老子 · 第九章
持而盈之，不如其已。揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道也。
譯文
手裡拿了東西再加得很滿，不如適時停止；顯露鋒芒，銳勢難以保持長久。金玉堆滿房屋，誰也不能長久守住。富貴而又驕縱，定會給自己帶來禍害。一件事情做得圓滿了，就要含藏收斂，急流勇退，這是符合自然規律的道理。
手裡拿了東西再加得很滿，不如適時停止；顯露鋒芒，銳勢難以保持長久。金玉堆滿房屋，誰也不能長久守住。富貴而又驕縱，定會給自己帶來禍害。一件事情做得圓滿了，就要含藏收斂，急流勇退，這是符合自然規律的道理。