劫餘小記 · 劫餘小記

臧穀 咸豐三年歲次癸丑，粵賊由武漢東下陷金陵。時餘年始冠，兩應童子試不售，擬棄而從戎，先君弗之許焉。猶記有正白旗漢軍書羲者居城南，好談兵事。二月二十日遭於路，下馬執手，謂賊昨至真州，將合大股來犯，聞眷屬已東徙，書生文弱，戀戀危城，非計也。余於是晚即攜仆至邵埭。至今心感其言。 張小虎名翊國，由鹽知事統古觀音寺練勇僅五百人，最雄壯。聞江壽民將為餌賊計，率隊圍其宅，縛獻之，請以奸民論，當道代白其無他遂止焉。小虎常怏怏，竊語人曰：「以錢畀賊，何如添兵守城」其論亦頗偉。 二十三日，賊入揚州。教諭黃元灝，把總田登仕[死]之，鹽運司、知府、同知、兩知縣、參將、都司、守備等具免於難。先是漕帥率兵南下，將營瓜州，又欲駐三河，最後駐五台山，借淮南保衛局為糧台，城陷即解維北去。鄉民歌以謔之，有：「漕督八十三，駐紮五台山，船頭向北不向南」雲。 賊初入城，先至各衙署搜庫帑，劫囚獄，見號衣者手戮之，呼為妖。諭居民無或出，居民亦弗敢出焉。是夜有由天寧門逸出者，見賊嘯聚酒食肆中，酣歌暢飲，燈火未息，殘扉皆緊閉，無所謂城守，使於此掩而襲之，必能得志，奈承平日久，諸君計不及此，甚可惜也。翌晨，教場下街諸茶社猶啟門，偶北門橋上一賊年十餘，逢人便刺，以殺為戲，始各鳥獸散。嗣出偽示，令民進貢，驅民拜降，男為男館，女為女館，潛以兵法部勒，或夫婦暫相語，謂之犯天條。良民不肯為旅帥、為司馬、為百長，市井無賴及蠻橫僕婦，喜充之，蓄髮包黃紬，揚揚意得，凡平昔睚眥之怒藉以報復，其荼毒有不可勝言者。 凡賊講道理，先示期，至日，高踞板台，言天父天兄救人之苦，令若等下凡，好大福氣。盡情搬演極諸丑狀。每食必唱讚美。又著有《三字經》謂天父名爺火華，紅眼睛，綠眉毛，六日間造成山水。復諱丑為好，書國為國，其諸說鄙俚類如此。 賊嘗一至仙鎮。由是而馬橋，而邵埭，河東人心惶惶。適琦侯軍至甘泉山，賊乃撤隊回為抗拒計。陳、勝兩公毀其新築土城，勢甚銳。鞠殿華扎城西金匱山。雙來扎城北鳳凰橋。賊遂不敢啟西北門。為時逾城陷僅十日，早沒有人稍事支持，則吾郡數十萬生靈何至塗炭乃爾。 陰陽生高殿元者，滑稽士也。全家陷城中，無可脫。傳聞有鄉民進貢，諸門不禁其出入。於是密約戚友攜老穉數十人，或載酒，或負米，與夫糕脯菱棗之屬，鼓吹而出，徑投偽衙，稱自槐子橋特來拜獻。賊喜甚，給以偽示偽書。高謬為頂禮，仍以鼓吹前導，歡呼雀躍，即所攜老穉數十人亦復遊行街市，嬉不知愁。城中有素識者，見高生欲唾罵，高更未便顯白之，乃未幾已離虎口矣。是雖事急智生，豈非玩賊於掌股上耶。 江壽民本以字館為生活，有兄依某商自經死，壽民具槥往收之，一無詐擾，商因重其人，凡有善舉，悉倚托焉。由是忝列堂董，地方亦目為善人，得通聲氣，稍稍乘輿矣。道光壬寅，夷陷潤州，商人懼，使壽民與顏君款之，夷果不來。