刻中丞肖岩劉公遺稿 · ●刻中丞肖岩劉公遺稿八卷

尺牘（一） 荅王雲澤書 荅游靜宇書 荅陳海山書 荅辛順庵書 與潘印川書 與劉凝齋書 與王華巒書 荅許淮江書 荅潘印川書 荅董理軒書 荅岳榆川書 荅錢淑湖書 荅賈春宇書 荅劉草塘書 與商燕陽書 荅王肖岩書 荅潘景塘書 荅顧覲山書 荅楊晴川書 與葉石翁書 與余見田書 荅黃徤所書 荅辛順庵書 荅高鳳渚書 荅王豫吾書 荅紀豫翁年丈 與桂岩書 荅陶晴宇書 荅王雲澤書 荅鄭昆東書 荅孟豐麓書 荅陳我渡書 荅秦明石書 與本府通陳張書 荅刑昆田書 荅王肖岩書 與傅總兵書 荅王舂陵書 與吳小江書 荅謝養和書 荅游門生鑒峯書 與胡環川賢弟 荅門生見用?鳥書 啟楊晴川書 荅陳雲竹書 荅候覆吾書 荅宋華陽　副啟 荅曹衡松書 荅田東洲書 荅吳自湖書 與曾覺堂書 與虞純翁書 荅張東山書 荅劉草塘書 ○荅王雲澤書 京邸中辱念衙門舊義，沐荷提攜，殊深感勒。台中三五年來未有開府者，亦一時之衰也。我翁望重縉紳，借撫西蜀，豈直為地方之幸？凡叨附台末者，亦竊與有光榮焉，慰甚慰甚！楚蜀相去亦不甚遙，使來知已榮任，更辱飛翰，何當記存？人回附謝，不盡所私，伏惟台亮，幸甚！ ○荅游靜宇書 往歲道徑闕里，得一瞻顏色，至今感勒在心。貴治近在畿南，諗聞憲節風猷，滹水大行增色，苦室邇人遐，莫獲申候為罪，時事俱徹。報中大槩驛傳一節，廟意留神，然此亦救時急務，其久暫操縱之間，廟堂另有酙酌。昨者部議，廟意不甚然諾，其由頭語意似以即今禁革為非，而中間列款又有減驛糧以為定額，先後語意自相矛盾，經權二義俱未恊中，即廟堂亦知其行之難而詞之費也。弟叨按畿內，瞬息一年，慚無寸補，未蒙針砭，翻辱揄揚，愧赧倍增。人回，附此申謝，仰惟台望日崇，開府在即，乞為國自愛，萬萬。 ○荅陳海山書 往台車督教江藩，幸沾余化；繼不肖叨按閩省，獲踵芳蹤。久切心馳，慨遭逢之不偶；廁廵畿甸，慶德教之親承。自顧樗櫟庸材，莫補地方萬一，荷蒙指示，倖免罪愆，有感在心，無由可達。惟老公祖邊關借重，蒞深開府，握兵在即，伏惟為國珍重。人回，附此申謝，臨楮不勝感荷之至。 ○荅辛順庵書 某菲才，何所比數？昨承乏廵歷畿輔，百凡叨蒙指示，倖免罪譴，深切感荷。仰惟門下弘猷偉烈，邊陲借重良多。若某方愧不能闡揚萬一，乃辱記存，至煩翰教，感勒何當？人回，肅此布謝。瞻望台光，臨楮不勝懸仰之至。 ○與潘印川書 某自為童子時，見江鄉盜賊衰少，饒裕之家不宅市井，縉紳之士咸保鄉落。後十餘年來，無論縉紳，即村居可過之家，亦且入城市防秋冬。覩茲世道，竊尚？三嘆。乃今二年以來，敝鄉民狎其居，野無驚犬，咸雲法令謹嚴，以故地方安堵。且今年穀豐登，又數十年所未見者。老公祖俄頃功化如此，江右之民何幸哉！茲再有公啟：敝鄉高埠多旱，賴有積水渠溪一所，蔭注田苗。近為豪民漸次填塞，眾家私立餌坑，致使容畜慚狹，車救難資，此一鄉大利害也。往曾具陳楊老公祖差官督浚，緣冬盡春來，人力淮施，留待次年終事。倘鄉民劉義陽再呈，望賜施行，乘時委官督率，或量處官錢，或大用民力，此百世之利，無窮之福。寒家田不滿三石，非以一人祈私庇也。伏乞留神地方，幸甚幸甚。 ○與劉凝齋書 春間乘桂陽彭守之任便，草率勒狀布候，未審到否？閩事已畢，公論大明，浮雲薄空，天日終見，即陽德之亨知，世道之有賴，此豈獨為翁一人之私喜已耶？衡陽鴈杳，尺牘難通，茲因貴鄉陳公來，附此申意，有懷不盡，伏惟台照。 ○與王華巒書 頃聞台節已蒞洪都，合郡士民，靡不均沾德澤。而某辱年末，其為喜幸，又當何如？且今歲時和年豐，盜賊衰少，惟條編之法，公私俱利，上下咸宜，願守而不變，即江鄉百世之利，無竊之福也。此在台裁，自有灼見，又何俟喋喋？茲因承便草率，勒狀附候。 ○荅許淮江書 弟叨按畿輔，倏忽踰年，今且事竣得代矣。秋防過半，邊聲寂靜，懸知外塞得人，中朝增重。老丈資俸已深，聲實大布，夷酋君長，靡不知名，靡不畏威懷德。即日當開府疆場，用紓積素。如弟碌碌，竊祿數年，慚無寸補，過蒙優渥，寵邁尋常，不知何以得此於老丈也。盛使回，草率勒狀附謝。北望台顏，依稀耳目，臨楮不任馳懸之至。 ○荅潘印川書 江右素稱疲瘵，自老公祖撫治以來，時和年豐，民安盜息，仰瞻南極，喜福星光聚江鄉，為吾省士民稱幸。顧尺素未敢輕？賣記室者，誠懼褻尊，非敢忘也。承來伏辱翰錫，備諗老公祖推及鞠育子民之情，遡念西台舊日之義。寒家既沐恩私，而客邸又重蒙佳惠，感激此心，徒勤翹首。近者小？業舟歸，曾以敝鄉水利陳？賣台聽，計時日想未徹台覽。朝事俱徹邸報，不敢多嚽。 ○荅董理軒書 奉別光儀，倏忽便更寒暑，每懷高雅，寔切依依。竊念廣陵當天下喉舌之沖，塩政關國家嬴縮之大，以老丈之精明渾厚，固知通啇惠灶，利國利民，兼得之也，又何俟喋喋。即今天心示警，朝事一新，旬日之間，便覺異狀，想皆徹抵報矣。 ○荅岳榆川書 頃台從再轉昌平，陵寢要地，特茲借重。一切安攘大計，得以劈畫而施行之，足慰生平所學，殊深浣慰。貴治密盛京師，遙望光華，方切瞻企，乃辱記存，重以翰錫，何以克當？ ○荅錢淑湖書 某無似，頃歷畿輔，深慚菲陋，莫稱任使。荷蒙教指，得幸終局，殊深感勒。近時朝事又覺一新，公卿大夫兼貫而進，門下宏才重望，久擬超卓，必簡在聖明矣。緬想台光，深切耿耿。鴻便，肅此附候。 ○荅賈春宇書 春間伏辱記存，重沐愛厚，至今感勒在心。頃者畿輔之役，幸爾終局，然回首反思，實無寸補。且一塵之敬，曾不能效於台府，而百朋之錫，更反及於蓬寓，何以克當，徒自慚負。秋防已竣，市貢如初，足占安攘偉畧矣。人回，肅此附謝。 ○荅劉草塘書 往者西蜀功成，中朝嘖嘖，豈特為國家宣力，實為吾鄉黨揚輝。某叨竊縉紳，借光顏色多矣。頃辱手翰，備諗彼中展布之難，並悉高尚雲霄之志。顧將才難得，如門下夙著勛名、身系安危者，誰其舍之？然有司禮節供應，自有正體高議，甚善。已奉溫諭遵行，無俟喋喋也。南昌近當？尼運，即八座如王東岑者，近又物故，柰何？西望不勝懸仰之至。 ○與商燕陽書 每逢閩縉紳士大夫及進表方面，備諗老丈按閩得體，誠光掩前人，後來無繼者也。中朝事俱徹邸報，無事喋喋。魏都閫來便，草具數語奉候。魏都閫武而且文，知必為老丈刮目者，更希照焉。幸甚，幸甚！ ○荅王肖岩書 某以庸劣，叨役畿輔踰年，慚無寸補，方切竦懼。頃盛使遠臨，得接手翰，過蒙獎借。顧某何人，敢當大君子記存若此耶？