江蘇省通志稿方域志 · 第七卷 圖說五

通州直隸州圖說 通州直隸州在江蘇省治江寧府東五百三十里。東西距三百八十五里，南北距一百二十里。東至海門廳一百里，西至鎮江府丹徒縣界二百八十五里，南至蘇州府昭文縣界三十里，北至揚州府泰州界九十里，東南至海一百四十里，西南至大江七里，東北至海一百十里，西北至揚州府泰州界一百七十里。(《一統志》) 州據江海之會，由此歷三吳，問兩越，或出東海動燕齊，亦南北之喉吭矣。周顯德五年取其地，始通吳越之路，命名通州，良有以哉。靜海廢縣。今州治本海陵縣地，南唐始置靜海都鎮制置院，後周升為靜海軍，尋改為通州，始置靜海縣為州治。宋元因之，明初省。今州舊城周六里有奇，萬曆二十五年增築南城，與州城通復，周四里有奇。蒲濤廢縣在州西，晉義熙中置，初屬山陽郡，尋屬海陵，宋齊皆因之，後周省。狼山在州南十五里，與塔山、軍山、馬鞍山、刀刃山相連屬，亦謂之狼五山。相傳昔有白狼居此，或雲山形如狼也，高五十三丈，周三百四十六丈，勝概甲於江北。胡氏曰：狼山上接大江，下達巨海，絕江南渡八十里抵蘇州常熟縣福山鎮；順江而東至崇明沙；揚帆乘順風，南抵明州定海，頃刻可至，陶隱居所謂狼五山對句章岸者也。唐乾符二年，浙西狼山鎮遏使王郢等有戰功，怒節帥趙隱賞薄，據狼山作亂，攻陷蘇常，沿江入海，轉掠二浙，南及福建，大為民患。又狼山之外大江亦名狼山江。梁貞明五年吳越將錢傳瑾帥戰艦自東洲擊淮南，戰狼山江，敗淮南兵。明正德八年，賊劉七等大掠江淮，官軍敗之，賊走狼山，官軍扼而殲之江。今有官兵戍守，舊設狼山巡司，在州南十八里狼山鄉。刀刃山在狼山東，高二十九丈，周四百七十二丈，相傳秦皇磨劍處，下有淡竹灘。又軍山在刀刃山東南，隔江數里，高三十五丈，周九里十三步，相傳秦皇駐軍處也，泉石頗勝。又塔山在狼山西，一名黃泥山，高十七丈，周二百九十丈，下有沈雁灣、通濟閘。志云：山有兩石門相對，即元張瑄、朱清海運故道也。又馬鞍山在塔山西，高如之，而周倍之，以形似名。布洲夾在州南四十里，有南布洲、東布洲，大海中沙漲為洲也。五代周顯德五年，取唐淮南駐軍迎鑾鎮，聞唐戰艦數百艘泊東布洲，將趨海口，扼蘇杭路，周主遣慕容延釗等將水陸兩軍循江而下，擊破之。《紀勝》云：大安鎮即東布洲也，本海中沙島，後漲成陸地，民戶頗繁，又南布洲舊亦淼然大海，沙漲成場，即今金沙場，在州東三十里，宋時煮鹽其中，本場鹽額歲十八萬石。海在州東北，自淮安、鹽城縣界，南經興化、泰州、如皋，折而東過通州、海門，至呂四場東南料角嘴始與江合。《海防考》：通州東北阻海，南通大江，狼山實當江海之吭。而余東、余西則控扼之所也，在州南二十里，渡江而南，闊七十餘里。稍西即常州之靖江、江陰界，稍東即蘇州之常熟界，一葦可杭，為出奇之道。劉家港在州西南，通大江。明初俞通海由此進逼通州，敗張士誠兵。運鹽河在州西北，自江都灣頭經泰州、如皋縣，流入界，至州東北三十里接西亭河，有西亭鹽場巡司戍守，近場有賣魚灣。嘉靖三十八年，倭自海門縣七星港登岸，流劫西亭、金沙等場，將犯揚州，參將邱升敗之於鄧家莊。賊沿海覓舟，官軍尾之於劉家橋、白駒沙諸處，皆敗之，又追敗之於七灶莊、茅花墩，賊盡殲焉。其地皆近州北境。褚家沙在州南三十里江中，其西北為江陰之青草沙，其西為蒲沙，而褚家沙當其外口，倭賊北犯易於登涉，亦汛守要處也。范公堤在州東北。志云：堤起自海門呂四場，迄於鹽城之徐瀆，繞三十鹽場之西，去海遠者百里，近者數十里，堤之外俱灶戶煎鹽之地，淡水出則鹽課消，故堤以護之。堤以內俱系民戶耕種之田，潮水入則田租損，故堤以防之。中間有泄水入海之路，白駒閘口及牛灣河、瓦龍岡是也。又任公堤在縣西五里，宋開寶中築，長二十里。利豐監在州南三里，宋置鹽監於此。管金沙、西亭、馬塘、石港、豐利、利和、餘慶、呂四等八場。今通州分司轄豐利、馬塘、掘岡、石岡、西亭、金沙、余西、余東、余中、呂四為上十場。豐利鎮在州東。五代史：楊吳使東洲靜海都鎮遏使姚彥洪修城池、官廨，改東洲為豐樂鎮，或曰即今利豐監。又里河鎮在洲東六十里，舊接海門縣境，今皆堙于海。石港場在州北七十里，有石港巡司。又馬塘場在州東北九十里。掘港場在州北九十里。豐利場在州西北四十里，皆與如皋縣接界。(案此清初情形，其時州與如皋、泰興屬揚州)(《方輿紀要》) 天文鬥牛分野，星紀之次。其地南控江口，西望靖江，東北瀕海，南有狼山。大江西來，經其下而東至料角嘴入海。南對昭文之福山鎮，一葦可杭，順流而東，則抵崇明，于海道無所不達，江北之海防莫要於此，故狼山設重鎮焉。州所屬二邑，其境皆抵大江。如皋縣東亦距海，自掘港東南諸鹽場棋布其間，運鹽河自泰州東行，經如皋入州界，而東達於呂四場，其聯絡貫注者為串場河，非惟鹽艘所關，亦設險之地也。泰興縣與靖江錯壤，斜連孟瀆，舟艇往來，雖屬通州實揚郡之屏蔽矣。(《乾隆·江南通志》) 州治距江寧省城屈曲人行五百三十里，徑直三百五十里。東南界海門，南與西俱界長江，西南一角界靖江，西北界泰州，北界東台，東北界大洋。東西斜占最廣處三百四十里，南北直占最長處一百三十里，共占積地二萬一千七百七十六方里。