涼州記 · 涼州記 全文
呂光，字世明。連結豪賢，好施待士。身長八尺四寸，目重瞳子，左肘生寅印。性沈重，質略寬大，有度量，時人莫之識，惟王猛布衣時異之，曰：「此非凡人。」（《太平御覽》）
澍按，光，略陽氐人，呂婆樓之子，以石氏建武四年生於枋頭，夜有神光，舉家異之，遂以光為名。「寅」字當作「肉」，「肉」字，占作「{穴六}」因形近而誤。
呂光左肘生肉印，及征南城，印內隱起文字，曰「巨霸。」（《太平御覽》）
澍按，《後涼錄》：光伐龜茲，王帛純拒命不降，光軍城南五里為營，肘肉印成文。此止雲征南城，未分析。
呂光太安二年，龜茲國使至，貢寶貨、奇珍、汗血馬，光臨正殿，設會文武博戲。（《太平御覽》）
呂光時，敦煌太守宋歆獻同心之梨。（《初學記》）
澍按，《十六國春秋?後涼錄》：宋歆，姑臧人。《藝文類聚》引無宋歆二字。此系太安三年事。
呂光太安三年，白雀巢於陽川令蓋□室。（《太平御覽》）
澍按，「蓋」一引作「郭」誤。後涼光下令諸臣為之賦，時獻賦及詩者凡百餘人。
呂光時張掖金澤有麟見，群獸皆從，改元麟嘉。（《太平御覽》）
澍按，《後涼錄》作金澤縣，《藝文類聚》引元作年，此時為晉孝武大元十四年三月。光即三河王位於南郊，置百官，改元也。
呂光太安三年，白燕遊酒泉郡，黑燕列從。（《藝文類聚》）
澍按，《太平御覽》引「三年」作「年間」，又按，《後涼錄》作「太安二年，秋七月，白燕翔於酒泉，眾燕成列而從之，」此作三年，訛。呂光稱王，遣使市六璽于于闐。（《太平御覽》）
澍按，此麟嘉元年事，又造刀一口，銘其背曰「麟嘉」。
涼王呂光麟嘉二年，呂沮渠羅仇為西寧太守。往年蝗蟲所到之處，產子地中，是月盡生，或一頃二頃，覆地跳躍，宿皆變異。王乃躬臨撲蟲，幸揚川氵象水北，大駕所到，蟲尋殮盡，是以麥苗損耗無幾。（《藝文類聚》）
呂光麟嘉五年，疏勒王獻火浣布、善驛馬。（《太平御覽》）
呂光龍飛二年，太常郭﹁反叛，﹁以箋書，招誘楊軌，推為盟主。軌性直，不慮﹁之傾危，西河太守程肇諫軌曰：「將軍之於呂主，可謂臭味是同，今欲釋同心，托異類，背龍頭，尋蛇尾，非將軍之高算也。」（《太平御覽》）
澍按，《後涼錄》：姑臧涼人張捷、宋生等招集戎夏三千餘人反於休屠城，與﹁共以書箋，招誘後將軍楊軌，推為盟主。程肇諫云云。軌不從，自稱大將軍、涼州牧、西平公。
郭﹁略地之際，王孫八人年幼，□□乳母先在東苑，﹁遂盡投王孫於鋒刃之上，或枝分節解，飲血盟眾，睹者無不掩目寒心，而﹁意癸然。（《太平御覽》）
澍按，郭﹁，西平人，少明式易，善天文占候，性褊酷，不為士庶所附。戰敗奔降西秦，乾歸敗，入仕姚興，為太史令，為興殺。
呂光時，州人陳沖得玉璽，博三寸，長四寸，光澤無文，向日視之，字在腹中，有三十四字，言光當王。（《北堂書鈔》《大平御覽》）
澍按，《後涼錄》「陳沖」作「陳平仲」，「博」作「廣」，「光澤無文」作「直看無文字。」又按此太安三年事。
呂光時，有任射者得罪（澍據《後涼錄》補此二字），自匿，為王欣家奴發覺，應死。射有奇巧，王爾、魯般之儔也，故赦之。及大殿歲久傾敗，任射運巧致思，土木俱正。（《太平御覽》）
呂光破龜茲，始獲鳩摩羅什。光死，子纘立，戲弄羅什，或共棋博。及殺子，雲斫胡奴頭，什曰：「不斫胡奴頭，胡奴斫人頭。」後，纘弟字曰胡奴，果斬纘頭。（《太平御覽》）
澍按，纘，《後涼錄》作纂，為呂超所殺，超，光弟寶子，小字胡奴，一引作《秦記》。
呂纂咸寧二年，夜見龍出東廂井中，行大殿，每蟠臥，旦見其鱗甲足跡沿有濕處。（《太平御覽》）
澍按，呂纂一引作慕容氏，誤。又按《後涼錄》纂以為美瑞，號大殿為龍翔殿。又有黑龍行於當陽九宮門，改為龍興門。
呂纂咸寧二年，胡安璩等發張駿墓，得真珠簾箔、雲母屏風、琉璃、白玉樽，受三升赤玉簫、紫玉笛、珊瑚鞭、瑪瑙鍾、黃金勒。（《太平御覽》）
澍按，《後涼錄》胡安璩作胡璩，一作胡安枚。纂誅璩黨五十餘家，遣使弔祭，駿繕修其墓。《太平御覽》又引云：盜發張駿陵，得鞭飾以珊瑚。又引云：有人發張駿墓，得真珠簾箔、雲母屏風。又引云：胡安璩等發張駿墓，得瑪瑙鍾、白玉樽，受三升琉璃。