西風蕭瑟，邊聲寂靜，懸知塞下有韓、范也。佳譽日隆，開府在即，社稷蒼生，倚藉良多。如某素在教末，喜尤萬倍。人回，草率勒狀布謝。 ○荅潘景塘書 春間入覲官來，備知門下治行膾炙人口，殊深浣慰。方今三途並用，不限資格，正士君子樹立之秋，尤賢者奮庸之日。門下高才實行，計當入彀，又何疑焉？西風蕭瑟，遠憶故人，天涯海角，對時動念。伏覩手翰，恍然如見。閩使回，草率附候。 ○荅顧覲山書 別來忽忽又歲余矣，每懷高雅，何日能忘？中朝事俱徹邸報，不敢多贅。老丈聲實素著，資俸俱深，即日似當借重邊方，以紓素蘊。於城外見蔡念所，極口稱頌，大抵好賢樂善，人心同然也。黃望翁夙叨愛厚，回書已領訖。同門吳少栢又借參。敝省在朝者，惟弟並高崑崙也。感日月之雲邁，覩知己之寥寥，倍增感愴。人回，勒狀布候，諸不盡言。 ○荅楊晴川書 某駑駘下乘，叨役畿輔，獲執鞭台下，辱翁教誨提攜，幸得終局。茲者承乏，再供案牘之役，深慚負乘。台下望重華夷，勛在社稷，廟堂虛席以待久矣。晉秉鈞軸，在即日也。摳侍有期，諸不敢瑣。 ○與葉石翁書 歲春因孫龍洲老道長便道之家，曾附短啟呈上，計徹台覽。光儀日遠，親炙無由，每念春風在座，恍然如見。得聞令郎公子文望蔚然，足為國家梁棟，老師未究之蘊，其將有待耶？慰甚，慰甚！敝同年支蘭宇來，冗中草率附候，不盡之情，尚俟再罄。伏希師門照亮，臨楮不瞻依之至。 ○與余，見田書。 乙丑之春，幸附榜末。己巳之夏，又再辱取列，叨附大方。生平何幸，風塵荏苒，倏忽便幾十載，每懷高雅，何日能忘？寧、紹為天下名邑，而老丈借按一方，吏畏民懷，風清弊絕，大丈夫得行其志足矣。久別台光，莫由申候，茲便慈谿支尹來便，附此奉訊。支尹為弟同窓同年，又至親也，其為人高雅不群，一見可卜者。伏惟留神，幸甚。寸心千里，臨楮不盡欲言。 ○荅黃徤所書 車從出關，忽忽又出半載。稔聞轍亦所至，夷夏改觀，文武用命，固知大君子之作用自殊也。世事如棋，局勢無常，從古已然。詢起居，知旌節，按雲朔國家形勢，得以縱觀。視往之按圖索駿者，大相徑庭。比來老丈胸中甲兵數萬矣，翹首宣雲，曷勝瞻戀之至！ ○荅辛順庵書 薊門在望，山斗非遐，喜夷民奠安，疆場寧謐。門下勞苦功高，如廊廟掄才需次待開府者，屈指首及之，浣慰浣慰！某碌碌何足比數？人回，草率勒狀布候，諸不盡言。 ○荅高鳳渚書 奉別台顏，倏忽踰歲，仰瞻山斗，念切依依。恭喜貢市再成，虜情益順，懸知石畫伐謀矣。中朝事俱徹邸報，不敢多嚽。茲便人回，肅此布候。翹首晉陽，曷勝瞻戀之至。 ○荅王豫吾書，【諱徽猷】。 近時彌盜之法甚嚴，而老公祖堤防盜賊之禁實未尚？少懈。且山寇屢殲，眾所共覩，而一寺題本者失於詳查，詎意廟意至是，此皆命數所遭也。大疏所陳，皆當時事實，第明旨已頒，恐難反正，更無濟於事也。盛使止而弗上，時勢自是如此，生輩知莫能言，愛莫能助，柰何柰何！瞻望台光，不勝瞻企之至。 ○荅紀豫翁年丈 昨執役都門，曾歷霸水，遙望旌節，如在目前。苐室邇人遐，末由一晤，歉悵何如。老丈清標鵠立，為世所珍，璞玊不售，行道心惻。弟菲陋，又安能贊一詞耶？ ○與桂岩書 往家居末久，殊失趨候，罪歉不可言。