急就篇 · 急就篇卷二
漢 史 游 撰
唐 顏師古 注
褚回池〈褚丑呂反〉
褚師官名也衛有褚師定子聲子及褚師圃其後因姓褚焉又周有褚氏之地居者亦因命族漢有褚大褚少孫回池猶顏回字子淵之義也〈淵一作深避唐諱〉
蘭偉房〈一作防〉
鄭穆公本因夢蘭而生故號公子蘭其後支庶或為蘭氏偉房言其器大眾藝所聚也
減罷軍〈罷薄蟹反又音疲〉
減氏之先為晉公族大夫驪姬之難晉廢公族因謂其人為減氏減者省也〈省所傾反〉漢有減宣罷軍猶言偃武也一說久從戎役故疲勞也
橋竇陽
黃帝葬於橋山群臣追慕守冢不去者因為橋氏漢有橋庇〈必寐反〉橋仁橋桃空穴曰竇牆南曰陽言若生於竇陽故為名也
原輔輻〈輻方六反〉
周文王之子封為原伯其地今在河內於後為晉所滅遷之於冀因稱原氏而晉更以原封其大夫先軫〈之忍反〉故號原軫軫之苗裔亦姓原焉又周之采地亦名為原原莊公襄公皆食之也其後亦命族孔子之門有原憲原壤輔輻言若輻之輔車也
宣棄奴
周宣王中興國人美其德故支庶以為氏焉棄奴亦愛而諱之也
殷滿息
微子本殷之族雖封於宋支庶或稱殷氏又殷水在潁川居之者亦以為姓秦有殷〈闕〉漢有殷仲滿息言充滿而蕃息也〈蕃扶元反〉
充申屠
充氏古仙人充尚之後也申屠楚之官號若言司徒也又謂之信都古者申與信同屠都聲相近也漢有申屠嘉本此官之後也遂因為姓韓信名信都亦有義今猶有申屠姓亦有信都
夏修俠〈音協〉
夏桀為湯所滅其族遂稱夏氏又陳宣公之孫御叔之子號夏徴舒夏齧夏區〈烏侯反〉夫皆其後也亦為夏氏修俠言其修行遊俠之事也
公孫都
黃帝姓公孫氏支庶遂以為姓也又公子之子皆號公孫魯公孫敖鄭公孫閼〈烏葛反〉齊公孫蠆〈丑芥反〉晉公孫□衛公孫朝凡此等?其後皆為姓矣略舉大綱不可具記漢有公孫賀都美稱也詩曰洵美且都〈洵音荀〉又曰不見子都
慈仁他〈他一作化一作地〉
慈氏本髙陽氏才子之後也美其宣慈惠和因以為姓仁他者所愛及遠也
郭破胡
虢叔周王季之子也受封於虢其地今陝州陝縣是也後為晉所滅虢公丑奔周遂姓郭氏郭者虢聲之轉也又齊地有郭氏之墟蓋古國國滅之後亦為郭姓齊有郭榮此其族也破胡言能克匈奴
虞尊偃〈尊一作荀〉
帝舜之後或為虞姓又周太伯之弟仲雍號曰虞仲嗣太伯之後武王克商封虞仲之庶孫為之後其地今在河東謂之虞公為晉所滅其後亦為虞氏尊偃偃仰自尊髙也
憲義渠
憲氏之先本為周之布憲司寇之屬官也其後以為姓焉義渠國名也後為縣在北地以縣為名也
蔡游咸
周蔡叔者文王之子為周公所誅而封其子仲於蔡是為蔡侯其後為楚所滅遂稱蔡氏游威威之遠揚也
左地餘
左丘明本魯之左史繼守其職遂為姓焉又楚左史倚相〈倚於綺〉末裔亦為左氏地餘言土地有餘封邑廣大也漢有歐陽地餘〈歐陽侯反〉
譚平定〈譚徒南反〉
