康熙增補盧龍縣誌 · 重修盧龍縣誌序
盧龍為永平附郭，其星野、山川、城池、形勝，皆與府同，可以無志。其不同者，府志為一州五縣之綱領，志中所載不過撮其大綱，總其成數，若夫錢糧、戶口、沿革、增減，今昔異同，苟不詳悉，於萬一後之留心民務者，欲鏡前轍而擴新圖，何以洞晰其利弊而痛為之興除哉？此盧龍一志不可少也。永志毀於兵燹百有餘歲，志之一途杳若空谷。考前志所載，國朝順治拾肆年丁酉孟秋萊陽宋公 （1） 整飭永平，念文獻無征，一方缺典，乃集永之學博、紳士，共謀修舉，而盧之紳士亦謀分修盧龍專志，盧龍志始於此。今又閱貳拾春秋矣，然其間地土、人民、政事，質諸已往，俟其將來非續補全備，其何以征前而垂後耶？況盧龍又為國朝發祥經過之區，曩者世祖章皇帝入關時首駐蹕於東郭門外大坡之上，今上又經四駐蹕於灤水之西，其間朝見、賜宴、賞賚、迎送、服色、儀注，大有可記載者，先志未詳，今特增世紀一項以備征考。他如星野、沿革、疆域、形勝、山川、里社、風俗、物產，今古不易。牌坊、驛傳、津梁、市集、丘墓、祀典、祠廟，已有定製。鹽政、官爵、邊關、后妃、封爵，曾經考注。先聖、仙釋，皆不世出。勛宦、封蔭、武衛，亦經舊載，俱無庸增補外，或有關於公家之祀典，或有藉以壯山川之形勝者，不可不詳悉其始末以備顧問也。古蹟一項，其間北有黑石，界盧、遷兩縣之封疆；南有虎石，砥灤漆會合之澎湃，雖文中間有帶言之者，今仍專列其跡，以志將來之不忘也。城池一項，府為六邑中樞，北近淝洳，西逼灤漆，其泊岸牆垣時有傾塌，上關國帑，下系民生，爰考舊日分修成數，乃勒石以為將來之成規。公署、學校、宮室三者，自經裁減，無項修理，然亦酌權變以修之，不然目為傳舍興補無日矣，直書其捐修姓氏、年月，慮將來設有款項，俾知今日艱難，非派民社也。若災祥，或上而星流雲變，雷迅雨淫，巽二 （2） 施威，滕六 （3） 肆虐，或旱魃 （4） 為祟，或河泊［伯］ （5） 揚波，或景星慶雲，時雨甘露，靈椿芝草，瑞鳥祥麟，及大祲大有 （6） ，或災以示警，祥以鳴休，雖萬方俱瞻，然見於一方者，亦關政治之得失，地方之盛衰，必為悉心考載，以志其詳焉。至戶口、賦役，國計所關，民命所系，即向者時有裁留，亦經更定，今安得不仍分列原額，定為畫一乎？鹽政、官爵、邊關、后妃、封爵五者，已經更定，今無添補。若夫官師為一邑綱領，四方表帥，必詳為續補之。名宦一項，一以表先輩之典型，一以寓將來之勸懲，前志簡略未詳，今復專卷以分列之。科目、貢士、武科，又以征境內之人文、官師之教化，其人物至節孝、義烈，乃國家之祥瑞，地方之休徵，今虛公 （7） 延訪，不遺寒微，一以起潛德之色，一以勵後世之操也。文義［藝］、韻部兩者，雖似無關於政事，然考諸上古，擊壤而歌，首見堯唐，彈琴解慍，征諸舜代，次及一十五國風詩，天子采之，太史陳之，且清聖詠採薇之歌，忠節兩盡。夫子羨滄浪之詠清濁，以別此途歌巷詠之邇言，咸關國家至治之要道，詎可忽乎？況盧龍昔近秦城漢塞，今為兩京咽喉，其間重譯 （8） 來朝，黃華駐節者，代不乏人，與夫騷客游士多會於此，或西瞻兩聖之清風，東望昌黎之秀氣，登虎岩而慕李將軍 （9） 之穿楊，泛灤江而思墨胎氏之孤竹，多有經國籌邊之至論，鳴鸞佩玉之奇文，或地因人重，詩以人傳者，曷敢沉沒？所宜詳為搜訪，備列於編。嗟乎！志與史相輔而行也。志者，記也，一方象緯，百年文獻，上以備國史之搜羅，下以供太史之採擇，厥典匪輕。余蒞任初，即逢憲檄催補邑乘，乃進郡博及原造前志之紳士，虛公修補，余亦稍出所見，親為指點，近兩旬乃竣厥事，其造志紙筆、供給及梓人刊刻工價，倶出自捐，乃為之，備述其事，以為盧志弁首以記之云爾。
時
康熙十九年歲次庚申中秋月
知盧龍縣事太行衛立鼎題
【注釋】
（1）宋公：宋琬，字玉叔，號荔裳，山東萊陽人。順治四年進士，授戶部主事，累遷吏部郎中，出為隴西道。十四年十一月出任永平道、山東按察司副使。十六年閏三月升浙江布政使司參政，分守寧紹台道。十七年十二月擢浙江按察使。坐山東登州於七案件牽連繫獄。康熙二年十一月獲釋後，流寓於吳、越之間，康熙十一年四月，起用為四川按察使。次年入京覲見，適逢吳三桂攻占成都，因家眷留蜀，聞變驚悸卒。在永平期間，主修《永平府志》，康熙二年刊刻。
（2）巽二：古代傳說中風神名。
（3）滕六：古代傳說中雪神名。
（4）旱魃：古代傳說中導致旱災的怪物。《說文》：「魃，旱鬼也。」
（5）河伯：古代傳說中黃河水神，原名馮夷。
（6）大祲大有：大祲，一作大侵，嚴重歉收，大饑荒。《穀梁傳·襄公二十四年》：「五穀不生，謂之大侵。」楊士勛疏：「大侵者，大飢之異名。」大有，即大豐收。豐收年稱作大有年。《穀梁傳·宣公十六年》：「五穀大熟，為大有年。」
（7）虛公：無私而公正。
（8）重譯：輾轉翻譯。《三國志·薛綜傳》：「山川長遠，習俗不同，言語同異，重譯乃通。」引申為外國。
（9）李將軍：李廣，隴西成紀人，西漢名將。漢武帝時任右北平郡太守，屢率軍擊胡。匈奴畏服，稱之為飛將軍，數年不敢來犯。元狩四年，漠北之戰中，李廣為前將軍，因迷失道路，憤愧自殺。