康熙太平縣誌 · 太平縣誌卷之八

雜誌 雜誌何志欲受，而門類無可附，故括而終焉。作雜誌。 祥異 吳王皓時，常無水旱，草稼禮美而實不成，民飢。唐天寶元年，李生葫。開化四年飢。會昌五年，旱。 永昌三年五月，邑人馮義謙於東南海中得連理木三株，一高一尺五寸，連理者九株；一高一太平尺四寸，連理者五十株；一高七寸五分，連理者七十株。其年郡司馬孟銑表進。 宋天聖元年，漁者得神?于海中，長三尺，前二鉗可二寸，末有紅須尺余，首如數升器，若繪畫狀，雙目，十二足，文如虎豹，五彩皆具。中使吳仲華繪像以聞，詔名神?。黃慶曆五年夏，海溢，殺人萬餘。元祐七年，南海鍾浮有火光，漁人扣之，沉而復起。 重和年，邑民陳氏妻一乳四男，詔攺其鄉為繁昌鄉。乾道九年，久旱，無麥苗。淳熙二年，大雨，郡城墊。十三年正月，雪深丈余，民多凍死。嘉定八年春旱，首種不入，至八月始雨。嘉定間裡人禱於白塔潭，岩罅水流如線，忽有小鱉從旁核出，因盛之歸。既而大雨，山頂潭不盈尺，牧童績蔓墜石累十數，莫能盡。俄大雷雨，群兒驚散，次日過之，巳失潭所。紹定二年九月大水。嘉熙二年冬，雷電夜作。四年荐饑。淳祐元年，竹萃實似麥。實祐三年三月雨。元大德十一年，大旱，饑民采草根樹皮食。至大元年，大疫，復飢。至順元年閏七月，大水。二年，自春不雨，至秋八月，郡城火。黃至正初，邑中童謠：楊嶼青，出賊精。至正間，大旱，禱雨至三井不得，蜃公孫氏溺焉。還至井，聽見淨盂浮出，中有蜃，舁歸輒雨四。四年七月，海嘯。八年十一月，方谷珍兵起。九年六月，地震。十二年六月，方谷珍毀黃巖縣官亭民居。二十三年十二月，地震。 明洪武二十五年六月，有飛蝗自北來，禾穗竹木葉皆盡人。永樂十四年，七水，漂溺人畜田廬不可勝計。宣德九年旱。正統五年旱。成化四年，大雨海溢。成化丙午，大旱，居民汲沙岡泉，一日至百，而水溢如常。六年，大水飢也。十一年蝗。十二年水。二十二年，大旱飢。弘治元年四月，大風雨髮屋走石，海水溢。十一年，大旱。十三年，大飢，民掘草根食。十八年九月十三日子時，地震有聲。自正德三年夏，旱，螟為災。五年春正月，披雲山鳴夏旱。四十一年二月，玉峰山鸛生三子，其一鶴。十三年，大水。其冬，民訛言禁民母畜豬率屠宰，幾殄類可。十六年，大疫。嘉靖五年，大旱，米斗四百文，民無蓋藏可。十七年春，霪雨百日。十八年十二月十三日，雷震有電。壬子年，海倭入寇，攻城南門，幾陷，忽儒學前豫樟上現壽亭侯統兵狀，群倭望見羅拜，邑人王庚乘之，用火藥攻退。萬曆二年七月，龍斗于海，風雨大作，沿海漂廬舍數千。八年八月，海嘯潮溢，大雨連二旬菽木綿無收。十九年五月，大風，壞民廬舍。二十五年，大風雨，塗田淤漲。四十二年，蝗蟲傷稼又旱。四十三年，大旱。四十七年，自五月至七月，不雨。 國朝順治三年，大祲，谷五斗銀一兩，饑民采草根以食，死者甚眾。五年戊子，一麥五穗。 十一年三月，日光摩盪。五月，太白經天。十月十五夜，有火西流，其聲若雷。自十二年五月，雨豆，八月天鳴。十三年丙申正月廿四、廿五二日，雨灰。十四年丁酉，大水。