菊子夫人

《菊子夫人》是法國作家皮埃爾·洛蒂創作的長篇日記體小說，首次出版於1887年。故事講述了海軍軍官「我」和伊弗隨船從布列塔尼航行來到了日本長崎，在漫長而又無趣的長途跋涉後，「我」打定主意一到日本便娶一位當地人為妻來給自己解悶。可等船一靠岸，當「我」看見長相奇怪而且十分俗氣的日本人後就失望不已。可「我」終究還是因為無聊打算找個妻子。於是「我」乘坐舢板進了城，然後找了位年輕車夫拉「我」去百花同找婚姻介紹人兼翻譯勘五郎。經勘五郎推薦並通過一番篩選，「我」決定選茉莉小姐做妻子。三天以後，「我」見到了茉莉小姐，可她過於年輕，膚色過白，使「我」對娶她為妻產生顧慮：「我」更傾向於找位不同於白皮膚法國人的黃種人來換換口味。在無意間，伊弗提醒「我」注意隨茉莉小姐一同前來的菊子，在經過一番討價還價之後，「我」終於以每月二十皮阿斯特的價格租下了菊子做「我」的妻子。巧合的是，菊子的一個弟弟就是拉「我」到百花園的那位車夫。菊子的長相相當有特色，而且顯得很憂鬱，和「我」結婚後，她整日就是在家捅花、彈撥一種長柄的「吉他」，而「我」對菊子感到厭惡。整天面對她，「我」覺得十分無奈。但是久而久之，在菊子帶「我」和伊弗在法國國慶節出遊以及平日「我」對菊子進一步觀察後，「我」對她的態度有所轉變，但是並不很明顯。9月，「我」緊急接到了被派去中國的命令，最後「我」付清了租用菊子兩個多月的費用，離開長崎，結束了短暫的日本「租妻之旅」。