遼史 · 卷六

脫脫等《遼史》

游幸表朔漠以畜牧射獵為業，猶漢人之劭農，生生之資於是乎出。自遼有國，建立五京，置南北院，控制諸夏，而游田之習，尚因其舊。太祖經營四方，有所不暇；穆宗、天祚之世，史不勝書。今援司馬遷別書封禪例，列於表，觀者固足以鑒雲。作游幸表。太祖正月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月七年次烏林河觀漁。九年射野馬於漠北。神冊四年射虎於東山。幸遼陽故城。<一> 五年射龍於拽剌山陽水上，其龍一角，尾長足短，身長五尺，舌二尺有半，敕藏內庫。天贊二年如平州。三年次回鶻城。獵於野烏篤斡山。幸回鶻城。獵於西河石堰，得白兔。觀漁烏魯古河。天顯元年幸天福城。太宗四年獵於潢河獵於近地。如涼陘。出獵，獲虎。五年於近淀。射柳。如沿柳湖。六年獵於近山，獲虎。觀銀冶。射柳。障鷹於近山。七年是春，於潢水之曲。獵於小滿得山。九年射柳。十年於滿德湖。如金瓶濼<二>。十一年射柳。十二年射柳。會同元年射虎於松山。<三>觀伐木。三年獵於盤山。獵於炭山。六年障鷹於合不剌山。七年障鷹於炭山。九年鉤魚於土河。射柳。世宗五年如太液谷，留飲三日。穆宗應歷三年障鷹於輞山。獵於●羊山。障鷹於圍鹿峪。四年獵於郭里山。障鷹於白羊山。五年獵於西山。六年擊鞠。與群臣水上擊髀石為戲。七年射柳。射柳。獵於赤山。獵於拽剌山。八年獵赤山。九年獵於鹿恀南林。獵於白鷹山。射鹿於鳳凰門下。射鹿於近山，迄於九月。獵於黑山。十年獵於圖不得泉。如潭。獵於成吉得井。射舐咸鹿於鳳凰門。次三石嶺，呼鹿射之。獵於天梯山。十一年射鹿於遙斯嶺。射鹿於赤山。射柳。十二年獵於蘇隱山。是夏，射舐咸鹿於玉山。十三年丁卯夜，觀燈。獵，多獲雁鴨。還宮，飲至終夜。自是，晝出夜飲，迄於月終。射柳。是夏，獵於玉山。登高，以南唐所貢菊花酒賜群臣。是秋，射鹿於黑山、拽剌山。獵於三嶺。十四年如潢河。獵於玉山。射臥鹿於白嶺山。射舐咸鹿於葛德泉。射舐咸鹿於赤山，呼鹿射之。幸樞密使蕭護思第。十五年是秋，獵於黑山。獵於七鷹山。十六年擊鞠。以野鹿入馴鹿群，觀之，飲至竟日。<四>獵於玉山。十七年如潢河。駐蹕於潭。獵於碓觜嶺。十八年幸太師女古第，宴飲終夜。如潭。避暑於潭。射鹿於近山，三旬而返。以菊花酒飲從臣。獵熊。射鹿於皇威嶺。復射鹿、射彘。射鹿於皇威嶺。十九年幸鹿囿飲酒。至暮，幸五坊。景宗保寧元年如秋山。漁於赤山濼。二年是夏，幸塌母城，進幸東京。三年射柳。如沿柳湖。射鴨於惠民湖。獵於平地松林。獵於遼河之源。獵於胡土白山。幸於越屋質第。駐蹕於蒲瑰坂。四年觀從臣射柳。射柳。五年如神得湖。如應州。駐蹕于歸化州西硬坡。六年幸冰井。七年如查懶淀。八年如金瓶濼。如長濼。九年如鹿恀。如老翁川。鉤魚於赤山濼。十年獵於頡山。復如長濼。獵於赤山。漁於潭。乾亨元年觀燈於市。幸惠民湖。幸冰井。二年閏月，如南京賞牡丹。西幸。如蒲瑰坂。獵於檀州之南。三年放鶻於溫泉南。幸羊城濼。