譚小國也為齊所滅譚子奔莒因姓譚焉平定謂無憂虞也
孟伯徐
魯桓公子慶父〈讀曰甫〉之後號孟孫氏其後稱孟氏焉又衛侯之兄孟縶其後亦曰孟氏伯長也〈長竹丈反〉徐者舒緩之稱也
葛轗軻〈轗苦感反軻枯我反又音珂〉
夏時諸侯有葛伯者為湯所征遂失其國因稱葛氏又春秋時亦有葛嬴姓之國也其後亦為葛氏轗軻言坎?不平也〈?慮感反坎日感反〉蓋欲效孟子名軻字子居耳〈居一作車〉
敦倚蘇〈敦都昆反〉
敦氏秦文公時史敦之後也倚蘇言為萌庶所倚賴喜於來蘇也
耿潘扈〈耿古幸反〉
耿地名也在河北祖乙所都舊居之者以為姓也又有耿國在平陽皮氏晉獻公滅之其後亦稱耿氏漢有耿壽昌潘水名也在滎陽扈廣大也言生此水土而廣大也
右章第六
焦滅胡
武王克殷封神農之後於焦末葉因為焦氏又有姬姓小國亦謂之焦為晉所滅後稱焦氏滅胡言克匈奴也
晏奇能
齊有晏弱本齊之公族也號晏桓子桓子生嬰曰晏平仲其後遂為晏氏又有晏圉晏父戎〈父讀曰甫〉晏氂〈力之反〉皆其族也奇能謂有異材也
邢麗奢〈奢叶音都荀子佹詩閭娵子奢注云奢當為都漢鼂錯對䇿奢葉都〉
邢本姬姓之國周公之?也為衛所滅因稱邢氏麗奢言美而不陋也
邵守實〈邵詩書左傳漢書作召〉
邵穆公周卿士也繼守其職邵伯廖邵武公皆其後也因為邵氏焉秦有邵平漢有邵信臣守實謂篤於言行不虛詭也〈詭一作誕〉
宰安期〈期葉於韻楚辭九章又葉廚〉
宰氏周大夫宰孔之後也安期取古人安期生之名也
俠卻敵
俠氏韓相俠累之後也卻敵謂能折衝禦寇也
代焉於〈焉於䖍反何也〉
代國名也在常山之北代王為趙襄子所滅其遺族遂稱代氏焉焉安也於曲也焉於言無所屈撓也〈撓女孝反〉
司馬褒〈褒一作應〉
程伯休父周宣王時有平徐方之功錫以官族為司馬氏其後有適晉者司馬侯司馬叔游司馬彌牟司馬烏司馬寅皆是也項羽立司馬卬〈五郎反〉為殷王漢司馬遷即其族也褒大也
尚自於
前已有尚次倩今又言尚自於一姓再見也尚或作掌蓋魯大夫黨氏之後也黨亦音掌自於猶言自益也
陶熊羆〈彼宜反〉
陶唐氏之後或單稱陶又虞閼〈於葛反〉父為周陶正其後亦稱陶氏成王封康叔以殷人七族亦有陶氏焉惟熊惟羆男子之祥故以為名
解莫如〈解音蟹〉
解地名也在河東因地為姓故晉國多解氏焉解張解揚解狐皆其族也漢有解光解延年莫如言無有能如之者也漢有毛莫如
樂欣諧
樂氏亦再見也欣諧喜於和合也
童扶疏〈一作疏〉
顓頊〈許玉反〉之子號老童者其後因以為姓扶疏言眾而盛多也
痛無忌
痛氏本盛國之後實姬姓也周穆王嬖寵盛姬早死穆王哀痛不已加禮葬之遂改其族謂之痛氏無忌言無所避忌也古有仙人宋無忌
向夷吾〈向式亮反音餉〉
向者國名本姜姓也其後以為氏又宋之向氏與宋同姓桓公生向父肸〈許乙反〉遂為向氏向戌向儀向寧皆其後也夷吾欲效管仲之名也
