華盛頓 · 第六章 獨立告成

孫毓修 《華盛頓》
英軍以南方諸鎮既破,孤立無援,遂退出紐約。從此英國軍隊之在殖民地者,皆瓦解矣。議會以英軍既敗,戰爭之局,可以告終,謀弛軍備,而致力於內政。華盛頓反對其議,馳馬訪各州之議員,說以整頓軍備之必要。謂英軍雖敗,尚未驅出境外,難保其不重來,且此時欲要英廷之認我獨立,尤須盛張軍威,以為後盾。英國不承認殖民之獨立,殖民決不能一朝安也。議員從其請,乃一面修軍,一面遣使,開和議於法京巴黎。英廷容殖民請願,公認獨立,締結和約。使者報書返,十三州市民群集市街,歡呼萬歲,公會堂鐘聲鏗鏗,報自由之勝利,祝火徹夜。亞美利加十三州,自是永為獨立不羈之國民。 戰局既終,議會方注意於內治。不酬軍隊之勞,將士不平。華盛頓慰之曰:「君等慎勿爾。夫軍隊者,為國民爭自由而戰。國民之自由,以議會代表者之命為其範圍。故軍隊亦不可不服從議會之命令。」將士不喻其言,憤益甚,謀擁華盛頓為帝,以顛覆議會。華盛頓更諭之曰:「嗚呼!吾等擲一身之幸福與生命而奮鬥者,果何為耶?非欲求吾等殖民地人士之自由耶?顧今乃激於小事,欲奪其既得之自由,何無節操之甚耶?何無慈悲之甚耶?嗚呼!吾等忍兄弟妻子離散之苦,以肉與血購得自由之美花。今也自由之美花將開,此有破節操之人,而戕此美花者,吾神聖軍隊,誓與之敵。」軍隊聞之,人人感泣謝罪。華盛頓乃馳書告議會,陳軍隊憤激之狀,必有以彌其不平。議會從之。從此北美自由國乃能消種種障礙,而輝其國光於世界。此時華盛頓若存野心,利軍隊之戴己,起與議會為難,則北美內訌之患,將以釀成。英人更乘隙而抵之,則獨立之旗倒矣。華盛頓之所以為美國之元勛也。 千七百八十三年十一月二十五日,英軍退出紐約,華盛頓率義勇兵入市中。十二月四日,大會將校,與之告別。十九日,至聯邦議會解總督印綬,單騎歸鄉,遂其農民生活。朝起監督田夫,夜則歸寢,若忘其身為大將軍者。先是殖民地無交通機關,航路尤不發達。華盛頓建議,開勿爾吉尼阿諸州航路,改浚運河。以其事謀於州會,州會感華盛頓盡力公事,不惜重費,贊成其事。議案中,特增一語曰:「為華盛頓將軍功績成此計畫。」議員以斯議建自華盛頓,人人願從,議案遂通過。 千七百八十七年(乾隆五十二年),勿爾吉尼阿州會選出代表者,為北美合眾國同盟規約改正委員,眾選華盛頓。 又經全會推舉為委員長。討論議案,遂組織合眾制度,制定憲法。憲法既定,選舉大統領。多數投票皆書華盛頓名,於是華盛頓遂為開創北美合眾國之大統領。 千七百八十九年(乾隆五十三年)四月三十日,為大統領受任之日。華盛頓自其鄉來紐約,儀式甚盛,如凱旋。既臨會場,乃為就職之誓,演說語極簡單,先謝眾人推舉之德,繼言今後行事,必合於正義公道,願賴上天之保佑,得完其責任云云。又對議會演說,語亦至簡。謂今幸承諸君信託而就此職,恐不才不克完其職務,願得諸君匡助,使我合眾國有光榮於世界。 方華盛頓被舉為大統領時,歸語其母。母愀然曰:「吾老且病,命旦夕耳,殆以今與汝訣。汝往哉,速奉行天之使命。」言已,淚潸然下。華盛頓亦涕泣不忍去,母勖之乃行。既至紐約就職,忽感疾,逾六周間。疾愈後,得報母死。華盛頓大慟,急命駕歸,舉行葬儀。國人以華盛頓母賢,且生令子,福國家,甚尊敬之。故聞其喪也,咸為之感泣。 合眾國制度既成立,華盛頓舉基挨夫任內閣,哈美魯頓任大藏,顯理任軍務。哈氏整理財政,建議興稅法。基挨夫反對其政策,以此黨派紛起。民間亦均反對哈氏之議,幾釀亂世,卒以軍隊鎮壓之。 朝廷黨派既興,基哈二氏,積不相能。華盛頓調停其間,終不奏效。定製大統領任期四年。華盛頓既滿任,欲退隱。顧當時政局紛如亂絲,任滿後,國民又選舉華盛頓。千七百九十二年(乾隆五十七年)三月四日,華盛頓復就職。是時外交事件頻起,法國組織共和政體,對英布告宣戰。美人念法助己獨立,與表同情,望政府與法結攻守同盟之約。