頃見訃報，知洪翁老殿下薨逝，又乏嗣息，忠厚世傳，逆不食報，天道何如？遠承翰教，具見至情，一則不忍前王之無後，二則不甘本宗之附庸，雖與另城居住之條稍稍未合，而其與初另宗分管之意亦大畧相同。大抵今日之事，全在撫按勘議，如欲分隸二王，必湏貴宗帖服無詞，方可回報。系干題奏，事體重大，自有公論公處，非人之所能為也。余情來使能道之，總祈照原。 ○荅陶晴宇書 某往歷八閩，幸親教範。未幾，德星移照江省，再獲晉接。嗣以限期伊邇，旋即北向。雖光儀漸遠，而此心未尚？不依依左右也。老公祖仁明兼至，江鄉倚藉良多。不日晉陟崇階，膏霖天下，恐枳棘之地，非鸞鳳之所久棲也。某碌碌無可報述，偶承乏叨役京畿，深愧素餐。瞻望台光，不勝依戀之至。 ○荅王雲澤書 曩台車過上谷，幸得一奉顏色，愧無以效區區芹曝之獻。別來又幾一載，懷念光儀，寸心萬里。方自以為日隔之疏也，詎意記存遠及，不肖高情厚義，何以堪之。西蜀古來重也，翁昔按茲土，業巳簡注帝心，茲行固知特餘事也，又何俟不肖之嚽。翹首西川，不勝瞻戀之至。 ○荅鄭昆東書，【諱一龍】。 往歲途次邂逅，近得接光儀，過承寵藉，殊深積衷。車從轉自遼陽，適生行役畿內，苦郵使不辨青白，致稽馳報，莫獲一布芹私，少盡子民之義，歉悵何如！竊念敝省凋幣，得借公祖仁明撫摩鞠育，方為地方稱幸，嚮往彌深。尚稽申候朝事，俱徹報中，不敢多及。臨楮不勝贍仰之至。 ○荅孟豐麓書，【諱重】。 曩幸御李獲執鞭塞下，辱道義骨肉之愛，出尋常形跡之外。自念微生，遭遇不偶，乃別來七載矣。而畿內之役，再獲共事台端，信良緣之夙結，真有幸之自天。顧鄙衷薄識，慚無一得之愚；而采菲采葑，過沐兼收之澤。雄文爛溢，榮逾華袞之褒；復爾記存，久而彌篤。豐錫薦頒，惠逮隸廝之賤。似茲雅厚，何以克承？對使拜登，徒增慚悚。頃執役武場，事竣出署，匆冗中草率勒狀布謝。遙望畿南，臨楮不勝感仰瞻戀之至。 ○荅陳我渡書，【諱道基】。 薊門在望，時切瞻依。茲喜邊隧息烽，具見太平有象，懸知軍中有韓、范也。朝事大略，俱徹報中，不敢多及。竊計邊臣之難，每苦政府不諳邊計，依然一老秀才頭巾，是以議論多而成功少。今聖明篤眷，付託得人，可以折衝廊廟，又何慮焉？某菲才，叨役京畿，幸繼老先生芳躅。顧望輕才謭，即衣缽尚恐難承，況敢別望耶？遠承翰教，尤見肝膈之愛敬。肅狀布候，諸不盡言。 ○荅秦明石書 往叨宰金沙，得服下吏，正書生立腳未定之時。幸翁規誨，得奉周旋，賴以寡過，至今佩服無斁。仰惟台下文章政事，卓邁時流，勁節芳猷，膾炙人口舊矣。然且久淹藩臬，未遂晉陟台階。即今內計一新，竚看賢關大辟。此來當振羽雲霄，薦登卿撫，以對人望無疑矣。如某碌碌，今者幸役京畿，自謂最宜閒局。顧生平毫無寸立，竟不知終作何狀也。臨楮不勝瞻依之至。 ○與本府通陳、張書 某雖未得與老公祖相面，然叨竊治庇，仰慕休風，深切翹企，仰如之何！敝鄉條鞭之法，最為便民，而近日人持所見，聞有同異。此皆未諳田野疾苦、小民困狀者，柰何？倘有別議，幸為主持。大抵法無全利，亦無全害，斟酌損益，存乎其人。今不較大分，而止摘取一二之小小不便者，即偈為異論，即孟子之所謂詖詞也。謹乘便勒狀，令舍弟親齎請教，並候台安。