尾詞。
踢弄--任意破壞。
踢蹬--與踢弄同。
鋪囊貨--沒用的東西，下作的胚子。
鬧垓垓--非常之鬧。
撲撒撲撒--舒展舒展的意思。
瞎作蹬--胡亂行動的意思。
瞎胡撞--盲目的亂干。
瞎拈麻--胡糾纏。
撒手開交--從此爾我不相來往了。
緝頭夜貓--不敢站在光明處。
數瓜又數棗--說東又說西的意思。
彈打雀飛--什麼都沒有了的意思。
十六畫
樓縭搭撒--形容人穿的破爛。
學--述說他人的話。
衡--不要、擲了去。
擇--摘、捉。
積泊--積下。
螞蠟驢--小東西。
諞--誇耀，與偏同。
躁個狗尾--隨人行止。
暹退--以卜算唱詞為業的瞎子、日者。
頭性--索性、爽性，與投信、投性同。
懨頭搭腦--很頹唐的意思。
懨頭搭刺--與懨頭搭腦同。
噦--讀作約。
十七畫
膿包樣--形容一個人無能為的意思。
嚓耳--附耳低聲說話。
噪子--一會子。
濟--有以此為限度的意思。
濟著--拚著。
謅--胡說、胡鬧。
豁頓--播弄。
擠眉拸*（左扌右夋）眼--輕狂的表情。
壓的楂--降服的意思。
蹋撒物--不整齊，不精神的意思。
十八畫
擺劃--籌劃。
館--食。
雜毛--不是好人。
藍衫節柳--衣服不規矩的意思。
十九畫
顛--跑。
顛槍--跑。
蹭--胡游。
蹭蹭--略略的玩一下子。
邊牆決臉--很不痛快的表現。
*（左參右兩）--三，也作*（左參右三）。
二十一畫
咋--做什麼，有任意的意思。
纏魔頭緒魔尾--用盡方法的意思。
顧擁--微動。
魔駝--遲延，也有作磨陀或魔陀的。
二十二畫
攢了他--騙了他的意思。
攢攢簇簇--舒展不開的意思。
二十三畫
攫了頓--打了一次。
此系校時隨手錄下，略加註解，按筆畫排比，疏漏和錯解處恐很多，希讀者指正。編者附識。