以少廣法計之，方百四十餘里也。境轄海邊二百十餘里，江邊一百五十餘里。地居江海之交，向為省垣門戶。舊論海防以廖角嘴為著名險要，今就實測觀之，東北沿海一面並無泊舟巨港，潮水漲落變遷靡定。范公堤外海灘鹽地一望無際，或百里、數十里不等，率多爛淤，不能立足。而灘外復有明沙環繞，暗沙隱伏。是廖角嘴者特伏水之淺埂耳，故不特海舟未能傍岸，即洋面針路亦距岸甚遠，瞭望所不及。海防之計只能以巡為守，注於輪艇水師，至陸地固無可講求，惟恃崇明為外戶。長江一面以狼、福對峙之江面為第一重門戶；常陰沙突漲江心，距洪三里，為第二重門戶；太平洲綿亘江面，隔深洪四里，為第四重門戶；至黃田北圩相望，江面六里奇，為三重門戶，則在江陰、靖江境內矣。查江面形勢愈西愈窄，門戶嚴密，處處可守，惟須與蘇、松、太三屬統籌。近時專設長江水師，不分畛域，事權既一，聲勢可聯，足為防江善策。其入里支港狼山、任家達州治最徑。九圩達運鹽河。碾砣周圩、張黃三港達龍遊河，俱通如皋。過船、王家兩港近接泰興，為沿江必守之要口。海門系直隸廳，非通州屬，然與崇明分轄入江門戶，實通州之屏藩也。茲特匯於總圖，欲審形勢者便觀覽焉。(《寧省圖說》) 州領縣二，西北如皋、泰興。大江自揚州府東南流經州界，經泰興縣南入常州府界。又自常州府入州界，其南為中港口，經州治西會廟港，又東經州南為福山港口，又東南會狼山港，又東為徐涇河、楊林河口，又會三生港，入于海鹽河。自揚州府歧為二支入州界，一南流經泰興縣東入於江，東接常州府界。一東流又歧為二支：一東北流，北通揚州府流入之水；一南流，經如皋縣，環城流，南接常州府界。又東復歧為二：一北達，東流支津分二道入於江；一南流，經州治北分三道，在州治西者曰廟港，東曰狼山港，俱入於江，又東曰三生港，入于海(案新志未載，已淤塞矣)。狼山在州南海中(案山昔在水中，被江潮內蝕，浮沙時漲時沒，不可堤岸，今成沃壤，鵠立於陸矣。(《新志五圖說》、《寧蘇圖說》) 州在揚州府之東南，地勢當揚子江尾閭之沖積層，低平無隘，溝渠紛錯，潛引海水製鹽。州城瀕於揚子江北岸，南據狼山，有炮台，狼山鎮總兵官駐守之，與福山對峙，為江海間第一重門戶。城中有郵政及電報局，城外有公立師範學堂，有機器、紡紗、榨油、磨麵等廠，近又設漁業公司。地近上海，貿易便利。不久且開為互市港，淺水輪船可以抵岸。農產棉花、米、豆、棉之輸出於日本者甚多。所織布幅廣而價廉，有通州布之名。海產魚鹽。(《中國地理志》) 通州圖說 通州本州境，東西距一百十八里，南北距七十八里。東至海門廳一百里，西至如皋縣界十八里，南至大江十八里，北至如皋縣界六十里，東南至江海交界一百四十里，西南至大江七里，東北至海一百十里，西北至如皋縣治一百三十里，自州治至京師三千六百九十五里。(《一統志》) 狼山在州南十八里，吳越錢傳瓘帥戰艦自東州擊吳，吳遣彭彥章拒之，戰於狼山，即此。海在州東南。接蘇州洋，西北接如皋縣東界。大江在州南，自揚州府江都縣流入，經泰興縣南，與常州府靖江縣分界，又經如皋縣及州南，與蘇州府常熟縣分界，東入海。利豐監在州南，樂史云：古煎鹽之所，宋升為監，管八場：曰金沙、西亭、石港、利和、餘慶、呂四、馬塘、豐利。案馬塘、豐利、掘港三場在如皋。范公堤在州東北。鎮三：狼山、石港、白蒲。巡檢一，駐呂東。(《乾隆府廳州縣圖志》，參錄《輿地沿革表》) 州形勢橫寬縱窄，西恢東逼，東西平占最廣處一百六十三里，斜占最廣處二百三里，南北最長處七十四里，最短處僅十五里，東北角轄海邊八十餘里，界際外洋，西南角轄江邊七十餘里，與常昭分界。江心南自老腳洪，少北而東，沿界河抵海邊，約人行一百七十餘里為海門界。北自海邊，西曆雙龍、白蒲等鎮，抵絲魚港江口，約人行一百九十餘里，為如皋界。統計全境積地六千九百三十方里，中有鹽地交錯。自范公堤劃分堤外，計積地一千八百七十五方里，合九千二百餘頃，為鹽場管轄。堤內計積地五千五十五方里，合二萬七千三百頃，為知州管轄。而堤自海神廟至慶豐閘距海較近，堤外盡系鹽場。自慶豐閘至騎岸鎮以北距海漸遠，傍堤亦雜有農田，不僅鹽灶也。境內水道惟以運鹽河為幹流，自白蒲鎮入境，直南由九圩港出江，其西面分支，有從四十里鎮出絲魚港者；有從三十里鎮出小李港者；其東面分干有從青龍橋達州治者；有從青龍橋北東抵石港鎮，自石港鎮南東抵金沙鎮，自金沙鎮東歷余西、四甲、余東、六甲四鎮抵呂四場、范公堤而止者；其分支有從州治西出任家港、西南出姚港者；有從州東歷正場抵金沙與東干合者；有從正場南出老洪港口者，俱系通流，為商旅農田之所資也。州南為狼山港，近港五峰並峙，與江南福山口相對，羅盤線值癸丁，計江面相距二十八里。形勢天成，足資控御，專設狼山鎮總兵，隸長江水師提督，與福山鎮互巡，所以重江防也。州境鹽地計分五場，曰石港、曰金沙、曰余西、曰余東、曰呂四，各有大使駐札，運判駐石港，統轄各場。中惟呂四場距海較近，鹵厚產旺，漸北則潮漸徙，淺沙暗漲，舊時鹽灶取鹵甚遠，煎熬不易，此由地勢自然變遷。為鹺利計者，或移灶就鹵，亦一法也。(《寧省圖說》) 經度距北平中線偏東四度一十三分，緯度北極出地高三十二度三分。