閎並訢〈閎一作閣閎獲耕反並卑盈反訢古欣字〉
閎氏之先本周之閎人閎所以止扉今之門柣〈千結反〉是也職典其事遂為姓焉漢有閎孺並訢言眾並訢喜也
竺諫朝〈竺張六反俗作笁朝葉餘韻漢書敘傳昭葉苻驕葉隅〉
竺氏本天竺國人也來歸於漢而稱竺氏天竺即身毒也亦謂之捐毒漢有竺次者即其人焉雲諫朝者言可備諍臣於朝廷者也以朝韻吾者古有此音蓋相通也班固幽通賦曰巨滔天而泯夏考遘愍以行謠終保已而貽則里上仁之所廬類此甚多不可具載〈溝工豆反〉
續増紀
續氏晉大夫續簡伯之後也號狐鞫居以食續地更為續氏増紀言髙年也
遺失餘〈遺音惟〉
遺氏本魯季氏家臣南遺之後也失餘言所失之餘惟此一字〈一作子〉也
姓名訖
所陳堪為姓名也訖者其事略究也
請言物〈此後一句一韻〉
次說雜物並〈一作陳〉眾品也
右章第七
錦繡縵䋃離雲爵〈縵莫半反䋃亡到反音耄一作純順倫反〉
錦織彩為文也繡刺彩為文也縵無文之帛也䋃謂刺也離雲言為雲氣離合之狀也爵孔爵也言織刺此象以成錦繡繒帛之文也自離雲爵以下至鳧翁濯其義皆同今時錦繡綾羅及氍毹毾㲪之屬〈氍巨於反毹羊朱反〉摹寫諸物無不畢備其來久矣一曰離謂長離也雲謂雲氣也長離靈鳥名也作長離雲氣孔爵之狀也
乘風縣鍾華洞樂〈縣音?一作懸洞一作?音瀆樂叶音洛〉
乘風一名爰居一名雜縣蓋海鳥也言為乘風之狀作簨虡以懸鐘又為華藻〈一作蕊〉之形兼列眾樂之器以成文章也洞猶通也言遍載其文彩也〈簨息允反虡音巨〉
豹首落莫兔雙鶴
豹首若今獸頭錦落莫謂文彩相連又為兔及雙鶴之形也鳥二枚曰雙
春艸雞翹鳧翁濯〈翹渠遙反鳥尾濯葉鶴孟子引詩麀鹿濯濯白鳥鶴鶴〉春艸象其初生纎麗之狀也雞翹雞尾之曲垂也鳧者水中之鳥今所謂水鴨者也翁頸上毛也既為春艸雞翹之狀又象鳧在水中引濯其翁也一曰春艸雞翹鳧翁皆謂染彩而色似之若今染家言鴨頭綠翠毛碧雲
鬱金半見緗白䋤〈郁於物反䋤或作爚弋若反說文以灼反〉
自此已下皆言染繒之色也鬱金染黃也緗淺黃也半見言在黃白之間其色半出不全成也白䋤謂白素之精者其光䋤䋤然也〈黃氏曰䋤音龠白縞也〉
縹綟綠紈皂紫硟〈縹敷沼反綟音戾紈音丸硟音鮮〉
縹青白色也綟蒼艾色也東海有艸其名曰䓞以染此色因名綟雲綠青黃色也紈〈即素之輕細者〉皂黑色紫青赤也硟以石輾繒色尤光澤也〈輾女展反黃氏曰捍繒石也〉
烝栗絹紺縉紅繎〈絹吉掾反紺古暗反縉子燼反繎而延反音然〉
烝栗黃色若烝熟之栗也絹生白繒似縑而疏者也一名鮮支紺青而赤色也縉淺赤色也紅色赤而白也繎者紅色之尤深言若火之然也〈黃氏曰絲勞貌〉
青綺綾縠靡潤鮮〈綾一作羅綺去倚反綾音凌縠胡谷反〉
青青色也綺即今之繒綾今之雜小綾也縠今梁州白縠靡潤輕渜也〈渜人兗反〉鮮發明也言此繒既有文彩而又鮮潤也