至是將復為斯計，商諸顏君，顏君曰：「彼夷也，飽則去。此賊也，名不正，汝安則為之，吾不與也。」嗣後但聞居民隱相慶，謂善人有以安我，究未識其計之果何在。城陷後，壽民亦罹於難。其子旭為賊傷面數十刀未得死，余蓋於河東親見之焉。 賊懾於琦營，不敢往西北鄉，然東南一路，與瓜州相連屬，賊蹤尚絡繹不絕。會雷君攜錢東平來，議保里下河，由邵埭至仙鎮，遂撤萬福橋，營於河東，張小虎亦隸焉。五月間，約合兵攻城，前鋒已登，行至廣儲門街，未及斬關，為賊所扼。張小虎與雙來逾城下，小虎幸無恙，雙來中槍子傷重遂卒。琦侯甚痛惜之。 自賊踞城毀落星街居民[民居]為教場，即以磚木就城構戍樓及城堞皆加三尺。又童與童相狎，每呼為「小把戲」。及賊與童狎，亦以是呼之。人家兄弟行當區別，或稱曰：「大王爺」、「二王爺」循次以類推。後男婦遇賊，無不奉之為「王爺」。 吾郡團練以鍾小亭先生為最，與六合縣溫公並重。先生諱淮，丁酉孝廉、家於紅橋，時出撓賊，瓜州賊頗畏之。自先生陣亡後，賊舉杯相慶。郡人奔走餬口，散處四隅，恆苦資絀而材短，迄無能自成一軍繼先生而特起者。 董三妄子，一村農耳。當軍務倥傯之際，州縣未啟征，凡佃人田者，亦思抗租不納，豚酒蒞盟，推董為首。董以武孝廉蔣某最倔強，必先除之，乃率眾前，時尚無械，鋤棒而已。蔣某應以火器，當者輒斃，後各駭散。雷營聞其事，即派隊往剿。訪知董匿女婿家，初搜不獲，已將去，見床忽振動，疑之。蓋床以木承板，更有曲木外護，董即貫臥其中，至是亦懼，其身戰慄，故就擒焉。是役也，剋期撲滅，幸不為害，然不無少濫。據韓仲甫世丈云：勇目孫德富等所獻首級，有白髮垂垂而耳環眼分明者。豈老婦人亦叛黨耶？ 雷營初議，以投效為將，以招募為兵，以捐輸為餉。繼則投效者不能辦賊，專辦捐。東鄉富室咸樂輸而征比之甚，有副貢為所辱，訴控不已者。富室不足，又創為捐卡。其法禁一同於關。當軍餉支絀，吾民亦諒其不得已。迨後此沿以為例，久之無革除日，不能不謂雷君為始作俑者矣。 十一月，城中糧盡，賊由東南路竄回瓜州，馮景尼營先潰，琦侯特罪之。當是時，各雖合圍，賊猶眾，自三河為毛三元所扼，往來不甚便，姑委去耳。未必即能制其死命，余蓋不以是責景尼。余見東關城坍數丈，居民出入悉由此，詢知為軍炮所毀，賊日以槍百杆守之。景尼既在前敵，素稱勇敢，麾下又多獧捷士，苟效死於此，不猶愈於小茅山之畢命乎。 城復後，余亦隨眾歸來，遍訪戚友不可得，幸舊廬猶在。遇韓媼於女館，彼係為余家居守者，身著鮮衣，面容甚槁，尚喃喃為余道：某物賊毀，某物鄰取。余反寬譬之。見飯籮中一掬，又有物形似皮黑黃色，卷而弗舒，詢知乃舊箱上剝得者。至此不覺聲淚俱下，因囑與偕出。韓以少擒賊遺，不能舍，仍居城，復為兵搜括去，始孑然一身來投湖東旅舍也。 琦營由堡城移至桂花莊與雷營相犄角，進逼瓜州，雖未能驅賊去；賊尚未能北竄，居民稍安之。