金匱玉函要略輯義 · 卷二 胸痹心痛短氣病脈證治第九（論一首、證一首、方十首）
【師曰。失脈當取太過不及。陽微陰弦。即胸痹而痛。所以然者。責其極虛也。今陽虛知在上焦。所以胸痹心痛者。以其陰弦故也。】（過不間。脈經。有與字。）
【〔鑒〕】脈太過則病。不及亦病。故脈當取太過不及。而候病也。陽微。寸口脈微也。陽得陰脈。為陽不及。上焦陽虛也。陰弦。尺中脈弦也。陰得陰脈。為陰太過。下焦陰實也。凡陰實之邪。皆得以上乘陽虛之胸。所以病胸痹心痛。胸痹之病。輕者。即今之胸滿。重者即今之胸痛也。李曰。內經雲。胃脈平者。不可見太過不及。則病見矣。寸脈為陽。以候上焦。正應胸中部分。若陽脈不及。而微則為陽虛。主病上焦。故受病胸痹。尺脈太過。而弦則為陰盛。知在下焦。故上逆而為痛也。
【〔尤〕】陽主開陰主閉。陽虛而陰乾之。即胸痹而痛。痹者閉也。案靈本藏篇雲。肺大則多飲。善病胸痹喉痹逆氣。巢源雲。胸痹之候。胸中如滿。噎塞不利。習習如癢。喉里澀唾燥。甚者心裡強否急痛。肌肉苦痹。絞急如刺。不得俯仰。胸前皮皆痛。手不能犯。胸滿短氣。咳唾引痛。煩悶白汗出。或徹背膂。其脈浮而微者是也。不治數日殺人。三因。作胸痞。
【平人無寒熱。短氣不足以息者。實也。】（平。趙本。作凡。）
【〔尤〕】平人。素無疾之人也。無寒熱。無新邪也。而仍短氣不足以息。當是里氣暴實。或痰或食或飲。礙其升降之氣而然。蓋短氣有從素虛宿疾而來者。有從新邪暴遏而得者。二端並否。其為里實無疑。此審因察病之法也。
【〔鑒〕】平人。無病之人也。無寒熱。無表邪也。平人無故。而有短氣不足以息之證。不可責其虛也。此必邪在胸中。痹而不通。阻礙呼吸。當責其實也。李曰。上節雲責其極虛。此又雲實。何也。經雲。邪之所湊。其氣必虛。留而不去。其病為實是也。明理論雲。短氣者。呼吸雖數。而不能相續。似喘不搖肩。似呻吟。而無痛者是也。
【胸痹之病。喘息咳唾。胸背痛短氣。寸口脈沉而遲。關上小緊數。栝蔞薤白白酒湯主之。】
【〔程〕】內經曰。肺痹者。煩滿喘而嘔。心痹者。脈不通。煩則心下鼓。暴上氣而喘。胸中者。心肺之分。故作喘息咳唾也。諸陽受氣於胸。而轉行於背。氣痹不行。則胸背為痛。而氣為短也。寸脈沉遲。關脈小緊。皆寒客上焦之脈。數字誤。案沈雲。遲字下。當有一若字。蓋此論當以寸口脈沉而遲。為虛寒之證。關上小緊數。栝蔞薤白白酒湯。為寒實之證。另作一節解。否則豈有遲數二脈同見之理哉。此說似有理。然不如程之為誤文之義長矣。張氏醫通雲。寸口脈沉遲者。陽氣衰微也。關上小緊者。胃以上有陰寒結聚。所以胸中喘息咳唾。胸背痛而短氣。栝蔞性潤。專以滌垢膩之痰。薤白臭穢。用以通穢濁之氣。同氣相求也。白酒熟谷之液。色白上通於胸中。使佐藥力。上行極而下耳。案張不注及數脈。其意蓋與程同。
【栝蔞薤白白酒湯方
栝蔞實（一枚搗）薤白（半斤）白酒（七升）
上三味。同煮取二升。分溫再服。】
案薤白。本草。辛苦溫。別錄雲。溫中散結氣。杜甫薤詩云。衰年關膈冷。味暖並無憂。可見其以辛溫。而散胸膈中之結氣也。白酒。注家無解。似指為酒之白者。然靈經筋篇。以白酒和桂云云。且飲美酒。由此觀之。白酒非常酒。千金方。用白漿一斗。外台亦引仲景傷寒論載本條雲。栝蔞薤白白酒湯主之。而方中。則用白酒。程敬通雲。音再。酢漿也。知白酒。即是酢漿。今用米醋極驗。
【千金栝蔞湯】主療與本文同。栝蔞實（一枚）半夏（半升）薤白（一斤）枳實（二兩）生薑（四兩）
上五味咀。以白漿一斗。煮取四升。服一升。日二。仲景肘後。不用生薑枳實半夏。（外台。引千金同。）
【胸痹不得臥。心痛徹背者。栝蔞薤白半夏湯主之。】（外台。引仲景傷寒論。半夏下。有白漿三字。）