綈絡縑練素帛蟬〈綈音啼徒奚反〉
綈厚繒之滑澤者也重三斤五兩今謂之平紬絡即今之生䌤〈始移反又式支反音施〉也一曰今之綿紬是也縑之言兼也並絲而織甚緻密也〈致馳二反又文致反〉練者煮縑而熟之也素謂絹之精白者即所用寫書之素也帛總言諸繒也蟬謂繒之輕薄者若蟬翼也一曰縑已練者呼為素帛若今言白練者也
右章第八
綘緹絓紬絲絮綿〈緹音題又音躰絓胡卦反紬音儔〉
綘赤色也古謂之?〈音熏許雲反〉緹黃赤色也〈黃氏曰緹?也古兵服之遺色〉抽引粗繭緒紡而織之曰紬紬之尤粗者曰絓繭滓所抽也〈滓則仕反黃氏曰絓音畫絲結也〉抽引精繭出緒者曰絲漬繭擘之精者為綿粗者為絮今則謂新者為綿故者為絮古亦謂綿為纊纊字或作絖〈並音曠漬材賜反擘布麥反〉
㠲敝囊槖不直錢〈㠲皮鄙反又並止反音圯敝一作弊槖他洛反〉
㠲者㡜殘之帛也〈㡜音雪黃氏曰㠲㡜裂也〉敝敗衣也有底曰囊無底曰槖言㠲帛及敝敗囊槖無所堪任賣之不售也〈售上救反〉
服瑣?㠿與繒連〈?大侯反㠿子移反繒疾陵反〉
服瑣細布織為連瑣之文也?㠿緆布之尤精者也〈緆先狄反黃氏曰?音投布名㠿音貲布名〉言此二種雖曰布類其質精好與繒相連次也繒者帛之總名謂以絲織者也
貰貸賣買販肆便〈貰音世式制反又傷夜反貸他代反販方萬反便平聲房連反〉貰賒也〈賒音奢〉貸假與也出曰賣入曰買〈一雲出去曰賣取入曰買〉賤買而貴賣之曰販肆謂坐市行列也〈行戶郎反〉言販賣及買皆因市肆以獲便宜也
資貨市贏匹幅全〈幅方六反〉
市亦買也言以資財賄貨市取贏餘之物多積布帛匹幅皆全無虧損也四丈曰匹兩邊具曰幅
綌紵枲縕裹約纏〈綌去逆反一作?敕之反紵音佇枲絲里反縕紆粉反裹音果纏呈延反〉綌謂葛之粗者紵織紵為布及疏之屬也〈疏亦作疏〉枲粗麻也縕約猶束縛也言貧乏之人無好綿帛但以此物自苞裹纏束為衣被也
綸組縌綬以髙遷〈綸古頑反又音倫組音祖縌音逆宜㦸反綬音受〉
綸糾〈一無糾字〉青絲綬也組亦綬類也其小者以為冠〈說文作冕〉纓縌者受之系也言其迎逆綬也〈黃氏曰縌古佩璲也〉綬者受也所以承受環印也亦謂之璲秩命不同則彩質各異故云以髙遷
量丈尺寸斤兩銓
銓稱也言量布帛者則計其丈尺及寸稱絲綿者則數其斤兩
取受付予相因緣〈予音與取一作所〉
言以相付及受取領納皆緣丈尺斤兩以定其數故得分明無虧失也予相授予也
右章第九
稻黍秫稷粟麻粳〈秫音述粳一作粳粳古行反葉古郎反詩大東庚葉箱〉
稻者有芒之谷總名也亦呼為稌〈庚杜他戶二反〉黍似穄而黏可以為酒者也〈穄音祭〉秫似粟而黏亦可為酒稷粟一種但二名耳亦謂之粢〈音咨〉麻謂大麻及胡麻也粳謂稻之不黏者以別於糯也〈糯乃貨反〉粳字或作粳