狼山在城南一十八里，與黃泥山、軍山、劍山、馬鞍山五山相連屬。黃泥山亦名塔山。劍山一名刀刃山。軍山又名象山，舊在海中，今居平陸矣。海在城東一百二十里。南接海門廳界，西北接如皋縣界，有通潮港口十處。內為范公堤，即捍海堰，宋范仲淹築，起自呂四場，迄於淮安府鹽城縣之徐瀆，繞三十鹽場之西雲。大江在城南二十四里，西自如皋縣界流入，東行會狼山港、營船港至老洪港，會於大海。有港口十。運鹽河自城西北如皋縣界流入，東南行為石港河，又東南至城環分為三，一自西南隅入江；一東流三十里，北通金沙河，合入界河，東會于海；一東北流，又東行，貫諸鹽場，至呂四場為串場河，東達于海。此外港漢不悉記。平潮鎮在城西三十里，西亭鎮在城東北三十里，川港鎮在城東南四十五里，竹行鎮在城東南三十二里，合興鎮在城東七十里，富安鎮在城東九十里，廟港鎮在城西一十八里，石港場在城東北六十里，金沙場在城東四十五里，余西場在城東六十里，余東場在城東一百里，呂四場在城東一百六十里。州凡六鄉、四十二都，編里一百有五。把總四分，駐石港、金沙、余東、呂四等汛。(《寧蘇圖表》) 如皋縣圖說 如皋縣在州西四十五里。東西距一百七十里，南北距一百里。東至海一百三十里，西至泰興縣界四十里，南至大江六十里，北至揚州府泰州界四十里，東南至州治一百三十里，西南至常州府靖江縣界六十五里，東北至海一百三十里，西北至泰州治一百四十里。(《一統志》) 運鹽河自泰州海安鎮東南流，經縣西北三十里，又東南流入州西北二十里。晉臨江廢縣在縣南。鎮二：丁堰、掘港。巡檢二：駐西場、石莊。(《乾隆府廳州縣圖志》，參錄《輿地沿革表》) 縣城周八里，自北門西北抵立發橋汛泰州界，徑直四十里；自西門西南至鴛鴦橋泰興界，徑直四十二里；自南門南至張黃港口靖江界，徑直六十四里；南少東至絲魚港口通州界，徑直六十五里；自東門東南抵白蒲鎮通州界，徑直四十二里；正東際海邊，徑直一百四十一里，東北至三石旱洞口東台界，徑直七十六里；東北角轄海邊迂曲一百三十餘里；南轄江邊迂曲三十餘里；由南而西南界靖江，迂曲界河三十里；由西南而正西界泰興，迂曲界邊四十餘里；由正西而正北界泰州，迂曲界邊九十里；由正北而東北界東台，迂曲界邊一百四十餘里；由南而東南界通州，迂曲界邊一百九十餘里。東西最寬處徑直一百八十里，南北最長處徑直一百里，最短處僅四十里。統計積地一萬八百十九方里，合五萬八千四百餘頃。內以范公堤劃分，堤西計積地八千二百十九方里，合四萬四千八百餘頃，為縣地。堤東際海邊，灘地漲落，惟視潮水大小，故數難實計，茲就平汛中潮時，足跡可履之處所約計二千六百方里，合一萬四千餘頃，為鹽場灶地。東境沿海，一面既有范公堤攔護，內無出水之口，外無泊舟之港，故雖轄海疆，並非險要。然遇大汛、風潮，海水汪洋東境間，有泛溢之患，惟恃一線長堤以資捍衛，功垂數百年矣。近時北境頗有坍缺，鹽地既懼清水漫出，民田復畏海水溢入，亟宜修整完固，以復良規。其境南所轄江邊，計十餘港口，內惟絲魚、碾砣、周圩、張黃四港可通舟楫，余皆淺塞。江心有常陰沙橫蔽，沙南水淺，沙北水深，故輪船海舶入江東來，俱沿北岸。沙岸相望，中隔深洪，僅三、四里不等，若在港口沙邊對設炮台，南北控扼，較通州之狼、福聲勢尤聯，防江之計宜熟籌也。境內水道以運鹽河為幹流，自立發橋入境，南抵城，又南出碾砣、周圩諸港，自城東分干至丁堰鎮，復分二道：一南注白蒲入通州境；一東注掘港抵范堤而止，則為全境脈絡。丁堰、白蒲、西場乃邑中巨鎮，北坎、雙龍、長沙系堤外小市。鹽地計分二場：曰豐利、曰掘港，大使所駐。掘港鎮附駐游擊，西場駐巡檢，資彈壓也。(《寧省圖說》) 經度距北平中線偏東三度五十七分，緯度北極出地高三十二度二十七分。海在城東一百三十里，南接州界，北接東台縣界，有通潮港口四處。內為范公堤，迴亘境內，長一百二十里。大江在城南六十里，西自靖江縣界張黃港起，東至絲魚港入州界，有港口五處。運鹽河自城西北泰州界流入，經立發橋南行三十里至城，繞而分支，一南行曲折九十里至石莊，又南流合於張黃港而入大江，凡行九十九灣；一支東行至丁堰，分而仍東流至岔河，迴繞掘港、豐利二場，凡行二百餘里；一自丁堰南行至白蒲流入州界，此外小港不記。掘港場在城東南一百三十里。石莊鎮在城南九十里。西場鎮在城北三十里。立發橋一作力發，在城西北三十六里。豐利場在城東北一百里。城東鄉鎮九，城西鄉鎮六，城南鄉鎮五，城北鄉鎮六(以上共計二十六鎮)。縣凡四鄉，一十六都，編里四十二。東路七鋪、北路三鋪。把總三，分駐城守、馬塘、豐利等汛。(《寧蘇圖表》) 泰興縣圖說 泰興縣在卅西二百四十里。東西距七十八里，南北距九十里。東至如皋縣界六十里，西至鎮江府丹徒縣界十八里，南至常州府靖江縣界三十里，北至揚州府泰州界六十里，東南至如皋縣界七十里，西南至靖江縣界四十里，東北至泰州治九十里，西北至揚州府江都縣界六十五里。(《一統治》) 舊縣在今縣北，樂史云：本海陵縣濟南鎮。《宋會要》：乾德二年徙治柴墟鎮，紹興十四年又徙延令村。巡檢三，分駐印莊、口岸、黃橋。