【〔尤〕】胸痹不得臥。是肺氣上而不下也。心痛徹背。是心氣塞而不和也。其痹為尤甚矣。所以然者。有痰飲以為之援也。故於胸痹藥中。加半夏。以逐痰飲。張氏醫通雲。心痛徹背者。胸中痰垢積滿。循脈而溢於背。背者胸之府。故於前藥。但加半夏。以祛痰積之痹逆也。
【栝蔞薤白半夏湯方
栝蔞實（一枚搗）薤白（三兩）半夏（半升）白酒（一斗○外台作白漿雲古今錄驗范汪同）
上四味同煮。取四升。溫服一升。日三服。】
【聖惠方】治胸痹不得臥。心痛徹背方。栝蔞（一枚）桂心（三分）半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上件藥搗篩為散。每服三錢。以漿水一中盞。入薤白七莖。生薑半分。煎至六分。去滓。稍熱頻服。
【胸痹心中痞氣。氣結在胸。胸滿脅下逆搶心。枳實薤白桂枝湯主之。人參湯亦主之。】（趙本。作心中痞留氣結在胸。徐沈同。外台作心中痞堅留氣結於胸。逆下。有氣字。）
【〔魏〕】胸痹自是陽微陰盛矣。心中痞氣。氣結在胸。正胸痹之病狀也。再連脅下之氣。俱逆而搶心。則痰飲水氣。俱乘陰寒之邪。動而上逆。胸胃之陽氣。全難支拒矣。故用枳實薤白桂枝湯。行陽開郁。溫中降氣。猶必先後煮治。以融和其氣味。俾緩緩盪除其結聚之邪也。再或虛寒已甚。無敢恣為開破者。故人參湯亦主之。以溫補其陽。使正氣旺。而邪氣自消。又治胸痹從本治之一法也。張氏醫通雲。二湯。一以治胸中實痰外溢。用薤白桂枝以解散之。一以治胸中虛痰內結。即用人參理中以清理之。一病二治。因人素稟而施。兩不移易之法也。案千金治中湯。胸痹方。別標為一條。外台亦引仲景傷寒論。療胸痹理中湯。即並人參湯。方後注云。張仲景曰。胸痹心中痞堅。留氣結於胸。胸滿。脅下逆氣搶心。理中湯亦主之。而引范汪。出枳實薤白桂枝湯方。名枳實湯。方後雲。此本仲景傷寒論方。
【枳實薤白桂枝湯方
枳實（四枚）濃朴（四兩）薤白（半斤）桂枝（一兩）栝蔞實（一枚搗）
上五味。以水五升。先煮枳實濃朴。取二升。去滓。內諸藥。煮數沸。分溫三服。】（千金。用濃朴三兩。薤白一斤。）
【人參湯方
人參甘草乾薑白朮（各三兩）
上四味。以水八升。煮取三升。溫服一升。日三服。】
【〔程〕】此即理中湯也。中氣強則痞氣能散。胸滿能消。脅氣能下。人參白朮所以益脾。甘草乾薑所以溫胃。脾胃得其和。則上焦之氣開發。而胸痹亦愈。
【胸痹。胸中氣塞。短氣。茯苓杏仁甘草湯主之。橘枳薑湯亦主之。】（千金。外台。無橘枳薑湯亦主之七字。）
【〔鑒〕】胸痹。胸中急痛。胸痹之重者也。胸中氣塞。胸痹之輕者也。
【〔程〕】膻中為氣之海。痹在胸中。則氣塞短氣也。神農經曰。茯苓主胸脅逆氣。杏仁主下氣。甘草主寒熱邪氣。為治胸痹之輕劑。
【茯苓杏仁甘草湯方（千金。名茯苓湯。外台。引千金。方後雲。仲景傷寒論同。）
茯苓（三兩）杏仁（五十枚）甘草（一兩）
上三味。以水一斗。煮取五升。溫服一升。日三服。不瘥更服。】
外台。古今錄驗。療氣忽發滿胸急方。於本方中。去甘草。加橘皮。
【橘皮枳實生薑湯方（千金。無方名。外台。作橘皮枳實湯。）
橘皮（一斤○外台作半斤）枳實（三兩○外台作四枚）生薑（半斤）
上三味。以水五斤。煮取二斤。分溫再服。】
（〔原注〕肘後。千金雲。治胸痹。胸中如滿噎塞。習習如癢。喉中澀燥唾沫○外台。引仲景傷寒論。主療與肘後千金同。方後雲。肘後短劇。文仲。深師。范汪。古今錄驗。經心錄。千金同。）
【〔程〕】氣塞氣短。非辛溫之藥。不足以行之。橘皮枳實生薑辛溫。同為下氣藥也。內經曰。病有緩急。方有大小。此胸痹之緩者。故用君一臣二之小方也。
【胸痹緩急者。薏苡仁附子散主之。】（外台。引古今錄驗痹下。有偏字。）
【〔程〕】寒邪客於上焦則痛急。痛急則神歸之。神歸之則氣聚。氣聚則寒邪散。寒邪散則痛緩。此胸痹之所以有緩急者。亦心痛去來之義也。薏苡仁以除痹下氣。大附子以溫中散寒。