郡人有衣食者，仍居於外，雇仆守其屋，其不兼顧者，即為黑頭所偷拆。黑頭者別乎紅頭而言，虐則一也。斯時民家具食，久無蘆葦供炊爨，咸以舊木代，雖雕樑畫棟。黑頭舉石樁之，碎為柴，每斤只三錢。往往有適見為屋，旋見為墟，蓋黑頭於人靜時，以大索遙曳其柱，轟然一聲，又一家灰燼，以故毀於紅頭者少，毀於黑頭者多，無地[所]不為。 初時衙署猶有存者，惟參將葺而居之。知府則館於東關街，為董雪舫先生指備入官之宅也。兩縣則一在仙鎮，一在邵埭，城中雖有行館，每托催趲事互相往，蓋為有警地耳。黑頭知其意不在此，膽愈試而愈壯，每來皆以夜，始固見其有房有廊焉，繼乃僅見其為堂為門焉，終並不見其一椽一瓦焉；厥後規模舊治，重新創建，靡善後之款甚巨，委董由是起大廈，工匠由是獲小康，此又一時也。 吾郡收藏家甚多，然真贗參半。畫士李萼生陷於賊，遂得恣為搜討，凡可寶貴者雖裝潢精緻皆揭取中心，便是攜焉。城復後，李已死，故紙成束，被兵攫去，枉為他人作嫁衣裳耳。嗣聞琦營糧台李某所得，甲於一時。 賊諸館林立，有一技皆收錄，如避而不入其中，名曰：「外小。」外小恆苦飢。九月初三日，忽傳令詐外小至南門領糧，時偽總制陳酋駐南城樓，督牌刀手自後蹙之，出城即被戮。初九日，又傳令謂前此人數，實厭其多，今則真可領糧矣。外小誤信而踵至，驅戮之無一遺，委屍於河，河為滿。 自琦侯卒於軍，托將軍代之，瓜州賊復蠢動。咸豐六年歲次丙辰三月一日，賊再陷揚州。知府世琨死之。世公和厚持正，尤愛惜士類。初聞警，即為死守計。先一日猶自往米市購糧，借安眾心，豫囊土，將閉塞諸門。當二鼓時，賊於北門外鼓譟焚民居，公方登城督勇以槍擊之。旋親巡至梗子街，從者少，賊出不意擁而去。蓋賊詐為商賈，早伏於宜昌客棧乘昏黑偶得志，以眾少仍潛伏無聲息，故城中人罕能知公耗者。翌晨外賊始入城，弟[第]驅強壯者隸偽軍，並無意久居。後聞擁公至三漢河，鄉民見之垂淚，又擁至鎮江不屈死…… 是年二月晦為清明，即城陷之前一日，晨起郡廟焚香者猶絡繹不絕。時余侍先君暫居城中。午飯罷，見居民扶老攜幼趨而北，謂賊已逾三河，鄰里皆去。先君亦命隨之行，至北門擁擠甚，倉卒不能顧。忽相失，尋至薄暮，始得復聚武廟後門階下，當日小憩處也。緣城門已閉，復歸家謀一食。是夕未能寐，頻登南城探望。近四鼓，先君起如廁。余有鑒於日間不獲及時出，清早抵城下庶啟鑰。即前行才及半途，前有云：天寧門已開者，至則果如言，遂偕出焉。城復後，先君詢查當夜情事，並少遲者皆被擄。每竊謂曰：「天佑吾家，不使一見賊，嗣後須好為人，小子其謹志之無或忘」。 雷營自殺錢東平後，河北從之來者如李三鬧兒等皆去而歸鄉里。適復經潰敗不能成軍。微特無以辦賊，即他日諸捻之麕聚，亦未必不由於此。 蔣王廟馬隊營為德公所統，未潰散。翁少詹退屯邵埭收集騎兵，會賊亦棄城遁，竄回瓜州，軍事復振。 