不康熙四年，彗星見。 四六年，白氣如?，見於西北。巳七年六月廿五起，至七月初五日，風雨大作，田禾屋宇盡壞。 九年三月初七日，雨雹大如斗，二麥俱傷口。十二月廿四日，雪深三丈許，曰十一年八月，大水，晚禾及豆皆無收。不十三年六月，閩寇曾養性犯界，城池失陷。至十四年八月，王師雲集，賊眾潰散，遂恢復白。十五年丙正月初五日，金清港水清五日。七月，城中火，房屋十去其半口。十六年冬，金清港又清五日。二十年辛酉秋，大旱，晚禾不登口。二十二年癸亥，久雨小麥無收。按天地陰陽之數，有乖有和，散而為氣，結而為形，變幻於物類，隱現於神鬼，總以恆見者為常，創睹者為奇為怪。然何以天之所應，必驗於人，人之所征，必占於天？天人占驗，自古有之。夫堯水湯旱，拱桑雊鼎，何常非異，而聖人處之，不以為咎。宣公十六年，魯史書大有年，則獨以記異。鳴呼！識此義者，可以知吾志祥異之意也夫。 晉孫恩寇邊始末 晉史載，安帝隆安間，孫泰學妖術於柱子恭，以討王恭為名，收兵作亂，會稽內史謝?發其謀，誘而斬之。其兄子恩逃入海，聚合亡命，以謀復仇。此孫恩寇亂所由始也，楊州刺史元縣性苛刻，生殺任意。恩因民心騷動，自海島攻會稽，陷之，殺內史王凝之，於是八郡皆殺長吏以應，旬日，集眾數十萬，八郡皆為恩有。命謝琰、劉牢之與彭城劉裕引兵繋之，恩復逃入海島。以琰為會稽太守，都督會稽、臨海、東陽、永嘉、新安五郡，戍海□。後恩復寇會稽，琰敗死。嗣後日益橫肆，東土遭變劫之餘，因以饑饉，漕運不繼，公私匱乏，而恆、元遂舉兵反，牢之輩亦相與叛附，晉室遂此不靖矣。後恩寇臨海，為郡兵撀海海死，恩黨妹夫盧循為永嘉太守，據有其地，以犯中國。 元方谷珍寇邊始末 谷珍世居洋嶼，昆弟五人：谷馨、谷璋、谷珍、谷瑛、谷珉，咸有膂力，以漁鹽為業。一日侵晨，谷珍請南塘戴氏假大桅木，時主人尚臥未起，夢願事杜，有黑龍蟠繞，屋為震撼，寤視之，乃谷珍也。遂□女妻其子。初，谷珍與蔡亂頭以爭牢盆相仇，州□不與直。巳而李大翁嘯眾亂海上，亂頭繼之，剽劫漕運，再殺使者，□甚鴟張。行省懸格命捕谷珍。蔡，仇也，又慕賞格，鳩眾欲擒蔡，蔡懼，自投於官。總管焦鼎納蔡賂，薄其罪，不加誅。谷珍恚曰：蔡能為寇，我不能耶？適以逋租，遣巡檢某往捕之。谷珍方食，左執食卓為牌，右持巨槓為棍，格殺巡檢，遂聚兵入海，掠截漕運，至正戊子八年十一月也。元命參政朵兒只斑討之，追至福州，谷珍焚舟將遁，元兵自相驚潰，只斑被擒。為上招降之狀，授谷珍海運千戶，不受。十年庚寅十一月，舟兵千艘泊松門港借糧，居民罔敢不與。十二月，攻溫州及沿海諸縣，元遣孛羅帖木兒繋之。十一年辛亥六月，兵至大閭洋，谷珍率勁卒縱火鼓譟，元兵不戰自潰，赴水死者過半，孛羅及郝萬戶皆被執。二人乃為飾詞上聞，以求招安，遂特旨釋之。眾議立巡防千戶所，設長貳，參授其三兄弟及黨與十餘人，官復遣大司農達議帖木邇至黃岩招降，谷珍兄弟皆登岸羅拜，退止民間。紹興總管秦不華欲命壯士襲殺之，達識帖木邇曰：我受命招降，公欲擅命耶？事乃止。明年，以秦不華為台州路達魯花赤。