【〔鑒〕】李曰。緩急者。或緩而痛暫止。或急而痛復作也。薏苡仁入肺利氣。附子溫中行陽。為散服。則其效更速矣。案緩急之緩。或謂絞字之訛。此說似是而卻非。外台。載胸痹心下堅痞緩急方四首。聖惠亦同。故知程李之解是也。
【薏苡仁附子散方
薏苡仁（十五兩）大附子（十枚炮）
上二味。杵為散。服方寸匕。日三服。】
案外台。引古今錄驗。載薏苡仁散二方。初一方。用薏苡仁五百枚。甘草三兩。後一方。與本方同。唯用薏苡仁一千五百枚。雲此方出僧深。范汪同。仲景方。用薏苡仁十五兩。
【聖惠方】薏苡仁散。治胸痹心下堅痞緩急。薏苡仁（二兩）附子（二兩炮）甘草（一兩炙）
上搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓稍熱頻服之。
【心中痞。諸逆心懸痛。桂枝生薑枳實湯主之。】（肘後痛下。有心下牽急懊痛六字。）
【〔程〕】心中痞。即胸痹也。諸逆。如脅下逆搶心之類。邪氣獨留於上。則心懸痛。枳實以泄痞。桂枝以下逆。生薑以散氣。
【〔尤〕】諸逆。該痰飲客氣而言。心懸痛。謂如懸物動搖而痛。逆氣使然也。
【〔鑒〕】心懸而空痛。如空中懸物。動搖而痛也。用桂枝生薑枳實湯。通陽氣破逆氣。痛止痞開矣。潘氏續焰雲。懸者懸閣之義。不在胃。而懸留於腹脅間也。
【桂枝生薑枳實湯方（外台。載仲景傷寒論。心下懸痛。諸逆大虛者桂心生薑枳實湯。方同。）
桂枝生薑（各三兩）枳實（五枚○徐沈尤枚作兩外台有炙字）
上三味。以水六升。煮取三升。分溫三服。】
【千金桂心三物湯】治心下痞諸逆懸痛。桂心（二兩）膠飴（半斤）生薑（二兩）
上藥切。以水四升。煮二味。取三升。去滓。內飴。分三服。
【心痛徹背。背痛徹心。烏頭赤石脂丸主之。】
【〔鑒〕】心痛徹背。尚有休止之時。故以栝蔞薤白白酒加半夏湯平劑治之。此條心痛徹背。背痛徹心。是連連痛而不休。則為陰寒邪甚。浸浸乎陽光欲熄。非薤白白酒之所能治也。故以烏頭赤石脂丸主之。方中烏附椒姜一派。大辛大熱。別無他顧。峻逐陰邪而已。李曰。心痛在內而徹背。則內而達於外矣。背痛在外而徹心。則外而入於內矣。故既有附子之溫。而復用烏頭之迅。佐乾薑行陽。大散其寒。佐蜀椒下氣。大開其郁。恐過於大散大開。故復佐赤石脂入心以固澀。而收陽氣也。
【赤石脂丸方（外台。引仲景傷寒論雲。千金。必效。文仲。范汪。經心錄等同。）
蜀椒（一兩一法二分○外台作二分）烏頭（一分炮）附子（半兩炮一法一分○外台作一分）乾薑（一兩一法一分○外台作二分）赤石脂（一兩一法二分○外台作二分）
上五味。末之。蜜丸。如梧子大。先食服一丸。日三服。不知。稍加服。】（千金。名烏頭丸用烏頭六銖。附子蜀椒各半兩。注云。范汪。不用附子。崔氏。用桂半兩為六味。）
外台雲。此方丹陽有隱士。出山雲。得華佗法。若久心痛。每旦服三丸。稍加至十丸。盡一劑。遂終身不發。
【九痛丸治九種心痛。（外台。引千金。名附子丸。○徐本。標附方二字。沈同。程雲。非仲景方。並是。）
附子（三兩○千金用二兩）生野狼牙（一兩炙香○千金用生野狼毒四兩外台同）人參乾薑巴豆（一兩去皮心熬研如脂）吳茱萸（各一兩○千金用乾薑二兩）
上六味。末之。煉蜜丸。如梧子大。酒下。強人初服三丸。日三服。弱者二丸。○兼治卒中惡。腹脹痛。口不能言。又治連年積冷。流注心胸痛。並冷衝上氣。落馬墜車血疾等。皆主之。忌口如常法。】（沖。趙本。作腫非。）
【〔程〕】九痛者。一蟲心痛。二注心痛。三風心痛。四悸心痛。五食心痛。六飲心痛。七冷心痛。八熱心痛。九去來心痛。（案以上。見千金本方主療。）雖分九種。不外積聚痰飲結血蟲注寒冷而成。附子巴豆。散寒冷而破堅積。野狼牙茱萸。殺蟲注而除痰飲。乾薑人參。理中氣而和胃脘。相將治九種之心痛巴豆除邪殺鬼。故治中惡腹脹痛。口不能言。連年積冷。流注心胸痛。冷氣上沖。皆宜於辛熱。辛熱能行血破血。落馬墜車。血凝血積者。故並宜之。