(《乾隆府廳州縣圖志》，參錄《輿地沿革表》、《爵秩全覽》) 縣東距州治徑直一百八十六里。城周八里。自西門西至過船港口，江徑直十三里。傍江迂曲，人行則約有二十里。自東門至鴛鴦橋如皋界，徑直五十八里。自北門西北至唐莊、江都、泰州合界，徑直四十五里。自東門東北至古溪鎮，少北泰州、如皋合界，徑直六十五里。自南門南至界港江口靖江界，徑直三十五里。自東門東南至界河、夏仕港、如皋、靖江兩界口，徑直六十里。又自界港江口東北，歷新鎮、毗羅、蔡家、廣陵、任家、李家各鎮，至夏仕港口，均有界河，約迂曲人行八十餘里為靖江界。自夏仕港口北至周莊，迂曲界邊四十餘里為如皋界。自周莊西至唐莊，迂曲界邊一百里為泰州界。自唐莊西南至揚子港江口，迂曲界邊二十餘里為江都界。自揚子港口東南，歷廟港、凌家、過船、土橋、五、六、七、八、九圩各港，至界港，迂曲江邊八十里。統計積地四千二十五方里，合二萬一千七百餘頃。外轄江心、太平洲及復興等沙，計積地二百十二方里，合一千一百餘頃。共積地四千二百三十七方里，合二萬二千八百餘頃。險要惟在沿江一面。江心有太平(案即今太平廳志)、復興、大沙、長沙等洲。突長中流，近傍西岸武進、丹陽。境內之夾江闊僅一里，祗便民舟，至海舶、輪船所行之深水鍼路，俱在泰興一岸。自洋槐、過船、凌家廟港等口對太平洲。中隔江面，闊者十里，窄者祗五里。而沙腳隱伏，尚多淺處，蓋中洪深水不過二、三里耳。若從江邊與太平洲沿邊對設炮台、墩堡，則聲援可通，足稱隘也。境內水道俱從西北泰州境來，一支由遷善鋪歷口岸鎮，南出廟港；一支由馬莊南經范家堡、毛家巡、毓秀橋、李薛河抵縣治。復由縣治分出，西達過船港，西南達洋槐、王家等港，南達界河毗羅市，東達黃橋，由黃橋南達界河季家市，俱為穿境干河。而與靖江分轄之界河亦東西通流，足資灌溉。口岸為西境巨鎮，黃橋為東境巨鎮。新鎮、毗羅、季家等市俱跨界河，與靖江分轄者。印莊巡檢財駐季家市。(《寧省圖說》) 經度距北平中線偏東三度三十一分，緯度北極出地高三十二度十一分。大江自城西北江都縣界流入，南行經廟港、過船港、洋槐港、王家港、九圩港折東流入靖江縣界。江心有沙洲等地，均與丹徒、丹陽二縣交界分治。廟港河自城西北泰州界流入，曲折南行口岸司，至廟港口入大江。李薛河自城北泰州界流入，南行經遷善鋪，又南分支：西為田家河，少南行至凌家港達江；一支直南行，繞城而東為老龍河，東北過黃橋，折東南合於界河。界河東自靖江張黃港起，西行經季家市至毗羅市，折西南行至界港口，入於大江。此外小港不記。口岸司在城西北四十里，黃橋鎮在城東北四十里，季家市在城東五十里。共有鎮、市二十有二，縣凡四鄉，二十一都，編里一百一十三。東路四鋪，南路三鋪，北路四鋪。把總二，分駐城守、黃橋等汛。(《寧蘇圖表》) 海門直隸廳圖說 海門直隸廳在江蘇省治江寧府東五百八十里，蘇州府東北三百里。東西距一百八十里，南北距一百里。東至海一百里，西至通州界八十里，南至江五十里，北至通州界五十里，東南至海、崇明縣界一百里，西南至海、昭文縣界七十里，東北至通州界一百二十里，西北至通州界四十里。(《一統志》，案志成於乾隆四十八年，蓋其時四至、八到如此)。 廳地俱由海中漲出，今三面臨海，東南隔海直崇明縣，西南隔海直昭文縣。《續文獻通考》云：海在海門縣東十五里，南達閩越，北接齊魯。舊志：元初海運之道自平江劉家港入海，經揚州路通州海門縣黃運沙頭萬里長灘，開洋沿山嶼而行，抵淮安府鹽城縣。江在廳地南入海，江面闊百餘里，有圩角港與昭文縣之福山港直對，為赴蘇要道。舊志：在州東北海中。宋李燾《續通鑑長編》：宋初，犯元獲貸者，多配隸登州沙門島及通州海門島。海門島有兩處：崇明鎮以居豪強難制者；東布洲以居懦弱者，皆令煮海納官。至興國五年，始令配役者隸鹽亭役使。王象之《輿地紀勝》：東布洲先是海嶼、沙島之地，古來漲起，號為東洲，忽有布機流至沙上，因名布洲。既成平陸，民戶益繁，案海門島即今廳地料角嘴。舊志：在州東南一百四十里。《輿地紀勝》：海門有料角嘴，中有咸、淡二水，不相混雜，舟人不待汲能辨之。其形勢號為控扼，有安慶沙、南安沙、裙帶沙、玉帶沙、玉心沙、西天補沙、東天補沙、川港沙、裙帶餘沙、通興沙、三角沙、小年沙、大年沙、曰照沙、呂壽沙、萬盛沙、民灶沙、藤盤沙、丁角沙(以上十九沙分劃通州隸入)。富民沙、年洋沙、太平沙、曰盛沙、大洪沙、復興沙、永阜沙、戲台沙、大安沙、五桂沙(以上十一沙分劃崇明縣隸入)。天南沙設廳以後，續漲報升，在廳治東北。張港巡司在廢海門縣西之十里。大河營在廢海門縣東。沈公堤在海門廢縣東北，宋至和中縣令沈起以海漲病民，築堤七十里，西接通州范公堤，以障鹵潮。海壩在廳治西北隅，廳地與通州接界處俱有水洪相隔，洪西寬二十里。乾隆四十一年守土率士民築立堤岸，計長十里，土人名之曰海壩。此後潮汐淤汀成沙，通海往來，遂成陸地，無復渡洪之患。(《一統志》) 海門縣在州東四十里，本海陵縣之東洲鎮，後周顯德五年始置縣，後漸移今治。編戶八十三里，今圮于海，縣廢。海門舊城在通州東二百十五里，元末以水患徙治禮安鄉，去通州城一百里。正德中徙余安場，嘉靖二十四年又徙金沙場，皆寄治通州境。