餅餌麥飯甘豆羮〈羮叶音郎盧當反一雲力當反見魯頌楚辭葉房漿〉
溲麵而蒸熟之則為餅餅之言並也相合併也溲米而蒸之則為餌餌之言而也相黏而也麥飯磨麥合皮而炊之也甘豆羮以洮米泔和小豆而煮之也一曰以小豆為羮不以醯酢其味純甘故云甘豆羮也〈洮音桃泔音甘〉麥飯豆羮皆野人農夫之食耳
葵韭蔥䪥蓼蘇姜〈䪥戸界反一作薤〉
葵衛足之菜傾葉而蔽日者也韭之言久也一種久生蔥青白雜色之名也䪥一名鴻薈〈音㑹〉蓼有數種葉長銳而薄生於水中者曰水蓼葉圓而厚生於澤中者曰澤蓼一名虞蓼亦謂之薔而許叔重雲蓼一名薔虞非也〈薔音嗇〉蘇一名桂荏姜御濕菜也辛而不葷故齊者不撤焉〈說文作䕬葷虎渾反一雲許雲反〉
蕪荑鹽豉醯酢醬〈醬叶音漿酢七故反一作醯醬漿〉
蕪荑無姑之實也無姑一名橭榆生於山中其莢圓厚剝取樹皮合漬而干之成其辛味也爾雅曰無姑其實夷故謂之蕪荑也〈橭音姑山榆也〉鹽生於鹹水者也古者夙沙氏初煮海為鹽其後又出河東大鹵臨卭火井焉今則處處有之矣豉者幽豆而為之也醯酢亦一物二名也醬以豆合面而為之也以肉曰醢以骨曰臡〈醢音海臡音泥又若犁反〉醬之為言將也食之有醬如軍之須將取其率領進導之也一作漿
芸蒜薺芥茱萸香〈蒜蘇判反薺齊禮反〉
芸即今芸蒿也生熟皆可啖蒜大小蒜也皆辛而葷薺甘菜也其實名蒫〈才何反又音嗟〉芥亦有大小二種茱萸似榝而大食者貴其馨烈故云茱萸香也〈榝音殺〉
老菁蘘荷冬日藏〈菁音精蘘音穰〉
菁蔓菁也一曰冥菁亦曰蕪菁又曰芴菁〈蔓音萬又莫於反蕪音無芴音勿〉蘘荷一名蓴苴〈蓴普名反苴子閭反〉莖葉似姜其根香而肥可以為菹又辟蠱毒言秋種蔓菁至冬則老而成就又收蘘荷並蓄藏之以御冬也
梨柿柰桃待露霜〈柿音俟柰奴帶反〉
言此四果皆得霜露之氣乃能成熟夏則待露秋則待霜故總雲待霜露也梨一名山樆〈音離秋一作秋冬〉
棗杏瓜棣饊飴餳〈餳叶音唐饊思但反飴以之反餳辭盈反又音唐〉
因說眾果遂及口實也棣常棣也其子熟時正赤色可啖俗呼為山櫻桃隴西人謂之棣子〈棣音吐計反〉饊之言散也熬稻米飯使?散也古謂之張皇亦目其開張而大也以糵消米取汁而煎之渜弱者為飴言其形怡怡然也厚強者為餳餳之為言洋也取其洋洋然也〈強其兩反洋音祥〉
園菜果蓏助米糧〈蓏郎果反〉
木實曰果艸實曰蓏言園圃種菜及殖果蓏貧者食之以免饑饉故云助米糧也
右章第十
甘麮殊美奏諸君〈麮丘舉反又丘據反甘一作白〉
甘麮者煮麥為甘粥也麮之言齲也謂齲爛也一曰麮者糗也〈音丘柳反〉麮糗聲相近實一物也今人通以熬米麥謂之?〈音昌繞反又尺沼反一作□〉甘麮者以密和糗故其味甘也〈齲丘羽反黃氏曰麮麥粥汁〉奏進也言此殊絕甘美之食宜進之於君上
袍襦表里曲領裙〈襦音孺裙音群〉