獵於炭山。四年獵於炭山。聖宗統和元年從禽於近川，獲六鴇。幸甘露等寺。駐蹕長濼。又駐蹕於閣甸旁山。獵於圚甸，大獲鹿豕。幸興王寺。獵於益馬里坂獵於黑山。駐蹕於老翁川。鉤魚於近川。二年幸近地。如潢河獵于山榆甸。幸鵝山觀障鷹。獵於嶺右。三年次庫骨水口障鷹。畋於赤山。障鷹於斜軫山。擊鞠。獵於赤山。渡怕里水，觀海。獵於東古山。四年觀漁於新灣。獵於謁懶甸。如炭山清暑。獵於燕山。障鷹於炭山。獵於炭山。獵於畫達剌山。獵於畫達剌山。駐蹕白楊嶺。幸齊國公主第宴。五年幸潞縣西，放鶻，擒鵝。北幸，趣沒打河避暑。沿東山行獵。六年幸延壽、延洪二寺，及秦國長公主第。觀鹿於炭山。幸黎園、溫湯。射鹿於近山。駐蹕赤城南。獵於沙河。七年擊鞠。擊鞠。獵於新西道東。射熊於虎特嶺。幸秦國公主第。障鷹於花山。幸秦國公主第。獵於薊州之南甸。鉤魚於曲水濼。八年幸盤山諸寺。獵西括折山。九年如曲水濼。獵於盤道嶺。獵於炭山。十年射鹿於湯山。射鹿於蔚州南山。射熊於紫荊口。十一年幸延芳淀。十二年如炭山清暑。<五>獵於東山。獵於宰相山。獵於黑河南山。漁於潞縣西濼。獵於順州西甸。十三年幸延芳淀<六>。幸大王川。十四年幸延芳淀。擊鞠。十五年幸延壽寺。如秋山。十六年獵於平地松林。十七年獵於諸山。十九年獵於崖頭川。如高林恀。觀市。駐蹕於昌平。幸南京。<七>漁於崖頭川。漁於閻崖。二十年獵於平地松林。叉魚於遼河。二十一年觀市。獵于田里不魯斡。鉤魚於周河。二十二年獵於古。二十三年獵於抹特俖谷。獵於畫盧打山。獵於奴穆真峪。獵於吾魯真峪。獵於野葛嶺。獵於沙渚卷峪。獵於括只阿剌阿里山。獵於青林川，射熊，獲之。獵於孩里迭扎剌。獵於虎特嶺。獵於桑乾河。二十八年幸榆林湯泉。二十九年獵於沙嶺。三十年開泰元年八：獵於賈曷魯林。幸興王寺。捕魚於排得述魯濼。幸上京。幸中京。二年獵於阿里濼。如薩堤濼。獵於永安山。障鷹於緬山。畋於陷嶺。獵於赤山。鉤魚於長濼。三年觀漁於瑰泥濼。觀漁於三樹濼。弋鵝於薩堤濼。四年獵於沙阜。獵於鍋林。獵於牛山。獵於直舍山。五年獵於渾河之西。六年獵於狼林東。觀漁於蓮花濼。獵於羊堝。七年如三樹濼。八年如渾河。獵於雪林。獵於石底水。獵於樺山。獵於淺嶺山。獵於涅烈山。獵於跋恩山。如秋山。障鷹於緬山。獵於近甸。幸中京。幸開泰寺宴飲。幸秦晉長公主第作藏澙宴。幸開泰寺。<九> 九年獵於馬盂山。如大魚濼。獵於果裏白山。獵於崖頭川。獵於蕎麥山。獵於榆林。射喚鹿於侯勒水灘。射喚鹿於鐵里必山。獵於遼河之源。獵於松山，獵於黑山。觀漁於沙濼。太平元年獵於渾河山。獵於鷂子山。障鷹於只舍山。獵於馬盂山。三年觀漁於鴨淥江。駐蹕於魚兒濼。飛放於撻魯河。四年如魚兒濼。飛放於長春河。獵於平地松林。射兔於平川。五年獵黑嶺。西至銅河。獵於檀州北山。射兔於平川。六年避暑於永安山之涼陘。獵於狼河。七年如長春河飛放。獵於黑嶺。八年鉤魚、弋鵝於長春河。駕至遼河源獵。九年獵於陘山。十年獵於沙嶺。獵於平地松林。興宗景福元年幸楚國公主帳。