邇來復圮于海，蓋非復舊壤矣。又海門大江入海之統名也。朱梁貞明五年，吳越錢傳瓘攻吳常州，吳將陳璋以水軍下海門，出其後，蓋渡江而南耳。時未有海門縣，海舊在縣東十里。沿海有六港，潮漲則盈，水退則涸。而七星港、東夾港在六港中尤為要害，今皆沒于海。舊志：宋時大海去縣八十里。運鹽河在縣北，自通州流經縣界，直達呂四場，場舊有東洲河乃其故道也。新插港在縣西北，東臨北海，有鹽徒聚集，賊每從登岸，西擾揚州，北擾淮安，為防禦要地。李稍港舊在縣東南，天啟四年知縣嚴爾珪建石閘於港尾，吐納江海，旱潦有備，並泄上河壅水，人以為便。今淪于海中矣。料角嘴，在縣東南，舊為大江入海之沖。祝穆曰：料角嘴中有蜮、淡二水，不相混雜，舟人不待汲能辨之，其形勢號為控扼，紹興中以水師把隘於此。其沙脈坍漲不常，潮水委蛇曲折，水路可認，水盛則一望獼漫，非熟於往來者不能知也。李寶膠西之捷道蓋出於此。《江防考》：江北岸東起蓼角嘴大河口以及呂四、盧家等場，沿於楊樹港、海門縣、里河鎮，以達於通州。此海門縣之南路也，嘉靖中官軍敗倭於此。余東場，舊在州東九十三里，又余西場在州東五十里，又東二十里為余中場，後皆為縣境。《海防考》：余東、余西，揚州之保障也。賊從狼山窺通州及海門之料角嘴、呂四場、新插港、崛港來犯者，扼之於此，要害既得，則揚州可以無患。呂四場，舊在州東百二十里，後為縣境，俗傳以呂仙四至此而名。有白水盪，其地寬闊，魚、鳧、鶴、鹿之所泳游也。其通海處曰新河，亦名新港。《海防考》：縣東呂四場、又東南料角嘴皆形勢控扼之處。徐步營舊在縣北，又北為掘港，又北為新插港，皆賊登岸之處，海門北境之防也。舊志：縣有吳陵、白塔、河壩上三巡司，又有張港巡司，萬曆十年革。(《方輿紀要》，案此清初海門縣圮于海，廳治未設以前之情形，州謂通州，縣謂海門縣)。 故城在廳東一百七十五里。(《乾隆府廳州縣圖志》，案此乾隆三十三年既設廳治後之情形) 天文鬥牛分野，星紀之次。(《乾隆江南通志·通州圖》) 廳上不屬府州，下不轄縣，為江寧布政司屬東南邊境，治始設於乾隆三十三年。全境形勢橫長而微橢，東西最廣處實占一百四十里，南北最長處實占三十七里，就其紆曲邊線量核面積，統計占地三千一百七方里，合一萬六千七百餘頃。南界昭文、太倉、崇明，自老腳洪迤東歷大安、牛洪、許通、豎績、青龍、長圈、合龍、毛家諸港，至崇海鎮，俱以江邊為界。長圈洪以西江心為昭太境，以東江心為崇明境。自崇海鎮至月牙港為崇明隔江所轄，不以江邊為界，而以界河為界，約錯入地二十餘頃。自月牙港至大有港，則以夾洪流水為界。隔洪有普濟鎮，又系海門越水遙轄，約錯出地十頃。自大有港至塘蘆港，俱以界河為界。塘蘆港以東則沙盡濱海矣，其北界通州則自老腳洪迤北東至於海邊，俱有界河。惟間多淤淺處，積久漸湮。查志載，通海界址西境定於初建治時，北境定於乾隆五十年，東北境定於嘉慶六年時，越兩朝轉輾復勘，蓋定界如此其難也。即就界河而論，已非一例深通，自應亟求開浚，非獨正經界，亦以資水利。四境土地平衍，無山、大渠，雖際海邊，並無要口，火輪夾板等船由外洋駛入內地，所經深水針路俱在崇明境內。惟自老腳洪迤東至崇海鎮，計轄江邊六十里，則與太倉之全涇、新涇，昭文之白茆、許浦南北對距，江面約二十五里至三十里不等，為由海入江之門戶，與昭、太兩境分扼者于海防略有關係。廳治無城郭，駐茅家鎮，與通源鎮毗連。狼右營千總亦駐鎮南，藉資防守。(《寧省圖說》) 廳在江寧府東五百七十里，蘇州府東北一百五十五里，至北平二千七百二十五里。(《寧蘇圖表》，案此光緒二十一年之距離，與《一統志》異。) 大江入海在廳南，其南為徐涇河、楊林河口，其北為狼山港、三生港口。海中多沙地，其大者東三沙、永豐沙，在東南境。(《寧蘇圖說》) 經度距北平中線偏東四度四十二分，緯度北極出地高三十一度五十七分。海在治東一百一十里，自東迤西，治南境皆面海。沙洲均與崇明縣交錯，治南正對白茆口，為江海分潮處。向西則大江口，自西南以至東南，共有河港口門二十有二處。又淤淺者三港。界河自治東北一百里引海潮而西行，環治北境，至新橋鎮折南而西，南至老洪港達於大江對岸，皆通州界。港名不可悉記，茅家鎮今為廳治駐所。東路鄉鎮八，西路鄉鎮三，南路鄉鎮二，北路鄉鎮四，東南鄉鎮八，西南鄉鎮五，東北鄉鎮三十有三，西北鄉鎮五，以上共計六十鎮。(《寧蘇圖表》) 廳治裙帶沙，東西一百四十里，南北距三十六里。東至海一百八里，西至通州界三十二里，南至圩角港十八里，北至余西場六甲壩十八里，東南至大有港五十里，至新東界一百十八里，東北至文廟公地一百十五里，西南至南安沙、大安港二十八里，西北至通海界河二十五里，西至鎮江府巡道駐所四百二十里，至江寧府總督布政司駐所六百里，南至蘇州府巡撫駐所三百里，北至北平二千七百六十里。(《光緒海門廳圖志》，案此志所載四至、八到較《一統志》近而可據) 廳原轄沙五十一，見轄沙四十三。(《海門廳圖志》，案此志沙名與《一統志》異，數亦不符，蓋自乾隆三十三年至光緒二十六年，閱年一百二十八，或坍或漲，變遷多矣。) 師山在廳治後，壘土所成。