時元方征徐州，募舟師守大江，谷珍懷疑，復入海。不華遣義士王大用往論，谷珍留不遣。其戚黨陳仲達往來議降，不華具舟，張受降旗，乘潮下澄江，觸沙不行，遂與谷珍遇於黃林港，呼仲達申前議。仲達目動氣索，不華覺其心異，手斬之，即前搏國珍船，奮擊之。賊群至，欲抱特入其船，秦不華瞋目叱之，谷珍之黨攢搠刺之，中頸死。十二年六月，谷珍坐定光觀，遣悍兵入黃嚴，悉毀官亭民居。八月，攻台州，谷瑛以舟師誘知州趙琬至黃嚴，舍於白龍岙，琬不食死。十三年，元遣左丞帖里帖木兒、南台侍御史左答納失里招諭之。二人報谷珍卩降，遂降金符宣授，拜其昆弟及其黨與官有差。伐石立宣德碑。谷珍不受命，擁船阻兵如故。是時，瀕海豪傑若蒲岐、趙網、司家、陳子游等，皆傾家募士，為官收捕，至兄弟子侄皆殲於盜手。潘省元、伯修挺身說降，左答納失里為奏其功，谷珍遣盜待諸隘，殺之。谷珍遂據有台、溫、慶元三路開府。慶元十五年六月，明太祖起兵，自和陽渡江，規取中原，遣使往慶元招諭谷珍。元亦遣命谷珍為海道滿□運萬戶，谷珉衢州路總管。於八年十二月，明取婺州，復遣儒士陳顯道招谷珍。明年春三月，谷珍遣郎中張本齊書幣以台、溫、慶元三郡來降，且以次子關為質。明太祖曰：古者慮人不從，則為盟誓交質。今既誠信來歸，便當推誠相與，何自懷疑而以質子為哉？乃厚賜關而遣之。授谷珍江南行省平章事，谷珉江南行省樞密院僉院，谷瑛福建行省參政，降以銀印，遣博士夏煜齋往慶元開府授之。谷珍心持兩端，印畹而不用。是年十一月，元授谷珍浙江行省平章，巳又□為淮南左丞相。至正二十六年，元復以谷珍為江浙行省左丞相，谷珉、谷瑛侄明善並為平章政事。吳元年，兵攻蘇州，谷珍擁兵坐視。明太祖知其反覆，以書責之，且命其貢糧二十萬石。谷珍不報，遂遣湯和等進攻慶元。谷珍懼，乃遁入海。復命廖永忠引兵自海道會湯和討之。十二月，谷珍遣子明完奉表謝罪乞降。明太祖覽表憐之，賜書曰：昔汝外示歸誠，中懷譎詐，今勢窮來歸，辭甚哀懇，吾當以汝此誠為誠，不以前過為過。汝勿自疑，率眾來歸，悉從原宥。谷珍乃謁湯於軍門，送谷珍等至建康，竟赦不問，拜谷珍行省左丞，用其子侄宿衛左右及沒賜葬。 明日本寇邊始末 唐、宋以來，雖屢寇邊陲，然鼠竊而巳，驅之輒去。迄元至大二年，始大寇慶元路，火郡儀門及人寧寺。明洪武五年，寇溫州、樂清。十六年，寇金鄉衛。十七年，寇岐頭大閭地方。二十七年，寇小尖亭。二十八年，寇茅峴。三十四年，寇蒲岐所。永樂三年四月，寇定海衛穿山所，百戶馬飛興被殺。十年正月初一日，寇楚門盤石衛，出海官軍獲船一，並首級十三，解官犒賞。十五年正月初一日，寇沙圖所，溫州守備千戶沈忠被殺。正月十五日，寇海門衛，翌日，又寇金鄉莊士所，及寇平陽岐山地方。正統四年五月初八日，寇定海衛大嵩所。五月二十日，寇爵溪所。八年六月初四日夜，迷失二倭使頭普福在樂清沙嵩藤嶺獲解。成化十六年四月十五日，寇□浦。嘉靖年五月初一日，謙導宗設等以貢至寧波，仇殺瑞佐侶伴，劫東庫，火嘉賓堂，敵殺總督劉錦。初七日，綁去指揮袁進，又殺百戶劉恩、胡源。