伏乞公祖為地方留神，幸甚幸甚！ ○荅刑昆田書 頃叨役畿甸，幸瞻德范，荷蒙教語，深切銘勒。仰惟門下德兼滄溟，望隆瀛海，豈直商灶銜恩，實為地方倚庇。祗緣舊例所格，無能破例明揚。方切歉愧，乃辱記存，遠頒翰教，高情雅誼，私衷感勒，百倍恆情，有懷不盡。伏希台照，幸甚！ ○荅王肖岩書 塞下風霜苦寒，百倍往者。某叨役歲余，猶覺不堪，而況門下動經年歲者八，其茹苦又當何如耶！喜聲望日隆，台階日近，勞苦功高，必有殊擢，以酬異等。如某碌碌，何足比數！過蒙愛厚，有加無已，私衷感激，無可報荅，惶赧何如！瞻望宣雲，不勝馳戀之至。 ○與傅總兵書 奉別旌霓，日勤瞻仰，過蒙優渥，屢賜惠問，感切此心，何由報答？頃仗尊庇，叨役京畿，自愧疏庸，不稱任使。荷蒙存念，更辱厚情，何以克當？遙望光華，不勝翹首之至。 ○荅王舂陵書 某無似，幸報役畿輔，追隨長者之後，辱不棄其愚，時進教之道義，骨肉之感，至今佩服。恭喜台車榮任，邊徼生輝。山後山前，共仰綏懷之畧；內安外攘，正勤籌劃之勞。當此倥？匆，更辱留念，厚情高誼，銘勒私衷，誠有筆札之所不能罄者。遙望上谷旌節，依稀耳目，臨楮不勝瞻馳之至。 副啟： 近日朝事俱徹，邸報不敢多嚽。相公身系安危，以皇上之沖幼，聖明兩宮之眷注，其勢真有難於直遂者。況薊門、上谷一帶，非有知邊事者主張於上，鮮克有濟。承諭欲奏討錢糧，以充邊費，誠案內攘外之畧。大抵今日之事，寧可虧官，不可虧民也。上谷之難，十倍薊門，今始驗之。草率言諸，不能既。 ○與吳小江書 往歲伏謁台車，幸瞻德范，深慰平生。且辱優禮過常，至今感勒。竊念廣右外與諸傜為鄰，而內拱中土為蔽。茲來借重，外寧內順，遠至邇安，功烈及人，偉矣。仰甚！仰甚！久稽修問，莫由申達。茲因承使便，附此奉候。余情別楮中。 ○荅謝養和書 別來一載，懷念光儀，曷勝悵仰。閩中使者奏報來京，每見輒詢動定，知老丈政平訟理，上下交孚，此大行之兆也，慰甚慰甚。江閩雖相去不遠，而至論風氣，大與吾省迫異，寒燠不時，朝夕殊態。今既報滿，則內召有期，幸安以待之。翹首三山，曷勝瞻戀之至。 ○荅游門生鑒峯書 往執事榮行時，仆正值肩臂作痛為患，更當復命造冊，是以勉強支持，僅一會合，莫能再展私衷，此心至今歉悵。別來數月，正欲詢問，動履無由。頃接手翰，具悉抵任，此正朞月已可之時也。竊念甲科制錦，固第一美事，亦第一難事。修已以安百姓，雖書生之常談，實終身之要訣。以執事之高明洞達，於從政乎何有？而仆尤以是申告，聊見惓惓余意爾矣。 ○與胡環川賢弟 奉別尊顏十有餘載，風塵中握手其能幾度耶？海天廖廓，每聽秋聲，輒憶吾弟高才，扶搖十萬，不意尚稽歲月如是。苐盈虛消息，自有大數，非人之所能為，非人之所能測也。仆竊祿多年，慚無寸補，知已真謂之何？茲便令甥歸，草率勒狀布候，伏惟台原，幸甚。 ○荅門生，見用？鳥書。 執事方處寂寞之濱，而辱貺遠將，念我如此，鄙人心竊不自安也。謫宦棲遲，自古已然，湏少俟時月，自有耕穫之望。州治事簡，只比之一秀才，更覺心意安閒，何如？ ○啟，楊晴川書。 往追隨台從執役薊門踰年，荷蒙長者提攜，曷勝銘勒！