幸皇姊涅木袞第。幸樞密延寧第。重熙元年清暑於別輦斗。駐蹕於別嶺甸。障鷹於習禮吉山。駐蹕於遼河上源。獵於習禮吉山。獵於牛山。幸中京。三年東幸。射柳。駐蹕於永安山。東幸。射鹿。四年東幸。獵於娥兒山。五年獵於平地松林。釣魚於赤項濼。次五鶻部，弋獵飲酒。擊鞠。放海東青鶻於葦濼。擊鞠。如秋山。獵於炭山之側。獵於沙山。六年獵於鴛鴦濼。獵於野狐嶺。擊鞠。幸於北護衛太保耶律合住帳，賜物，歡飲。幸蕭孝穆第，醉飲。射鹿於耶里山。擊鞠。幸晉國公主行帳。七年射柳。獵金山。擊鞠。射鹿於轄剌罷。射虎於束剌山。獵於頗羅扎不葛。射鹿於子嶺。獵於娥兒山。擊鞠。幸佛寺受戒。八年叉魚於治河。獵於武清寨之葦甸。擊鞠。閏月，擊鞠。九年獵，至於月終。駐蹕於永安山清暑。」一○：觀漁於混同江。飛放於韶陽軍。駐蹕於永安山。十年射虎於醫巫閭山。幸外祖母齊國太妃之帳。獵於敝都。獵於烽台山，親射虎，立斃。十一年幸牛山濼。如赤蝸濼。閏月，幸南京，宴於皇太弟重元第，泛舟於臨水殿宴飲。幸延壽寺飯僧。詔宋使觀擊鞠。十二年幸慶州諸寺焚香。獵於拽剌山。獵於永安山。十三年射鹿於拜馬山。獵於陰山。十四年獵於黑嶺。獵於平川。十五年如魚兒濼。射鹿於淺林山。南府宰相杜防生男，幸其居。觀獲。幸秦國長公主帳。十六年射鹿於訛魯古只山。觀市。擊鞠。射鹿於都里也剌。幸慶州諸寺焚香。障鷹於直舍山。障鷹於霞列山。射鹿於擊輪山。<一一>觀擊鞠。幸興王寺拜佛。十九年獵於分金山。獵於烏里嶺。幸鷹坊使頗得帳。射熊於醫巫閭山。射鹿於索阿不山。獵於不野山。二十年如多樹濼。二十一年獵於涼陘諸山。擊鞠。觀市。幸聖濟寺。幸溫湯。射虎於諸山。射鹿於黑山。獵於玉山。獵於白鷹山。觀燈。觀擊鞠。獵於柳河。獵於平頂山。二十二年獵於黑林。射熊於曷朗底。射鹿於門嶺。駐蹕於訛魯昆坡。二十三年獵於水涸川。如奪里舍澤。幸聖濟寺。擊鞠。擊鞠。獵於悅只吉。擊鞠。道宗清寧二年獵，射虎，獲之。十年獵於赤山，以皇太后射獲大鹿，設宴。庚寅，獵，梁王浚遇十鹿，射之得九。帝大喜。復設宴。幸七金山三學寺。幸北牡山。咸雍元年幸黑嶺。二年如藕絲淀。三年幸沙奴特。駐蹕於細葛泊。幸魏王乙辛第。獵於赤山。四年北幸。射柳。幸魏王乙辛第。六年獵於木葉山。七年如魚兒濼。九年如黑水濼。幸金河寺。獵於三門口。大康三年避暑於永安山。四年獵於黑嶺。六年獵於白石山。大安元年射鹿於潑山。二年射鹿於查沙。九年獵於拖古烈。獵於漫牙睹山。壽隆元年射鹿查沙。二年幸沙門策戒壇，問佛法。三年射熊於排葛都。射熊於沙只直山。五年射熊於青崖。射熊於睹里山。天祚皇帝乾統三年獵於吾刺里山，虎傷獵夫。庚子，射熊於善山。四年射鹿於沙只山。射熊於瓦石剌山。六年獵於撒不烈山。八年獵於柏山。天慶二年如斧柯水。四年如慶州。射鹿於秋山。駐蹕於藕絲淀。七年獵於輞子山，虎傷獵夫。

譯文