太常卿楊穎上疏諫呂纂飲酒過度，出入無恤，纂曰：「不有直亮，誰匡邪僻之君也？」纂雖有此諫，終不能改。（《太平御覽》）
澍按，《後涼錄》：咸寧三年春二月，纂昏虐任情，游田無度，荒耽酒色，不恤政事，太常楊潁諫云云。
呂纂常與左右因醉騁馳遊獵，或馬奔於坑塹之間，侍御史王回、中書侍郎王儒控馬諫曰：「千金之子坐不垂堂，萬乘之主清道而行，奈何去輿輦之安，冒奔馳之危、銜橛之變，動有不測之禍。愚臣竊所未安，敢以死爭，願陛下宜憶袁盎攬轡之言，不令臣等受譏千載。」纂不納。
澍按，《初學記》引云：纂漸馳遊獵，或馬奔溝塹之間。殿中侍御史王回控馬諫曰：「陛下宜憶袁盎攬轡之言。」所引不全，據《十六國春秋》補之，「宜憶」《後涼錄》作「遠思」。
隱王張美人，生色壯艷，出家為道。呂隆逼之，乃自投張掖門樓，雙股頓折，口誦經，顏色自若，俄而死。（《太平御覽》）
澍按，張氏，敦煌人，隱王呂紹之美人。年十四，紹見殺，便請為沙門。
呂纂明光宮在漸台西，以金玉珠璣為簾箔。（《北堂書鈔》《太平御覽》）
澍按，呂纂，一引作呂光。
永嘉五年，χ令嚴羌妾產一龍一鷲，鷲尋飛去，龍十五日，風雨迎之。大風歙拔張掖郡大樹，經宿還立。（《北堂書鈔》）
澍按，《太平御覽》引作《前涼錄》。
李三日訁燕於曲水，命群寮賦詩，為之序。（《太平御覽》）
先酒泉南有銅駝山，大雨雪，沮渠蒙遜遣工取之，得銅數萬斤。（《太平御覽》）
澍按，一引作《北涼錄》。
焉支山，在郡西界，東西百餘里，南北二十里。有松柏五木，其水草茂美，宜蓄牧，與祁連山同。一名刪丹山。（《太平御覽》）
澍按，郡指酒泉。《酉陽雜俎》言，祁連有四味木，未審即五木否。又一引無末五字。
有青鹽池出鹽，正方半寸，其形似石，甚甜美。（《太平御覽》）
澍按，《西域記》云：西海南有青鹽池，鹽方半寸，食味甚美。《真臘記》云：山間有石，味勝於鹽，可琢為器。《梁傑公傳》言：交河之間掘磧下數尺，有紫鹽，如紅如紫，色鮮而甘，其下丈許，有鹽。《北戶錄》：張掖池中生桃花鹽，色如桃花，隨月盈縮。今寧夏涼州地鹽井所出青鹽，四方皎潔如石。山丹衛即張掖地，有池，產紅鹽，色紅。此二鹽，即戎鹽之青赤二色者。
祁連山，張掖、酒泉二界之上，東西二百里，南北百餘里。山中冬溫夏涼，宜牧牛，乳酪濃好，夏酪不用器物，刈草著其上，不散。酪特好，酪一斛得升余酥。又有仙人樹，行人山中饑渴者，輒食之飽，不得持去，平居不可見。（《太平御覽》）
澍按，《唐書》：武德二年，涼州刺史安修仁獻百年酥，雲飲之可延壽。
昌松縣有鸞鳥城，魏改為神烏縣，張軌時有五色鳥集於其處，築城。（《藝文類聚》）
張天錫，字公純，嘏安定烏氏人，張耳後也。曾祖軌，永嘉中為涼州刺史，值京師大亂，遂據涼土。天錫篡位，自立為涼州牧。苻堅使將姚萇攻沒涼州，天錫歸長安，堅以為侍中、比部尚書、歸義侯。從堅至壽陽，堅軍敗，遂南歸，拜散騎常侍、西平公。
澍按，《晉中興書》曰：天錫，後以貧拜廬江太守，薨，贈侍中。又按《世說新語》：王中郎甚愛張天錫，問之曰：「卿觀過江諸人，經緯江左軌轍，有何偉異？後來之彥，復何如中原？」張曰：「研求幽邃，自王、何以還；因時修制，荀、樂之風。」王曰：「卿知見有餘，何故為苻堅所制？」答曰：「陽消陰息，故天步屯蹇，否剝成象，豈足多譏？」
天錫明鑑穎發，英聲少著。
澍按，此二則系張諮《涼州記》，《世說》注引之，附於此。又按《晉書》：張天錫為涼州刺史，稱制西隅，既為苻堅所擒，用為侍中。後於壽陽俱敗，至都，為孝武所器，每入言論無不竟日，頗有嫉已者。於坐問張北方何物可貴，張曰：「桑椹甘香、鴟鵠革響、淳酪養性、人無嫉心。」
契吳山，在縣北七十里。赫連勃勃北游契吳而嘆曰：「美哉斯阜！臨廣澤而帶清海，吾行地多矣，自馬嶺以北，大河以南，未有若斯之壯麗者也。」（《太平御覽》）
可藍山，一名都盧山，皆涇水源，與笄頭山連亘。赫連定勝光二年，畋於涼州，登可藍山，望統萬城，泣曰：「先帝若以朕承大業，豈有今日乎？」（《太平御覽》）
澍按，可藍山在平涼縣，接百泉界。
赫連定據平涼，登此山，有群狐繞之而鳴，射之，竟不得一，定乃嘆曰：「咄咄！此亦怪事也。」（《太平御覽》）
澍按，以上三則系赫連氏《涼書》，附錄之。