嘉靖十三年四月十三日，漳船假倭寇名，劫略茅峴及西門何氏。又嘉靖壬子，倭寇猖獗，自松門棄舟登陸，直抵邑之南門，吹螺蟻附近郊室廬縱火焚掠，城幾立破。時邑人王庚將火藥攻退。次日，賊登高山四覘，以竹編戰牌，裹牛皮，擁逼城下，駕雲梯，我眾發弩石，賊不得近，遂驚潰奔鹿城，後為戚繼光殲滅。 寄使事略始末 東方之譯曰寄，其國為日本。按日本，古倭奴國也，都筑紫，其種類百。有餘國，皆為所屬，號大倭。王傅二十三世彥瀲尊第四子。自筑紫人都大和州。迄漢桓、靈間，倭奴作亂，互相攻伐，歷年無主。有一女子名卑彌呼者，年長不嫁，以嫁惑眾，乃共立為王，法甚嚴峻，時稱女王國。逮唐咸淳初，乃更號曰「日本」取近日始升之義。先是，秦時遣方士徐福將童男女數千人入海求蓬萊仙，不得，懼誅，止彝、澶二州，號秦王。國屬倭奴，故中國總呼之日徐倭。其性多徂詐狠貪，往往窺伺得間，則肆為寇掠，故邊海復以倭寇目之雲。其形體，男子斷髮魁頭，黥面文身，以文左右大小為尊卑之差。婦女被發屈紒，以舟扮身綠海。俗患水妖，故象龍子以避之。其服飾，男子衣裙襦，橫幅結□，不施縫綴；只多跣，間用履，形如屨，漆其上而繋之足。首無冠。婦女衣如單被，穿其中，貫頭而著之，亦衣裙襦。其接見，以蹲踞為恭，以搓手為悅。其交易，用銅錢。漢光武時，始奉貢朝賀，賜以印綬，初無文字。自魏、隋「五經」佛法得自中國，始知儒音，尤信佛經。唐咸亨、開元間，遣使者粟田貢方物，請從諸儒授經，悉賞物貨書以歸；自後稱之為寄使雲。宋雍熙二年，遣僧奝然獻銅器十餘事並日本職員年代紀一卷；天子嘉其意，存拊甚厚。越明年，附台寧海摘舶歸。南渡以後，歷久無貢；元世祖遣使招諭之，不從。逮明洪武四年，國王良懷遣使僧祖朝貢。七年復來，以無表文，卻之。其臣亦遣僧貢馬及茶、布等物；以其私貢，亦卻之。革除年，復來，詔定為貢期，約十年一貢。永樂間，國王嗣立，皆受冊封。自是，或二、三年，或五、六年，貢無定期。正德四年，南海道刺史細川高國強請勘合，遣使宋素卿貢。正德六年，西海道刺史大內藝興遣使省佐貢。嘉靖二年，各道爭貢，大內藝興遣使宗設謙導，細川高國遣使瑞佐、朱素卿交貢。舟泊寧波港，互相詆毀。宗設、謙導等仇殺宋素卿伴從，追至紹興，經過地方莫不騷動。嘉靖十八年，南海道刺史復遣使來貢，巡按應山傅公檄寧波府館護之，奏請得旨。始遣至京師待命雲。 按孫恩倡禍，以妖術亂晉，據有八都，太平未立州縣，其地當隸郡臨海、永嘉之間，致寇所由，宜詳厥記載。乃舊志缺而未聞，何居？豈恩起兵攻殺，而平邑居民未罹其禍，故未之記耶？及考赤城志載隆安三年，王崇守會稽，以恩陷棄官而遁。泊四年，又寇臨海，太守辛景擊斬之。則此地之受禍，未始不烈矣。吾過溫嶺，父老相傳，有所為孫恩城者，詳見於永嘉志，故得序其始末而追補之。 晉末之有孫恩，猶元之谷珍，明之漳倭也。起兵海畔，禍連數郡，東南半壁幾陷者數矣。蓋憑海為險，進可以戰，而退亦易為出沒，故難制也。使孫恩不遇辛景，誰與授首？谷珍不逄廖永忠，孰肯乞降？漳倭不得戚繼光，終屬跳梁，安內懷外之道，尤貴擇慎將帥哉！