(四) 五年(1125)春正月初九，党項小斛祿派人請皇上前往其轄地。十六日，皇上前往天德，過沙漠時，金兵突然到來。皇上徒步出逃，近侍進獻珠帽，沒有接受，乘坐張仁貴之馬得以逃脫，到達天德。十七日，遇到下雪，沒有禦寒之物，術者進獻貂裘帽；途中絕糧，術者進獻麥和棗子；皇上想休息，術者便跪坐下來，讓皇上靠在身上和衣打盹。術者等人則只好啃食冰雪以緩解飢餓。經過天德。到夜裡，準備歇宿於百姓家中，誑稱是偵騎，那一家人知道是皇上，便在馬前叩頭，跪在地上失聲痛哭，偷偷地住在他家中。過了幾天，嘉許其忠心，遙授為節度使，於是趕往党項。任命小斛祿為西南面招討使，總知軍事，又賜予其子及眾將校爵位賞賜各有等差。二月，皇上來到應州新城以東六十里，為金人完顏婁室等人所俘獲。八月初四，皇上到金國。初七，降封為海濱王。因病去世，年五十四歲，在位二十四年。金皇統元年(1141)二月，改封為豫王。五年(1145)，安葬於廣寧府閭陽縣乾陵旁。耶律淳所建之國，後世稱之為北遼。淳乳名涅里，興宗第四孫，南京留守、宋魏王和魯斡之子。清寧初，太后收養了他。成年之後，十分愛好文學。昭懷太子獲罪之後，道宗皇上想以耶律淳為繼承人。後來皇上惱怒耶律白斯不，得知他與耶律淳交好，便出貶耶律淳為彰聖等軍節度使。天祚即位，耶律淳進位為鄭王。乾統二年(1102)，升為越王。六年(1106)，拜為南府宰相，首倡制定兩府禮儀。皇上很高興，遷封他為魏王。其父和魯斡逝世，皇上當即讓他承襲父親的南京留守一職。每逢冬、夏，兩次進京朝見皇上，寵幸冠於諸王之上。天慶五年(1115)，皇上東征，都監耶律章奴渡鴨子河，與耶律淳之子阿撒等三百餘人逃回，先派敵里等人以廢天祚立淳之謀劃向耶律淳報告，耶律淳斬下敵里之首進獻於皇上，進封為秦晉國王，拜為都元帥，賜給金券，免除依漢儀的三跪九叩首之拜禮，不直呼其名。准予自擇將士，於是召募燕、雲一帶的精兵。東下錦州，隊長武朝彥作亂，劫持耶律淳。耶律淳躲藏起來，得免被劫，收捕朝彥誅殺之。適逢金兵前來，耶律淳會集兵馬與之交戰於阿里軫斗，失敗，收集逃散之兵數千人再行抵禦。耶律淳入京朝見，皇上釋免其罪，詔令在南京刻石紀功。保大二年(1122)，天祚進入夾山，奚王回離保、林牙耶律大石等人援引唐朝肅宗靈武即位之舊例，商議準備扶立耶律淳。耶律淳不聽從，屬吏們勸進說：「主上蒙塵在外，中原混亂不堪，如果不扶立王爺您，百姓到哪裡去找歸宿呢？應該好好考慮一下。」耶律淳于是即位。百官奉上帝號曰天錫皇帝，改保大二年(1122)為建福元年，大赦天下。放榜錄進士李寶信等一十九人，遙降天祚為湘陰王。燕、雲、平、上京、中京、遼西六路，歸耶律淳管轄；沙漠以北、南北路兩都招討府、諸蕃部族等，仍隸屬於天祚。從此遼國分裂了。耶律淳封其妻普賢女為德妃，以回離保為知北院樞密使事，軍旅作戰事務全部委託於耶律大石。又派使者訪宋，免除其應繳的歲幣，結為友好。宋人派兵前來問罪，耶律淳擊敗之。不久派使者向金國上表，請求做附庸國。事情還沒有決定下來，耶律淳病死了，年六十歲。百官偽諡之曰孝章皇帝，廟號宣宗，安葬於燕京西面香山永安陵。