狂人回憶 · 獻給 親愛的阿爾弗雷德1

郎維忠譯 這些書頁里包含著一個完整的靈魂。那是我的靈魂嗎？抑或是別人的？起初我想寫一部記錄隱私的小說，懷疑論在小說中達到最絕望的程度，但是在寫作中，個人印象漸漸地穿透寓言，靈魂搖動筆桿，並把筆桿弄碎。 因此，我更喜歡把這一切留在神秘的推測之中；而你呢，你不用推測。 只是你也許將相信，在許多地方，表達是生硬做作的，陰暗的畫面是隨便描繪的；你要記得，這些書頁是一個狂人寫的，如果常常顯得言過其實，超出了他所表達的感情，那是因為他屈服於自己的心聲。 再見，想念我吧，並替我著想。