江環廳南境，各沙港河南出之水皆入焉，海繞廳南、東、北境，各沙橫河東出之水皆入焉。東西干河六，各沙港河三十三，各沙支河三十餘，其餘圖不具載，漏略者多矣。地勢右縮左贏，狼山峙其西，崇明障其東，無城郭阨塞，外阻江海為固，港漢四達，舟楫交通。棉布之利被於天下，天下水陸材貨亦於是萃焉。(《海門廳圖志》) 地勢低平，本江海間漲沙所沖積，乙巳八月初四日與通、太、松江同受風潮之害，漂沒人口逾萬，田廬物產無算。(《中國地理志》，案此光緒三十一年最近之情形。) 附：海道圖說(註：原稿有說無圖) 長江總論 長江為東半地球各水道中之最大者，惟西半地球有二河較大於此江。江之發源未及深考，惟知由西藏以北向東南順流，長約千里，而至雲南又偏向東北，再轉向正東而入于海。自西藏至揚子江口，以直線計之，約一千九百里。自四川邊界至揚子江口，以水道計之，約三千里(三海里當中國十里，如三千里即為一萬里也，仿此)。長江分界別名頗難劃一，統言之曰大江，分言之曰揚子江、曰金沙江。按《一統輿圖》，自江口至四川長壽縣以東曰揚子江。自長壽縣以西至敘州府以東曰大江。自敘州以西漸折轉而南，以及雲南，又折轉向北以至塔城關曰金沙江。又西北而至前藏曰布壘楚河。又西北貝則析支，而名亦各異焉。 考地球各水道，揚子江最便貿易轉運，即各分支多可遠達，凡眾水匯歸由此入海者，計九省過半地方，約七千五萬平方里。內之來源由各分支以達長江，即此七千五萬平方里內所產貨物，亦皆由長江通行。 江水漲落 揚子江各處深淺時有變遷，今昔非一，據西人巴爾麻於同治二年所記，江水漲落自三、四月泛漲，至七月為最大。橫流四溢，一帶汪洋，不分兩岸，自金陵至漢口其間有數段寬三十餘里，立船面四顧，水天一色，惟遠見山銜落日，近見屋脊與樹杪而已。八月杪水退七尺，間有居民旋里耕種者，歲暮而水復原。制此圖所探深淺拓數皆以刻間水制為準，凡夏月水漲數較高於冬月水漲數，金陵十二尺，九江二十四尺，漢口三十三尺。惟九江三、六兩月漲二十一尺，岳州府界漲二十尺，但以此兩候相較之，數或多或寡，差一尺至三尺不等。其流行速率，自金陵以上十一月至三月每小時流行三里半為中數。漢口以上三月間每一小時流行二里為中數；六月間每一小時流行四里為中數；七月間每一小時流行七里至八里為中數，惟此數較大，恐非確據。如船體入水淺者，得善引水道之人於江水發漲時，不由長江本道，可避疾流阻力。覘水性緩急即知深淺。凡船體入水最深者無論何時可達金陵，船體入水十四尺以內者，亦無論何時可達漢口，惟由淺灘經過當留意焉。如入水體在二十尺以內者，十一月以前可達漢口。 揚子江口 江口極寬，自有崇明居中扼要，分為南北二水道。崇明界自西、西北至東、東南，長約三十二里，寬約五里至十里。崇明城垣海面未能遙見，據云凡地球各大口間為泥土壅積成洲者，此為最大。 距吳淞口以上約五十里，深淺變遷不一，惟狼山渡左右尤甚，緣此間江面自四里寬至九里，其中多成平面，各淺逐年增減不一。 以下行船各法，系同治年間陸續考正，固可按圖循行，猶須熟習水道者為之引導，否必先知某處變易深淺，始無歧誤。前圖所載吳淞口以上浮標等件迄今已無，惟先多爾淺灘北面尚存。同治二年所設紅色鐵浮標尚存，自浮標處以視大矮樹為南、東南之向。 寶山淺灘 寶山淺灘長約五里。自吳淞口起，一帶順岸至叢林角止，其外界距水道對面淺灘約一里。水深九尺至十尺。又自淺灘尾距吳淞口外之紅色浮標北面約半里。 布希洲淺灘 距布希洲西南岸約一里為布希洲淺灘，其西北界距布希洲西北角之西約二里。此間有淺灘，寬約二里，順水道邊其陡僅深三尺，布希洲淺灘與寶山淺灘之間為大水道。 布蘭得淺灘 道光二十二年間此處尚深二拓又四分拓之一，嗣後逐年漸長，近時潮退盡，則現陸地數段。此淺灘與南岸間之道極窄，僅深九尺。淺灘尾距布希洲西北角之西約三里又四分里之一，距叢林北、西北約二里。水深四拓，此灘最淺處為水道之邊，其與布希洲淺灘間之水道甚窄，故行船至此極難分辨。 吳淞口至狼山渡行船法程 及已離吳淞口外紅浮標後，不可視浮標為南偏東若干度之向，依此前行，探得水深五拓至六拓之處，即可避過寶山淺尾。嗣行於大水道中界為西北偏北之向，此水道最深處寬約一里。及至布希洲之西北角對面，視叢林為西偏南之向，即可向西北行，而過布蘭得與布希洲二淺灘之間，若乘潮漲當未過布蘭得淺灘之先，則不可視叢林為南、東南更偏東，如於潮退時而遇某淺，必知已為水力過推向北。 依此向前行約十三里，必稍近南岸，及見兩岸之樹，南岸較明於北岸，即知已稍近南岸。南北兩岸甚平，皆一帶叢林，別無異處可分為某界、某名。又沿江所有民舍俱為高圩遮蔽，凡可記認者，已於圖中分志之，如寶山角與寶山塔、暨寶山塔西北面之叢林與哈非角之叢林，以及布希洲之西北角，並獨干樹、枒樹、大矮樹與布魯法角等處，皆可取作標準。 如出江而向布希洲行時，必防潮退之力推船至布希洲淺灘，緣潮退橫力向布希洲北水道之力恆甚猛；又如潮漲必防潮力推船向布蘭得淺灘北界，緣此處潮漲橫流之力亦猛。 哈非角水道 昔哈非角為崇明之西角，道光二十二年以後，此角之西面小洲漸長，與崇明相連，今名最西角曰美生角。