遺命遙立秦王耶律定以保全社稷，德妃為皇太后，稱制攝國政，改建福為德興元年，放榜錄進士李球等一百零八人。時逢宋軍前來進攻，我軍擊敗之，因此人心大為悅服，士氣日益高漲。宰相李純等人暗中接納宋兵，居民也自城內響應，守城士兵被殺的很多。次日，宋軍攻內東門，衛兵全力作戰，宋軍全盤潰退，翻越城牆逃走，死者互相枕藉。德妃五次向金國上表，請求冊立秦王，金人不從。既而金兵大舉前來，德妃投奔天德軍，見天祚。天祚發怒，誅殺了德妃，降耶律淳為庶人，將他從宗室譜籍中除名。耶律雅里，天祚皇帝第二子，字撒鸞。七歲時，皇上想立他為太子，另外為他設置禁衛，封梁王。保大三年(1123)，金軍包圍了青冢寨，雅里當時在軍中。太保特母哥帶著他出逃，抄小路來到陰山。聽說天祚帝兵敗後已前往雲內，雅里趕緊前往。當時雅里有隨從千餘人，多於天祚。天祚擔心特母哥發生變亂，想誅殺他。指責他不能將諸王全部救出，準備審訊他。天祚手持利劍召來雅里問道「：特母哥教你怎麼做？」雅里回答說「：沒有說什麼。」於是釋免了特母哥。天祚渡黃河投奔夏國，隊帥耶律敵列等人劫持雅里北逃。到沙嶺，見到一條蛇橫穿道路而過，有見識者認為不吉利，三日之後，百官一同商議立雅里為帝。雅里於是即位，改元神歷，命令官吏百姓上奏陳說應當採行之事。雅里生性寬厚，討厭殺人。捉住逃亡者，笞擊一下就算了。如有自動歸附的，就授給官職。順便對左右說：「想依附於我的就來；不想附從我的就可離開。何必要強行逼迫他們呢？」每每取出唐朝的《貞觀政要》以及林牙資忠所做的《治國詩》，命令侍從誦讀。烏古部節度使糾哲、迭烈部統軍撻不也、都監突里不等人分別率領部眾前來歸附。從此諸部相繼到來。然而雅里日漸縱逸怠惰，喜歡擊鞠。特母哥直言極諫，雅里於是不再出遊。任命耶律敵列為樞密使，特母哥為樞密副使。敵列彈劾西北路招討使蕭糾里炫惑眾心，有不再稱臣屈服之心，於是將他連同其子麻涅一同處死。任命遙設為招討使，與諸部交戰，多次敗績，皇上杖擊遙設並罷免其官職。隨從之人有疲乏困頓者，便賑濟給養之。直長保德勸諫說「：現在國家財力空虛，像這樣賞賜，將拿什麼來給養呢？」雅里惱怒地說：「從前在福山田獵時，你誣陷獵官，現在又說這種話。要是沒有諸部，我將從何處征取賦稅呢？」不肯採納他的勸諫。當初，命令群牧運送鹽泊倉庫之粟米，而有百姓盜取之，商議登記其數量責令他們賠償。雅里便自己擬定其價值：每盜一車粟米，賠償一隻羊；三車賠償一頭牛；五車賠償一匹馬；八車賠償一頭駱駝。左右說「：現在一隻羊想換兩斗粟都做不到，竟然可以用來賠償一車粟！」雅里說「：民有就是我有。如果讓他們全部賠出來，老百姓怎麼受得了呢？」後來在查剌山狩獵，一天之內射得黃羊四十隻，狼二十一隻，因此得了病，去世，年三十歲。耶律大石所建，後世稱為西遼。大石字重德，太祖第八代孫。通曉遼、漢文字，擅長騎射，天慶五年(1115)中進士，提升為翰林應奉，不久升任承旨。遼以翰林為林牙，所以稱之大石林牙。歷任泰、祥二州刺史，遼興軍節度使。