孔子的故事 · 一七 到了晉國的邊界上

匡城在衛國和晉國的邊境上。孔子也想到晉國去。[89]晉國位置在現在的山西省以及山西和河北、河南交界處，是春秋時期的一個大國。這時當權的是趙簡子，趙家在晉國的地位和季氏在魯國的地位很相似。 孔子正要到晉國去的時候，忽然聽說趙簡子殺了兩個賢人——鳴犢和竇犨[90]。 這時孔子剛要過黃河，便對著河水嘆口氣說：「浩浩蕩蕩的流水是很美的，可是我不想過去了。這也是命吧。」孔子又說起迷信的話頭兒——「命」來了。 子貢問道：「您這話是什麼意思呢？」 孔子說：「鳴犢和竇犨是晉國的兩個賢人，趙簡子沒有得志的時候呢，依靠他倆出主意；現在掌握了政權，卻把他倆殺了。我聽說，如果殺害了幼小的走獸，麒麟就不肯來到野外；如果把水裡的魚打盡，蛟龍就不肯來降雨；如果毀壞了鳥窠、鳥蛋，鳳凰也就不肯飛來。為什麼？因為都認為同類被殘害是夠傷心的呵！鳥獸還這樣，難道我能無動於衷嗎？」 孔子因而停下來，作了一個歌曲，叫《陬操》。他再也不肯到晉國去了。 這時晉國國內正在進行著戰爭。趙簡子和晉國另外兩個貴族范氏、中行氏互相攻打。趙簡子的家臣佛肸便占據中牟（在現在的河南湯陰縣境）獨立起來了，他的企圖是打擊趙簡子的威信，同時也想趁機撈一把。這情形很像魯國的公山不狃占據費城反對季氏。 佛肸也曾打發人來請孔子。[91]這同樣是希望借孔子來壯一壯聲勢的。佛肸看到孔子正在彷徨無路，也知道孔子因為趙簡子殺了賢人而不滿意趙簡子，他認為孔子很有去的可能。 孔子果然也想去，但子路又出來反對了，說：「我聽老師說過，如果一個人本身的行為不正當，好人是不和他合作的。佛肸反叛趙簡子，難道是應當的嗎？」 孔子說：「不錯，我是說過那樣的話。但是我不是也說過，真正堅強的，磨也磨不成薄片；真正潔白的，染也染不成黑漆嗎？我又不是苦瓜，難道可以長遠地掛在半空里不吃飯嗎？」[92] 可是當時晉國的情況的確混亂，孔子到底沒有到中牟去。