自南面視之最易識別，緣角間有圓形叢林，若自西北視之，則不易分別。 凡欲行哈非角水道，必先自布希洲西北角之對面處向西北行十三里，然後轉向北偏西，以能朗見哈非角為度。依此向前行可免遇崇明之西淺灘，又可行過布魯法南以下長十五里之各淺，及至鴿巢淺尾，即距哈非角南面五里，得水深四拓又四分拓之一。設遇此淺較勝於遇崇明西面之淺，因此間由漸而淺，彼處突然而淺也。 凡由哈非角經過，必相距四分里之三，嗣視南岸叢林為東、東南之向，則必向西、西北行，至能見布魯法角為西向。又見獨干在南面，即向西又北三分，距布魯法角七百拓至八百拓而過。如探得水淺恐為北水道。潮漲力推船至阿克低唵淺灘，此灘為陡淺。或為潮退力推船至北淺灘，此灘為陂淺。 千夫舍斯水道 崇明以西近南岸一帶曰千夫舍斯水道，凡由此水道入江，必先自布希洲對面處向西北行，及漸近岸一里又四分之一，視哈非角為東北向，即可向北偏西行。及過獨干樹相距一里後，必視此樹為東南偏南又南一分。依此前行至見大矮樹為南偏西之向，則可至先多爾與阿克低唵間窄水道之口。再向西北又西一分而行，即過此水道。同治二年曾設一紅色鐵浮標於先多爾淺灘北界，如行船時未見各浮標等件，則必視圖內所記異形樹，或七條杆、或布魯法角東南之岸，皆可按圖作線，視各線交之點，即知所到之處。依此法循行可免遇各淺，但潮力往往推船，不由中道，仍宜頻探深淺，以五拓為則，至見布魯法角為西偏北之向，則必向西、西北距此角四分里之三，或及一里而過。凡潮將退盡時，恆見淺處水面常平。 布魯法角 布魯法角有小村與小炮台分列，樹木多株，角之近處有小港，內多中國船隻。如天氣晴爽，自此角見福山，形如圓堆，有樹數株，並白色房舍與小圓炮台。若江水發漲時此角頗難識別。 燈船 同治二年春月，於狼山渡設一燈船，距吳淞口約四十三里，船色全紅，上有二桅，各桅末有圓球燈，船兩旁皆可通行，夜則懸定白光燈為號。此間潮退盡時，深五拓，自燈船以視狼山塔為北偏東之向，視福山炮台為西偏南又南一分，視牛爾赫德山為西南偏西又西一分，視布魯法角為東南偏東又東二分。設行船遇險，燈船放炮為號，俾可遵行。 狼山渡 此間江面較寬，自布魯法角至假山角頗多淺灘，共長約二十五里，且常變易深淺，且行至狼山渡時，必自南轉向北行，故名目狼山渡。同治元年間有阿克低唵兵船細探此處，以為如無浮標燈船可作記認，最難行過。已依前法距布魯法角一里行過，必由富類麻淺灘與恆大那魯淺灘間之華連水道，視布魯法角為東、東南之向，或視布魯法角與前面之岸稍相離，依此向前行，為最穩水道。但過近於恆大那魯淺灘，不若及潮漲時稍行近於富類麻淺灘，因富類麻上段為寬平淺灘，尚深四拓也。次向燈船或仍依前向而行，至見狼山三峰中之最高而有塔者，為北偏東之向，如此前行即可過埽第那魯淺灘以北，而不至為所阻滯。此灘偶現，為日燥乾。得見淺邊甚陡，不同狼山淺為平斜坡也。嗣向西北行，至見狼山塔，為北、東北之向，即可向北、西北行。及見此塔為東北向，即知已過中淺灘與狼山淺並各淺之間。中淺灘常現，亦為日燥乾。以上二淺與各淺沿邊皆陡。至能見非尼角為北偏西之向，即可向此角距半里而過。設出江時視牛爾赫德前峰與福山頂成直線時，隨轉視狼山塔方向，按圖作線，以兩線相交處命為起行之點。 潮信 狼山渡潮信，每朔望日約丑未初二刻十分漲滿，己亥正退盡。大潮高十二尺，小潮八尺。大潮初漲頗有潮頭，流行速率每一小時流行五里半。大潮漲三小時，退九小時；小潮漲四小時，退八小時，此祗以潮信言，不論江水自流之力。大略潮退盡三刻即漲，既漲滿仍見內流。又見四月間午前潮較高於午後潮約一尺。 假山角至焦山水道行船法程 凡由假山角經過時，不可相距二里半或三里，當自東南視之，其形如劈，惟山角寬面向外，高九十尺。 此間水道自道光二十二年核記之後，迄今大有更變，近又生一新洲，已多農民居住，前圖所記數小洲今已連為一洲，或因土質隨流而下，及過假山角則江面忽寬，水力稍緩，故易沉積於此，久漸成洲。又對面江沿為水刷削，漸成陡岸。 及過假山角後，可謂已過揚子江最大各險，緣各處變遷無大於狼山與福山之間者。如無善引水道者，必先遣小艇前行各處，探試淺深，然後前進，切勿畏難冒昧前進，設遇淺膠滯，其患甚巨。 及過假山角與對面各新洲後，則水道通達，即行中界亦無妨礙，惟向黃山高岸直行為的。蓋自假山角遠視黃山恆如宛在水中央，由此前行，曾探得水深八拓，猶未及底。黃山左右有山，高二百五十尺至三百尺，此間潮信十二月間高四尺至六尺。自黃山至江陰城一段江面寬約一里，及過江陰則又漸寬，凡行至此，又必稍近北岸，因近南岸有淺灘。水深自十一拓至十二拓忽，淺至五尺及六尺。 既過各淺灘後，即可行水道中界。及近司他林洲又必稍近左岸，由司他林洲東面相距不遠而行，緣此間由漸而淺也，即船偶遇淺亦易退行。惟樂生洲北角有淺嘴前伸，長約一里，前有滿以勒輪船出江時，遇此淺觸損而沈(自沈船處以視珠山塔為西北偏西之向)。珠山塔東南又東三分近左岸處，現又生一渴盧色淺灘，行船甚險，每值潮退盡則現，大約不數年間即可漸長成洲。及至司他林洲北後面，至近水程為向西稍偏北之窄水道，寬約四分里之三，深六拓至七拓。