保大二年(1122)，金兵日益逼近，天祚帝流亡，大石與眾大臣立秦晉王耶律淳為帝。淳死，立其妻蕭德妃為太后，以守衛燕京。及至金兵到來，蕭德妃回到天祚處，天祚惱怒，誅殺德妃並責備大石說「：我還沒死，你怎麼敢立耶律淳？」大石回答說：「陛下擁有全國的力量，不能去阻擋一下敵人，拋棄了國家社稷遠遠逃遁，致使百姓生活在水深火熱之中。即使立十個耶律淳，都是太祖的子孫，豈不強似去乞求別人來寬宥性命？」皇上無言以對，賜給酒食，赦免其罪。大石心中不能自安，於是殺死蕭乙薛、坡里括，自立為王，率領鐵騎二百乘夜逃遁。向北走了三天，過黑水，見到白達達詳穩床古兒。床古兒進獻馬匹四百隻、駝二十隻、羊若干。向西行至可敦城，駐軍於北庭都護府，會集威武、崇德、會蕃、新、大林、紫河、駝等七州以及大黃室韋、敵剌、王紀剌、茶赤剌、也喜、鼻古德、尼剌、達剌乖、達密里、密兒紀、合主、烏古里、阻卜、普速完、唐古、忽母思、奚的、糾而畢十八部王之眾，曉諭他們說：「我祖宗歷經艱難創下大業，經歷了九代二百年。金人作為臣屬，逼迫我國家，殘殺我黎民，屠殺毀滅我城邑，使我們的天祚皇帝陛下逃難於外，想到這些我日夜都痛心疾首。我現在仗義西行，想藉助眾蕃部的力量，翦滅我們的仇敵，恢復我國的領土疆域。你們眾人之中也有顧念痛惜我們國家，憂慮我們的社稷，思量共同救出君父，濟助生民於苦難之中的人嗎？」於是得到精兵一萬餘人，設置官吏，編列排甲，準備儀仗器具。次年(1123)二月初十，以青牛、白馬祭祀天地、祖宗，整頓隊伍向西進發。先寫信給回鶻王畢勒哥說「：從前我國太祖皇帝北征，經過卜古罕城，就曾派遣使者到甘州，下詔給你們祖先烏母主說：『你思念故國嗎，朕馬上就可以為你恢復，你擔心不能回去嗎，我已經擁有這片土地了。我擁有，也就是你擁有了。』你的祖先當即上表致謝，認為國家遷來此地，已有十幾代人，軍民都留戀現有國王，不願遷居異地，所以我也就不能重返故國了。這表明我國與你們國家的交好已有多年歷史了。現在我準備向西前往大食，向你們國家借道，你們切不可生疑。」畢勒哥接到書信，當即到客舍迎接，大宴三日，臨走之前，又進獻六百匹馬、一百隻駱駝、三千隻羊，並願以子孫為人質做附庸，送至境外。所經過之處，為敵的擊敗之，降附的安撫之。行軍萬里，有好幾個國家歸附，獲得的駱駝、馬匹、牛、羊、財物，不可勝數。兵力日益強大，士氣日益高漲。到尋思干，西域各國合力舉兵十萬，號稱忽兒珊，前來拒戰。兩軍相距大約兩里。大石曉諭將士說「：敵軍雖多但是沒有謀劃，攻擊它，便會首尾不能相救，我軍必定會獲勝。」派六院司大王蕭斡里剌、招討副使耶律松山等率兵兩千五百人攻擊其右路，樞密副使蕭剌阿不、招討使耶律術薛等人率兵兩千五百人攻其左路；自己率眾進攻其中路。三軍一齊攻擊，忽兒珊大敗，伏屍數十里。大石駐軍於尋思干共九十日，回回國王前來降附，貢獻土產。又西行至起兒漫，文武百官冊立大石為皇帝，以甲辰歲(1124)二月五日即位，年三十八歲，號稱葛兒罕。又奉上漢制尊號曰天佑皇帝，改元延慶。