巨人傳 · 第五十九章　吞吃鬼的怪異神像以及肚子崇拜者怎樣供奉大肚神

正當我們吃驚地盯著這些飽食終日、無所事事、萎靡不振的肚子崇拜者時，忽然聽到撞鐘的聲音。一聽到鐘聲，他們便像開赴戰場似的按職位、級別、年齡排成整齊的隊伍去見卡斯台爾閣下。 領頭的是個腆著大肚子的年輕人，高舉著一根鍍金的長棍子，棍子上端立著一尊木頭神像（雕得很粗糙，油漆很不均勻），正像普羅圖斯、尤維納利斯和彭貝優斯·費斯圖斯所描述的那樣，在狂歡節里昂人稱它為「啃麵包屑」的，在這裡被稱為「吞吃鬼」。這個神像極其醜陋，怪異，小孩子看了很害怕，眼睛比肚子還大，頭比軀幹還大，牙床骨又寬又大，上下都有牙齒，鍍金的棍子裡有一根繩子可以拉動，一拉動，那上下牙齒便喀噠喀噠作響，就像聖·克雷芒節時在麥茨看到的那條龍差不多。 等崇拜肚子的人走近時，我看他們後面都跟著一群肥胖的侍從，個個都提著麵包籃、柳條大籃、壺鍋、大包小包等等。他們跟在吞吃鬼後面，一邊唱著誰也聽不懂的有氣無力、醉醺醺的讚美詩獻給他們的神靈，一邊把籃子和鍋裡面的東西拿出來供奉，我看見有： 希波克拉斯白葡萄酒 烤麵包 白麵包 麵包圈 甜麵包 素麵包 六種烤肉 熏野兔 芥末姜粉燴牛肉 麵疙瘩 羊心和羊肝 九種原汁煨豬肉 肉餡餅 什錦濃湯 燉兔肉 里昂濃湯 牛髓燉菜心 燉牛肉 燉羊肉 佳肴總是離不開美酒，先上美味白葡萄酒，再上波爾多暗紫紅葡萄酒和新鮮的深紅色葡萄酒——告訴你們，喝起來如冰鎮一般，用大的銀酒杯盛著。 接著又供上這些美食： 芥末香腸 牛肉香腸 熏牛舌 豬蹄 青豆牛肉 燉小牛肉 血香腸 薰香腸 干香腸 火腿 箭豬頭 咸鹿肉加蘿蔔 烤鵝肝 醃橄欖 這些菜餚還是配上美酒佳釀。 接著又往他的嘴裡塞進去： 蒜蓉羊肩 熱醬肉餅 雛雞 鴨肉 羊肉 鹿肉 野兔和家兔肉 山鶉 雉雞 雄孔雀和雌孔雀 大小鸛 山鷸和沙錐 圃鵐 印度公雞、母雞和小雞 家鴿和野鴿 葡萄酒燴豬肉 洋蔥鴨肉 鷯哥和鵪鶉 水鳥 野鴨 白鷺 河鴨 潛鳥 琵鷺 杓鷸 花尾榛雞 梨汁燴白骨頂 旅鶇 羊肩燉白花菜 燒牛肉片 牛胸 燉雞配牛奶凍 松雞 小母雞 大小兔肉 大小鵪鶉 大小鴿肉 大小蒼鷺 大小鴇 刺嘴鶯 珠雞 鳳頭麥雞 大小鵝 野鴿子 野鴨子 雲雀 火烈鳥和天鵝 寬嘴鴨 山鷸 大鴴 鷓鴣 斑鳩 辣豬肉 烏鴉 所有這些東西都佐以大量香醋。 然而又敬獻各種各樣的肉餡餅，有： 鹿肉的 雲雀的 鼠肉的 山羊肉的 鴿子肉 羚羊肉 鵪雞肉 肥豬肉 原汁雞肉 醃雞肉 奶酪 密汁桃 洋薊餡 松糕 瑞士甜菜 黃油雞蛋餡餅 油炸面圈 十六種不同的餡餅 煎餅和華夫餅 榲桲餡餅 奶油塊 蛋白蛋羹 李子餡 冰糕 桂皮紅酒 安茹蛋糕和杏仁餅 二十幾種不同的餡餅 奶油 七十八種糖果和果醬 一百多種色彩的杏仁糕 奶油蛋糕 巴黎甜食 所有這一切上完之後，又上了一大盤醋潤潤喉嚨，還端來了許多烤麵包蘸酒吃。