角力記 · ●名目

一、相搏。《穀梁傳》：「魯公子季友帥師敗莒拿，公子季友謂拿曰：『吾二人不相悅，士卒何罪？』屏左右而相搏。季友處下，左右曰：『孟勞。』（驚取刀，魯寶刀）季友以殺之。」此則始相徒搏，後處其下，左右救之，曰令用刀也。今之用力，可謂相搏也。《釋名》曰：「搏，四指廣搏以擊之也。」然且始舉手擊，要終在撲也。 一、相撲。蓋取其見交分勝負之名，則取撲倒為名故也。《通俗文》云：「爭倒曰相撲也，言其交相爭也，今率土俗間只呼為相撲也。」又《晉書》云：「相撲，下技也。」又見《北齊書·諸王傳》。相字入聲呼。 一、相■〈扌費〉（音費）。蜀土荊襄之間，■〈扌費〉■〈扌費〉則爭力競倒之謂也。相■〈扌費〉之名，《荊楚歲時記》：「荊楚之人，五月間相結伴為相■〈扌費〉之戲。」即撲也。俗間或相叉（音堆）撲也，亦曰相叉（丑佳反），皆非雅正。 一、角觝。漢武帝元封二年春，始作角觝戲。應劭曰：「角，技也。觝，相觸也。」文穎曰：「此樂為抵者，兩相當也。角力，角技藝、射御，故為角觝。蓋雜伎樂也。」顏師古曰：「觝，當也。非謂觝觸。」文說是也。至元封六年夏，京師民觀角觝於上林、平樂觀。至元帝初元五年罷此戲也。今觀諸公註解，「角」字義晦昧，蓋「角」與「榷沽」同用也，比較量之謂也。角量其觝觸，此則相■〈扌費〉也。兩兩相當，則今之步打、拔河也。疑漢世力夫相對以手擊格，謂之角觝也，後世變體，遂一一出場也。《西京賦》云：「臨回望之廣場，呈角觝之妙戲。」註：「角觝，戲也。今人兩兩相當，角力也。」 一、角力。則角量力，其取工巧鈍拙，分其勝負，故謂之角力。《晉書》「角，校力」是也。然則名言有雅有俗，雅則曰「相■〈扌費〉」，俗則曰：「相撲」。或以方土呼名，爾熟者為俗（荊楚呼「相■〈扌費〉」爾），聞生者為雅（回器上土，斗相撲也）。今會諸名，以「角力」為雅，故以為首目也。究其始，則其來雖遠，見史分明，則盛於西漢也。