長衣曰袍下至足跗〈方夫反〉短衣曰襦自膝以上一曰短而施要〈一遙反〉者襦衣外曰表內曰里著曲領者所以禁中衣之領恐其上擁頸也其狀闊大而曲因以名雲〈黃氏曰曲領即襜褕〉裙即裳也一名帔一曰擺〈帔音披擺音碑〉
襜褕袷復褶袴褌〈襜昌瞻反一尺占反褕音逾一弋朱反袷古洽反覆方復反褶徒頰反音牒又音習一作襲襌古渾反〉
襜褕直裾襌衣也〈襌多安反〉謂之襜褕者取其襜襜而寛裕也衣裳施里曰袷〈黃氏曰袷音袷衣無絮也〉褚之以綿曰復〈褚丁呂反裝衣〉褶謂重〈丈龍反〉衣之最在上者也其形若袍短身而廣袖一曰左衽〈人禁反〉之袍也〈黃氏曰褶音習袴也〉袴謂脛〈胡定反〉衣也大者謂之倒頓小者謂之䘨?〈䘨古鳥反又功巧反?音了力鳥反〉袴之兩股曰襱〈徐龍反又丈勇反〉合襠謂之褌最親身者也
襌衣蔽膝布母繜〈襌音單繜或作尊祖昆反〉
襌衣似深衣而褒大亦以其無里故呼為襌衣蔽膝者於衣裳上著之以蔽前也一名韍又曰韠亦謂之幨〈著竹略反韍音弗韠音畢幨昌占反〉布母繜者薉貉女子以布為脛空用絮補核狀如襜褕薉貉者東北之夷也說者或雲母繜布名非也〈薉音穢貉音陌黃氏曰江東謂鷦鷯為布母布母繜小衣也猶犢鼻耳〉
針縷補縫綻紩緣〈針一作箴之林反縫符容反紩持栗反音秩綻文莧反一作袒緣悅絹反叶音循鮑明遠東武吟怨字葉軒一作循〉
針所以縫衣也縷線也修破謂之補縫解謂之綻納〈一作細〉刺謂之紩〈綻一作袒〉純邊謂之緣〈純之允反〉
履舄鞜裒䋐縀?〈鞜音踏他匝反裒一作襞音壁䋐於月反音越縀乎加反音遐?音巡〉單底謂之履或以絲為之復底而有木者謂之舄鞜生革之履也〈黃氏曰鞜革履也〉裒謂鞜之深大者也〈黃氏本作襞注曰韏衣也革中辨謂之韏爾雅〉䋐織彩為之一名車馬飾即今之織成也〈黃氏曰䋐紵布〉縀履跟〈音根〉之帖也䋐縀以䋐為縀也〈黃氏曰當書?〉?緣履之圓絛也賈?諫曰今人賣僮僕者為之繡衣絲履遍諸緣又曰美者黼繡庶人之妾以緣其履是則古之履飾通用?之屬也一曰?者屬五彩而為之若今之刺繡靴矣〈黃氏曰?環彩絛也〉
靸鞮卬角褐襪巾〈靸速沓反鞮的齊反卬顏當反襪勿?反從韋俗作襪非是〉靸〈一作□〉謂韋履頭深而兌平底者也今俗呼謂之跣子鞮薄革小履也〈黃氏曰靸鞮革履揚 --（『昜』上『旦』之『日』與『一』相連）雄方言履襌者謂之鞮粗者謂之屨他回反〉卬角屐上施也形若今之木履而下有齒焉欲其下不蹶〈音厥〉當卬其角舉足乃行因為名也〈黃氏曰方言東北謂之卬角卬履頭也下邳謂⿰氵? -- ?履有齒者曰靳角〉褐織毛為衣也或曰粗衣也襪足衣也一曰褐謂編枲為襪也巾者一幅之巾所以裹頭也一曰裹足之巾若今人褒足布也
裳韋不借為牧人〈韋一作幃〉
韋柔皮也裳韋以韋為裳也不借者小屨也以麻為之其賤易得人各自有不須假借因為名也言著韋裳及不借者卑賤之服便易於事宜以牧羊也〈易並弋豉反著竹略反便頻綿反黃氏曰方言絲作者謂之履麻作者謂之不借〉