念翁安攘大烈，久著邊陲，茲者帝心簡在，晉陟台階，為百辟卿士之首，縉紳中靡不喜動顏色，而況弼夙叨教愛，其喜慶又當何如耶！榮發有期，莫由稽首階前，一奉顏面，敬專人馳賀並送，少見鄙衷。臨楮不勝瞻依之至。 ○荅陳雲竹書 往歲京師一晤，匆冗之甚，不能為情，至今抱歉未忘。雷陽萬里，雲樹參差，舉目粵南，曷勝帳仰。翁丈馳驅南北，蓋亦有年。茲者報滿，程功積事，定有殊擢，以彰異等。近接按君疏薦，特冠諸司，真可表東海而風群屬，景仰景仰。余具別楮中，伏希台亮，幸甚幸甚。 ○荅候覆吾書。 奉別台顏，倏忽三載，楚天萬里，雲樹參差，即欲附尺牘無由也。使到，捧手翰，宛然如面。尊堂老夫人高年祿養，朝夕承顏，即三公不換，雖封典制有所限，而純孝則已竭盡矣，又何歉耶？弟菲劣無所比數，頃藉庇，幸叨內轉，實踰涯分，知已者何以策之？ ○荅宋華陽副啟 門下夙敦古道，正色立朝，竟不為肉眼所識。其最起釁者，以省中書柬上稱先生而不稱老，故直欲擠之而後已焉。恃愛敢布心腹，然聖明在上，既已洞悉，即呶呶者亦何用耶？ ○荅曹衡松書 奉別歲余，曷勝翹企。竊念貴治當畿南屏蔽之沖，非夙有重望者不得與此，況先後諸公往往不次超擢如門下，為出萃拔類之尤者，廟堂簡注，又何疑耶？某庸劣，何足比數。頃者誤蒙拔擢，幸躋內轉，深自慚恐。伏辱記存，重承腆賀，何以當之？謹肅狀布候，諸不敢一。 ○荅田東洲書 弟叨役畿輔踰年，無能為地方造福，即境內賢士大夫俱缺優禮。靜言思之，方抱歉衷。乃老丈以同台道義，推鄉土恩私，迭加禮遇，愧不肖何以堪之？惶悚惶悚！榮廵將及？期，而諸所措置，皆綱紀法度之施，信鶴立中台，柱石廊廟。弟沐教植，叨轉一官，自揣實慚非分，知已者何以策之？ ○荅吳自湖書 頃新命榮頒，一時縉紳靡不喜動顏色，而況某辱在戚里，後進喜起，尤百倍恆情。顧任大責重，一時廟堂甚難其選，非有翁宏濟艱難之實，何以堪此？時事俱徹邸報中，不敢多嚽。 ○與曾覺堂書 京邸中重辱愛厚，感荷曷勝。都門奉別，光霽漸遙，此心依依，若有所失。由來道義之契，不減肉骨也。續捧手翰，具悉丁艱苦狀。天涯萬里，忽聞訃報，固知純孝性成，痛徹五內。然老封君高年祿養，蘭玉森森，計當幽冥含笑，門下亦不必過自傷慟也。勑□俱堂上代為進繳矣。偶值香山使者回便，附此奉慰。粵南冀北，雲樹參差，臨楮不勝懸仰之至。 ○與虞純翁書 台中相聚歲余，面領教諭，具悉老丈忠厚正直，真庶僚之表率，而西台之柱石也。景仰何如？蜀川遠在萬里，一切民風土俗，吏治臧否，與夫夷蠻逆順情狀，恆恐隱而不宣，抑而過當。茲得老丈為之監臨，地方倚庇，當不小小。總戎劉草塘，素為諸蠻畏服，其忠勇無敵，老丈聞之熟矣。此君為生至戚，便中敢一僣及，伏惟留神，幸甚幸甚。 ○荅張東山書【總兵】 密雲幸接光華，值門下行迫，不能欵曲，少展鄙悰，悵甚悵甚！別來又一載矣，懷想旌旄，時勤念慮。顧塞鴻萬里，尺牘難通，不意遠辱記存，賜以手書，感如之何！人回，肅此附謝，伏惟為國珍重，以膺天眷。不備。 ○荅劉草塘書 曩奉教言，足征眷念戚里，感如之何！蜀川遠在萬里，向苦事機掣肘，乃昨者大疏上陳，旋荷溫諭，自是體統正而事權專，非翁丈忠勇素孚簡在，疇能如是？朝事俱徹邸報中，不敢多嚽。敬勒狀布候，余不一一，伏惟台原。