凡船體入水深者行此水道，可稍近左岸，以避中界低長之洲。此洲以南皆淺，由此直至長生洲對面，料無他險。 自江陰至君山兩岸無他記認，惟君山稍高，而上有房舍，余皆平坦。 咸豐四年六月間，英兵船司的克斯於假山角停泊一宿，覺潮退有大力，或雲此角以下十里至十五里皆無此潮退大力。殆潮力大小視乎江水高低，設江水漲高而力大，自阻潮不能遠及；設江水低平無多抵力，潮能及遠自退，力亦大，如十二月杪水甚低，平時有於金陵停泊，頗覺潮力。 焦山 焦山屹立江心，分水道為二，率多行南水道水界，緣此江間面距焦山三分之一。有夫列烏斯隱石，距水面下十四尺，右岸又有石遠伸入江，且水性旋流甚疾，最易推船旁行，以致遇險，凡由此經過，持舵必謹。 焦山北水道，大約數十年間焦山必與大沙相連，因焦山東北面所生淺嘴逐年漸向大沙增長，大沙淺嘴亦漸向焦山增長，且其間水道又逐年漸淺，將來連合為一可逆料者。查道光二十二年間西國所記拓數為十二拓，至咸豐八十年間有英兵船欲由此經過，竟不能達。 鎮江府 鎮江府城西北角近於運河與長江相交之間，距金陵以下四十里，距焦山以上二里。鎮江與金山間之北面水道最深，距岸九百尺，深二十七拓。距岸三百尺，深十五拓至二十拓，城垣距江沿約半里。 鎮江泊船處 自焦山至鎮江運河口對江左岸之間有泥沙淺灘，江水未發漲時，凡值潮漲滿即不常現，其最寬處約半里。近於左岸運河口並對右岸之山有小鐵塔者，近泥沙淺灘以西，自北岸對城垣西角之間，水深五拓，最便泊船。此間風之最大者不過北與東北兩方，且近城垣北岸處潮力亦小。 距金山東面半里高岸間有小灣，亦可泊船。近金山處水深九拓，城垣對面處深十五拓有餘，竟有深二十五拓至二十七拓者。 金山 道光二十二年間金山猶宛在水中，近時已與岸連為角嘴，如獨石卓立。山巔有寺與塔。金山獨面之角與岸相近處，水道頗深，即距岸一百五十尺而行，亦無他險。惟角之對面暨角以上水性旋流甚疾。又距金山之西、西北約一里水道中有馬利恩石，距右岸為江面寬三分之一。三月間石上水深四尺，七月間深十尺，十二月出水面二尺至四尺。自石至右岸有港口，凡由此經過，必行近於固勒洲，取近時新圖與舊圖相較，自此洲以外，其餘小洲皆無。 鎮江潮信 鎮江潮信，二月初旬江水始漲，夏至時最高，秋分時漲落平均，秋分以後漸落，至二月初旬為止，過此復漸漲。小潮高二尺又四分尺之三，大潮高三尺半。 鎮江對面處江水自流之力，一小時流行三里半至四里。焦山間流行四里半至五里，六、七月間最疾，十二月至二月間最小。如無風時而直潮漲，潮力猶能推船轉向，惟二月以後潮力漸大。 焦山間風信 六月上半月風來自南與東，下半月風來自南與西，風力一號至八號(命風力大小為十二號)。七月間風來自東、西、南半周，各方約多來自西南，風力一號至六號。八月間風常來自南方各面，間有自東來，亦有突自北來者，但為時不久，風力一號至八號。九月間風來自東北與東南，九月杪來自西南，風力二號至九號。十月間風常來自北與東北，或有來自西北者，風力二號至五號。十一月間風無定向，風力二號至八號。十二月間亦無定向，風力三號至四號。 北新洲 此洲之北水道直而近，惟深淺不一，有雲水道甚窄，砂淺極多。如船體入水深者必行此洲之南水道。而稍近此洲，又必記北新洲東面向東一帶有淺灘，長約半里，及已過北新洲，即可行於水道中界。約行十八里至燕子磯對面時，又必行近左岸，緣右岸有石遠伸者。過此角後，再行水道中界，及近草鞋夾之西北面泥淺灘，又必偏向南水道以避之。既過此淺，直至金陵已無餘險。 草鞋夾 草鞋夾南水道窄而深，至淺者三拓，其餘皆三拓以上，較北水道約近三里半。惟南水道口有淺灘。凡來源由各港口入江之處，約多半有淺灘。 南京 南京距上海二百有二里，距海二百三十五里。及至草鞋角與炮台岸間即可近岸而行，緣有二炮台之有岸甚陡也。浦口角有小炮台之近處水淺，由此經過亦必近右岸。已過金陵，則可行於水道中界。 南京泊船處 南京對面泊船處為草鞋角與江東橋港口之間，水深七拓至十拓，底為軟泥，受錨能固。近岸一百拓可泊大船數隻。自此向外五十拓，自深十五拓至二十拓潮信稍大，至對面近岸處水深四拓至十拓，潮信極小。設遇東北與西北風，宜拋二錨，始不隨風轉向。 潮信 咸豐十一年間有英兵船先多爾於此間停泊。自二月二十八日至九月二十七日所記各朔望潮信不一，如本日於午正漲滿，次日於午正已退盡，漲落約六寸。 挨里京一段直江 此段直江內無險，可行水道中界。及行過右岸石角必偏向左岸，以避三小洲北面之淺灘。由此而過格羅斯與維得二洲以東至得水淺處，即將近太平塔。若欲過維得洲南面，必行於角泥斯洲與李洲之間。再由角泥斯南面之格羅斯水道以入長江，此為格羅斯水道南口，十二月間水深十七尺。 維得洲以西之色斯虧安拏水道深五拓至八拓，寬而且直，較勝於格羅斯水道。凡行於格羅斯與維得二洲之間，宜稍近於維得洲，因行此水道可避格羅斯水道南口兩面之淺灘。此灘距太平塔西南約三里半，恰對當塗村，故凡行東水道者不可近當塗村沿江之岸，宜近角泥斯洲東南角，視太平北塔略與此角成直線，即可過此兩面淺灘。此間最淺時深十七尺，又角泥斯洲西南角對面亦有淺灘。