城中被擄者多家室仳離，又百業具[俱]廢，枯坐無以活，妻子往往屈為營兵縫浣，有心人所竊憫也。若余所聞則尤異。一日有少婦與鄰婦饒舌，謂之曰：「汝恃汝家有某將爺耶，汝知汝家將爺為吾家副爺所管轄耶！」噫！廉恥掃盡矣。 三河高曼寺舊有塔，自賊據毛三元之營，以芍彈聚塔中。有吾郡人潛為種火，至夜乃發，勢如山裂，凡一磚一瓦無不迅有力，斃賊甚眾；於是有乘間逸出者，有新擄誤罹難者。惜其人亦轟死，終不能得其姓名。 自五月至七月不雨，江北奇旱，下河諸湖盪素稱澤國，至是皆涸，風吹塵起，人循河行以為路。鄉居苦無水飲，就岸腳微潤處掘尺許小穴名井汪，待泉浸出，以瓢勺盛之，恆渾濁有磺氣，婦子爭汲視若瓊漿玉液。田中禾盡槁，飛蝗蔽日，翅戛戛有聲。間補種蕎菽，亢不能生，即生亦為蝗所害。斗米須錢七百，麥值與之齊，凡民家不饘粥而偶得一飯，鄰女羨且忌。磨麥嘗至四五更。平時以麵食人、以麩食犬豕，犬之嬌者猶不肯食麩焉。今則煮麵為稀糊，麩雖細終不受和，略切之呼為釘條，沉諸釜底，熟以療飢。然亦有買糞田之豆餅而食者。鄉民頻為余道其苦，余慰之曰：大軍之後，必有凶年，餓而死較兵而死不猶幸耶。鹽運司以鹽產於場，且課稅所出，將借之充餉，宜與賊遠，故寄館於泰州，初試就場征課法，銷甚暢；嗣思引地漸退出，仍行票鹽，商人冒險往，獲利頗厚。泰州繁富，幾與往昔之郡城相埒。 七年十一月，德公復瓜州，時鎮江亦復，遂引兵而西。居民私相慶，從此將不復睹兵革矣。諸肆漸復業。八年中秋節，轅門橋觀燈者擁簇如盛時。俄聞德公由浦口敗回，余親遇諸軍於槐子橋，不特棄曳而走，即走亦不克走也。是年歲次戊午，九月三日，賊三陷揚州，淫擄逾於前，凡西北鄉未經兵燹之地，幾無一免；又至陳家溝，謀東渡，幸毛三元於六閘口以巨炮擊之，賊乃退。運河一衣帶水，所保實多，然亦岌岌乎殆哉！ 張總統由江南來赴援，渡自八江口，至萬福橋，橋已撤，備船稍稽遲，賊聞風已棄城遁。總統入東關，旋出西門，居民皆焚香頂禮；遂留張玉良、馬德昭共守之。後張分兵南去。九年十月，李若珠自紅潰圍出，賊躡其後，馬率軍城西司徒廟迎之，得無恙；因與賊酋陳玉成遇於金匱山，即謠傳所謂四眼狗者方搏戰。賊忽退，馬亦不追，啟閘入西門。今黨軍樓前兩木猶在，其遺制也。馬復正隊出，便益門防東竄，又與該酋遇。賊知有備，乃去。斯為揚州第一次真城守。 賊以吾郡人旋擄旋遁，為仿獄囚刺字法，庶使降心相從，莫敢復出。其在顴間者，太平兩字分列。額上者，太平天國四字並列。且有顴間額上六字俱備者。刺成後，以藍塗之。大營知其故，凡難民投往咸遣釋弗之罪。然究未免自覺形穢，頗思磨盪以滅其跡，無如深入肌理，致令終身為白圭之玷焉。 李若珠既至揚州，江南有警，馬德昭復引兵去。李素疲軟，人呼為李駝子，咸易視之。有薛老小者，投誠後改名成良時由浦口來，因發餉稽其冊，薛不服，駛船北上。王萬清駐邵埭，為所執，系諸桅。