孔子項託相問書 · 附錄一：小兒論

孔子一日領眾徒出遊，見諸兒戲，一兒獨不戲。乃駐車而問之，答曰：「凡戲無益，衣破里空，必有鬥爭，勞而無功，虧體辱親，誠亦偽事，故乃不戲。」遂低頭以瓦石作城。夫子責其何不避車，答曰：「城當避車乎？車當避城乎？」夫子勒車偏道，下而問曰：「小子汝年尚幼，何多詐乎？」答曰：「人生三日，別於父母；魚生三日，游於江湖。天生自然，豈為詐乎？」夫子嘆曰：「善哉！汝居何鄉何里何名何字？」小兒答曰：「在敝鄉賤里，姓項名託，尚未有字。」子曰：「我欲與遊戲，汝意若何？」答曰：「家有父母，當事兄長，當敬幼弟，可教名師，可學焉，可戲也？」子曰：「吾車中有十二棋子，欲與賭博，未知可乎？」答曰：「天子好博，其事不理；諸侯好博，不利於己；君子好博，學問荒廢；小人好博，失卻家計；奴婢好博，必被鞭笞；農夫好博，耕種失時：是以無博也。」子曰：「欲與平治天下，汝意若何？」答曰：「天下不可平也。或有高山，或有江湖，或有王侯，或有奴婢。平卻高山，鳥獸無依；填卻江湖，魚鱉無歸；除卻王侯，民多是非；舍卻奴婢，君子使誰。天下蕩蕩，豈可平乎？」子曰：「汝言天下何火無煙，何水無魚，何山無石，何樹無枝，何人無婦，何女無夫，何牛無犢，何馬無駒，何雄無雌，何為君子，何為小人，何為不足，何為有餘，何城無使，何人無字？」答曰：「螢火無煙，井水無魚，土山無石，枯樹無枝，仙人無婦，王母無夫，石牛無犢，木馬無駒，孤雄無雌，賢為君子，愚為小人，冬日不足，夏日有餘，空城無使，小兒無字。」子曰：「汝至天地之綱紀，陰陽之終始，何左何右，何表何里，何父何母，何夫何婦，風從何來，雨從何起，雲從何出，霧從何至，天地相去幾千萬里。」小兒曰：「九九八十一是天地之綱紀，八九七十二是天地之終始，天為父，地為母，日為夫，月為婦，東為左，西為右，南為表，北為里，風發蒼梧，雨生郊市，雲出四方，霧從地起，天地相去萬千餘里，東西南北皆有等爾。」子曰：「汝言父母夫婦，何為至親？」答曰：「父母親，夫婦不親。」子曰：「夫婦生則同衾，死則共棺槨，何得不親？」答曰：「人無父母，如樹無根，帶根一死，枝葉便枯。千日一日才無父母，諸子悉皆孤薄。以婦比母，不亦遠乎？人生無婦，如車無輪，所造更得其新，婦死更索，必得其親。三窗六牖，不如一戶之光；眾星朗朗，不如孤月獨明。父母之恩，奚可悉論也？」孔子嘆曰：「善哉！善哉！」小兒問曰：「適來問託，一一答之，託欲請問數事，幸弗見棄。假如鵝鴨何以能浮，鴻雁何以能鳴，松柏何以冬夏常青？」夫子答曰：「鵝鴨能浮為腳足方，鴻雁能鳴為咽頸長，松柏冬夏常青，為心中剛。」小兒曰：「不然。魚鱉能浮，豈為腳足方？蝦蟆能鳴，豈為咽頸？長竹亦冬夏常青，豈為心中剛？」小兒曰：「天上零零，夫子知有幾星？」子曰：「適來問地，何得談天？」小兒曰：「地下碌碌，知有幾屋子？」曰：「只論眼前，何得談天說地。」小兒曰：「若論眼前，眉毛數得其有幾莖？」夫子不答而去，故有後生可畏之語。 明李廷機考正丘宗孔增釋歷朝故事統宗卷九（萬曆二十三年周曰校刻本）