完堅耐事逾比倫〈耐乃代反〉
耐堪任也比例也倫?也言著此衣履屨者必須完全堅韌堪任事務經歷長久乃得逾於等類不破壞也〈韌音刄〉
右章第十一
屐??粗羸窶貧〈?居勺反?方孔反一作索一作素粗一作藨平表反窶其羽反〉屐者以木為之而施兩齒所以踐泥?即今之鞋也?圓頭掩上之履也粗者麻枲雜履之名也南楚江淮之間通謂之粗〈黃本作藨〉羸困弱也窶無禮者〈一作之名〉也貧無財者也言羸窶貧人無有華飾也
旃裘??蠻夷民〈旃一作氈?先各反?大合反〉
??胡履之缺前雍者也〈昔氏曰音索鐸胡履也〉言蠻夷之人唯以氈為裘而足著??也今西羌其服尚然
去俗歸義來附親
去其本俗歸義德義附化而親近也
譯導贊拜稱妾臣
譯傳言也導引也贊見也始來歸義言語未通故須傳譯導引進見而拜依臣妾之禮也一曰贊助也謂譯導者佐助之也
戎伯總閱什伍鄰〈總一作揔伯一作貊莫白反鄰一作陳〉
戎謂編士卒之列也百人為伯則置長〈竹丈反〉以總綂閱視之也五人為伍二伍為什五家為鄰又依此法各有部署安居服役皆遵制令無乖刺〈來葛反〉也篇本伯字或作貉貉即上薉貉之類者也言戎貉者廣說四夷也
稟食縣官帶金銀〈稟筆錦反讀曰廩一作廩食音飼〉
稟食縣官官給其食也帶金銀者或得封侯或受職任皆佩印也
鐵?鑽錐釡鍑鍪〈?音膚方符反鑽借官反錐職追反一作鋞鍑音富分副反一音腹鍪音牟莫浮反鍪叶音毛楚辭大招悠葉寥九章流葉昭〉
因說金銀遂陳用器也鐵?以鐵為莖刄也一曰以鐵為椹也〈椹竹林反〉錐所以刺入也鑽所以穿通也釡所以炊煮也大者曰釡小者曰鍑北燕朝鮮洌水之間謂之錪〈洌音列錪他典反方言音腆黃氏曰鍑釡而大口者〉鍪似釡而反唇一曰鍪者小釡類即今所謂鍋〈工禾反〉也亦曰鏃〈音族〉?〈耒戈反黃氏曰鍪釡屬〉
鍜鑄鉛錫鐙錠?〈鐙丹増反音登錠徒經反?了消反音譙廣韻音焦〉
凡金鐵之屬椎〈直追反〉打而成器者謂之鍜銷冶而成者謂之鑄鉛青金也錫一名鈏〈音引〉在銀鉛之間即今白鑞也〈鑞音臘〉鐙所以盛〈音成〉膏夜然燎者也〈燎力召反〉其形若杅〈音於〉而中施釭〈音工〉有柎〈方於反〉者曰鐙無柎者曰錠柎謂下施足也〈黃氏曰豆有足曰錠無足曰鐙〉?謂?斗溫器也似銚而無緣〈弋絹反黃氏曰?刁斗也溫器三足而有柄〉
鈐䥦鉤銍斧鑿鋤〈銍知栗反一作鉒鈐巨廉反䥦特妥反音墮又徒猥反鋤叶音銚吐雕反見前竺諫朝注一作鋤〉
鈐䥦大犁之鐵〈黃氏曰鈐䥦大犁也音墮〉鉤即鐮〈刀詹反〉也形曲如鉤因以名雲亦謂之鍥〈苦節反說文苦結反鍥也〉銍刈黍短鐮也〈黃氏曰獲禾短鐮一作鉒音注〉斧所以伐木也鑿所以穿木也鋤去艸之具也一名茲基〈去丘呂反〉
右章第十二
急就篇卷二