詹啟綸、賴正海聞之，率師追及於王家港，僅以萬清歸。薛詐言舟復死，後又往投李昭壽，昭壽斬之以徇。 十年八月，都將軍至揚州營於五台山。以詹啟綸為翼長，駐三河，以海翼長統馬隊。海亦苦戰者，一日擊賊勝，馳馬赴營白事，忽葦莽中有年幼賊槍擊之，傷重死。將軍甚惋惜焉。又有鬍子英者僅數百人，頗鋒銳，扎都營對岸之老虎山。賊或乘間至，以刀斫營門，勇亦以刀應之，終不能入，尋復去。時賊飄忽無定，往往遇村莊即止宿。將軍探知其跡，夜出隊跡其地，四面皆溝，攻之不易入，以火箭焚其廬，賊欲出亦不可得遂聚而殲焉。此賊在揚州受巨創之始，至是不敢輕入境矣。 詹啟綸駐三河，年最久，獨當一面，其功自不可沒；然苛斂妄殺，就傳聞所得者，非只一二端。後雖積有巨資，退居郡城，幾於閉門學圃，不與世事，識者隱卜其難全終焉。王萬清駐邵埭，亦有年，能兼顧地方事。團練大臣晏公住丁溝張某家，張被盜劫，傷而死。時方捕獲多名，究其贓。王謂既為盜，當就地正法，以警其餘，乃聚而並殲焉。湖水秋漲，例驗志樁，啟壩宣洩。王深信保一日，多收一分之說，盡力搶護。後水與堤平，不能支，西風忽越堤東注，小陸堡、大王廟皆成決口，堵塞之費帑甚巨。王又於寶公寺旁起三聖殿。三聖為何？中奉關壯繆、左文昌、右財神。邵埭人至今香火不絕。 先塋在邵埭西岸唐莊，松柏蔚然，……詎料王萬清軍規弗肅，縱勇剪伐，族人哀之不能止，余小子實痛心焉。 大王廟決口日，余方寄居永安葛村，……水至暴長數尺，……晨雞鳴屋巔，田蛙吠床底，蛇亦蠕蠕然欲與人爭棲息間，聞丁當聲浮水入戶者，不知誰家瓴瓿屬焉。……水氣溫熱，觸之罔弗病，幸不至傳染為大疫。如是者月余，水漸落。……迨重陽後霜風告警，往來稍有人跡，……鄉農補種二麥，多有淤墊不能耕者，由是湖東之民盪析亦如遇寇者矣。 十一年七月十六日，文宗顯皇帝龍馭賓天。是日大風雨，有聲隆隆似雷非雷，或謂天鼓鳴。又喧傳永安之西，有石墜於地，淺紫色，計三五枚，為公道橋阮氏攜去，余亦未暇就而質焉。 郡城凡三陷，丙辰、戊午為日淺，惟癸丑二月至十一月，初惑於江善人餌敵之說，本無巷戰事。或罵賊不屈，或闔室自焚，與夫仰藥赴水投井自縊。男兒豪氣，志在千秋；至若誤出為賊夷，無糧始絕命，畢竟能死，荷恤銀難蔭之賜，俱無愧焉。他如自拔來歸，雖衣冠中人，朝廷方示以寬大，鄉里亦不必咎其既往。浸假有為賊效死，擅威福以殺人，並獻媚而戲侮聖經，聞者能無發指乎！相傳某明經迫於賊，漸有所統，至六合城外，為溫公焚死於龍池。余蓋深恥之。某明經素有書名，凡偽館頌聯，多出其手筆，至尋釁殺人之父，余甚欲唾罵之。某孝廉老大無子息，昵孌童，因陷於賊，賊授以天官丞相，雖無螳拒顯跡，嘗戲改論語，殷有三仁為二仁。有詢之者，云：「微子變妖去矣。」侮聖人之言，莫此為甚，余安得起九原而撻責之。或謂傳謂未必實，即實亦吾郡人，宜為諱。