追諡祖父為嗣元皇帝，祖母為宣義皇后，冊立元妃蕭氏為昭德皇后。於是對百官說「：我與你們行程三萬里，跋山涉水過沙漠，日夜艱辛前行。仰賴祖宗之福佑，你等眾人之力，我冒昧地登了大位。你們的祖、父都應該加以存恤善後，以共享榮耀。」從蕭斡里剌以下四十九人的祖父和父親，封號爵賞各有等差。延慶三年(1126)，班師向東返回，馬行二十日，得到一塊好地方，於是建立了都城，稱為虎思斡耳朵。改延慶為康國元年(1134)。三月，以六院司大王蕭斡里剌為兵馬都元帥，敵剌部前同知樞密院事蕭查剌阿不為副元帥，以茶赤剌部禿魯耶律燕山為都部署，護衛耶律鐵哥為都監，率領七萬騎兵東征。以青牛白馬祭天，樹立旗幟向眾人立誓說：「我大遼自從太祖、太宗艱難地創立大業，後來即位之君王沉溺於享樂，毫無節制，不顧念國家政事，以致盜賊紛起，天下土崩瓦解。朕如今率領你們眾人，遠遠來到朔北沙漠，以期恢復大業，以光大中興。這裡並不是朕與你等世代居住之地。」向元帥斡里剌下達命令道：「現在你努力前去，要賞罰分明，與士卒同甘共苦，選擇肥美的水草之地紮營，估量好敵人的實力再進軍與之交戰，不要自己招來禍患和失敗。」斡里剌等人行軍一萬餘里，一無所獲，牛馬死去很多，只好整頓兵馬回來。大石說：「皇天不順我們的心意，此乃天數！」康國十年(1143)去世，在位二十年，廟號德宗。子夷列年幼，遺命由皇后臨時執掌國政。皇后名塔不煙，號感天皇后，稱制，改元咸清，在位七年(1144～1150)。子夷列即位，改元紹興。將百姓十八歲以上登記造冊，得到八萬四千五百戶。在位十三年(1150～1163)後去世，廟號仁宗。其子年幼，遺詔由胞妹普速完臨時執政，稱制，改元崇福，號承天太后。後來與駙馬蕭朵魯不之弟朴古只沙里私通，出貶駙馬為東平王，羅織罪名殺之。駙馬之父斡里剌率兵包圍皇宮，射殺普速完及朴古只沙里。普速完在位十四年(1164～1177)。仁宗次子直魯古即位，改元天禧，在位三十四年(1178～1211)。時逢秋天，出獵，乃蠻王屈出律以伏兵八千活捉了他，從而奪了皇位。於是襲用遼之衣冠制度，尊直魯古為太上皇，皇后為皇太后，早晚問候起居，一直侍奉到他們去世。直魯古死，遼之世系便斷絕了。耶律淳在天祚之世，歷封大國之王，受賜金券，參拜皇上時贊禮之人不直呼其名。所享受的恩遇，一時無與倫比。當天祚帝流亡之時，耶律淳作為都元帥留守南京，難道就不能憤激大義以激勵燕京百姓及眾大臣，興勤王之師，東拒金人從而迎回天祚嗎？竟然自取帝位，是之謂篡。何況忍心貶天祚為王呢？大石既已立耶律淳為帝而貶天祚為王，後又回歸天祚身邊。天祚以大義責備他，他竟自立為王而出走了。有幸憑藉祖宗之餘威及余智，在萬里之外建號立國。儘管是寡母弱子，互相更迭繼承，將近九十年，也實在是難能可貴了。然而耶律淳與雅里、大石之自立為帝，均在天祚之時。有君王而又自立為君，怎麼可行呢？諸葛武侯為漢獻帝發喪，然後再立先主為帝，此舉比起三人所為，真是不可同日而語了。故此記下他們的行事以為鑑戒。