余曰：金兀朮破宋海舟，乃閩人王姓獻策，當時未聞以是撼紫陽。清者自清，濁者自濁，余姑備舉以勸戒來茲。 賊勢已漸衰，而都營之操無虛日。湯某扎鳳凰橋，步伐極正齊，然有如象戲，車當出則出，馬當走則走，兵卒當過河則過河，尚嫌其緩，操者操而行人不停矚焉。鬍子英扎老虎山，每操日，觀者立而俟，俄焉分，俄焉合，或以遇賊而奔赴，或以追賊而包抄，金鼓喧闐，旂旆飛舞，頃刻間風雲萬變，即將軍選鋒猶少遜之，鄉人咸嘆為目所未睹焉。 富明阿由都營分兵北上會剿苗沛霖，王萬清軍亦隸焉。時苗賊圍蒙城，僧王復圍之，官軍與賊迭相圍凡三匝。苗賊思竄東南以分其勢，自出探訪，萬清亦懵不知也。先是萬清分二小統帶部守之，屬營各數十人，屯水次以為巡卡。北地瘠苦無可擾，稍稍掠行旅。是日有船來曾伏於圩內，見壯者先登，老者隨諸後，因突出奪其船，老者不服，遂刃之，壯者回顧，驚曰：老先生被傷矣！勇亦不知老先生何許人也。偶白諸統帶，統帶白諸萬清，嗣風聞漸確，群勇分其屍，萬清欲攘以為功，誘二統帶並殺之，或雲逸其一。諸軍凱撒，萬清仍居邵埭，旋即病，見所謂統帶者，與之索命，旋復死。營中人以為冤報不爽，特為余歷歷言之。 六年十二月，忽聞捻警，先是捻敗欲南竄，由六塘河潛進，淮以下無知者。高郵近河堤，以城閉不得入，因至邵埭，自稱敗兵，入市攫食，蓋不食已六日矣。許竹香孝廉擬邀巡檢為彈壓，遇捻罹於難。旋復至仙鎮，始大肆掠。日將晡，適萬福橋圖遁，華字營吳君率勇截其後。捻之前隊已及灣頭，曳布為橋，蟻而渡，適水師廖君以炮擊乃潰散。賴文光困不能行，席地吸鴉片，被擄婦女喚兵往，華字營掩襲之，執而歸。團因閉營門，鞏固地方與分功焉。是晚微雨，余在東關城上，揚營朱海秋、呂玉堂諸子集精銳二百人思一戰，見廖君挐舟回，得捷耗，遂啟鑰出北門，將搜獲餘黨，以余短視不習騎，夜昏黑，未便偕往，遂止焉。後聞捻眾千餘人，雄捷[健]如李雲（允）輩，有馬尚能走，西投李昭壽，昭壽留之，計縛以獻，而捻之根株始絕。 李昭壽投誠後，改名世忠，是為豫勝營。凡豎有旂幟，舳艫相接，咸曰軍糈、厘卡無敢過而問焉。凱撒後，忽來郡城。發甚少，人呼為禿子。曾買包氏棣園，今易為湖南會館。又有宅在瓊花館南，售洋人為耶穌堂，今為淮南書局。其姬妾頗眾，往往以氈復地，相撲為戲，揮金如糞土。嗣因與陳萬雲尋釁，勢洶洶，郡人有懼遁為移家者。李自是亦不復返矣。後予赴皖，至夏塘，謁見馬小雲夫子，道往滁來詢訪其人，方謂貧而衰，以賭戲為生活，可卜無他志，熟意一旦故態復萌，竟終膺顯戮哉。 鹽有正課，有雜支，雜支按例報銷，其數不逾於正課，以故商人獲利，為廣結納。自軍興以來，易為鹽厘，較課大。蓋督臣主之，由外支銷，如軍餉之報部，滴滴歸公關。凡夫秋風遊客，投止兩淮者，往往興盡而返。 鹽政舊署初為賊酋曾立滄所據，去時復焚之。洪琴西都轉就其地建萬壽宮，其西偏有鹽義倉在焉。