華盛頓以為吾邦新造,內力未充,不能於列強有所左右,惟以局外中立為宜。且以一時任俠,投國家於爭亂漩渦中,徒以危新自由國,無補於法也。乃拒絕法使之請,宣告局外中立。 【批評】 獨立戰爭七年,北美建國,殊為不易。既幸英人認己,自由之花方燦。而又有軍隊與議會之衝突,斯時苟非華盛頓以一片血誠,勸導軍隊,則內訌既興,外侮旋至,國運終即於危。軍隊意見既平,而黨爭又起。華盛頓何其多難也。觀其一生所處之境,無非最逆最險。一不謹慎,動關大局。今之少年有血性者,多喜辦事。須知辦事非難,只要捐私意,布至誠,挨得苦痛,左右回顧,勿傷大局,甘以一身當危難之沖,則事可辦矣。不然者,憑一時血氣之旺,待臨事時,只仗意氣,不耐苦,不挨罵,扶東而倒西,顧此而失彼,必至全局敗壞。可不戒哉? 古今人物,以華盛頓最為高潔。觀其獨立戰爭時,何等困難,而彼則維持七年。若有餘味,殆所謂當今天下,捨我其誰者非耶?至獨立告成,別軍士,至議會解總督印綬,飄然歸農。若忘大將軍之貴,殆所謂視天下如棄敝屣者非耶?始則麾之不去,繼則招之不來,先天下而憂後天下而樂。今之讀《華盛頓傳》者,能於此處著眼,則雖不做大統領,亦足以成偉人。 英軍因為南方的所有城鎮都被攻占,所以變得孤立無援,於是退出了紐約。從此,在殖民地的英國軍隊都被瓦解。議會因為英軍已經失敗,認為戰爭大局已定,可以結束了,打算放鬆軍備,而致力於內政。華盛頓反對這個議案,奔走拜訪各州的議員,訴說整頓軍備的必要性。他說英軍雖然敗了,但還沒有被驅逐出境,很難保證他們不會捲土重來;況且此時要讓英國政府承認我們的獨立,更加需要強大我軍的實力做為後盾;如果英國政府不承認殖民地的獨立,那麼殖民地的人們絕對不可能有一天的安穩。議員們接受了他的請求,於是一面修整軍隊,一面派遣使者,在法國首都巴黎召開了和談會議。英國政府接受了殖民地的請願,公開承認殖民地的獨立,簽訂了和約。使者拿著和約返回後,十三州的市民聚集在街道上,歡呼萬歲,公會堂上的鐘聲鏗鏗響起,傳達著自由勝利的消息,慶祝的火焰整夜亮著。亞美利加十三州,從此之後成為永遠獨立、自由的國民。 戰局已經結束了,議會才開始注意內部的治理。因為沒有支付給軍隊酬勞,所以將士們感到不平。於是華盛頓安慰將士們說:「大家請稍安勿躁。軍隊,是為了國民的自由而戰。國民的自由,又以議會代表們的意志為準。所以,軍隊也不能不服從議會的命令。」將士們不理解他的話,更是氣憤,謀劃著推舉華盛頓為王,從而推翻議會。華盛頓更是告誡他們說:「唉!我們拋棄了自身的幸福和生命,而浴血奮戰,到底是為了什麼呢?難道不是為了求得我們殖民地人民的自由嗎?而現在因為一點小事而激憤,還想奪取已經得到的自由,怎麼能如此沒有節操啊?怎麼能如此沒有慈悲之心呢?唉,我們忍受著兄弟妻子離散的痛苦,用血與肉的代價,得到了這自由的美麗花朵。現在這自由的花朵就要開了。現在有破壞節操的人,想要摧毀這美麗的花朵,我們神聖的軍隊,誓將與他為敵。」軍隊的士兵聽說之後,人人都因此感動而落淚道歉。於是華盛頓寫信給議會,陳述了軍隊憤激的狀況,必須要採取措施安撫他們心中的不平。議會接受了他的建議。從此北美自由之國得以消除種種障礙,從而使國家的光輝照耀了世界。這個時候如果華盛頓存有野心,利用軍隊擁護自己的機會,起來與議會為難,那麼北美內訌的憂患,也就會釀成了。英國人更會趁機發起攻打,那麼獨立的旗幟也就會倒下了。這也是為什麼華盛頓可以成為美國元勛的原因。 1783年11月25日,英軍退出了紐約,華盛頓率領義勇軍進入市中。12月4日,與眾將校舉行了隆重的聚會,與他們一一告別。19日,華盛頓到聯邦議會解除了總督印綬,獨自回鄉,滿足了他農民生活的願望。早上起來監督農夫,晚上回來睡覺,好像忘記了自己曾是大將軍了。之前殖民地沒有交通部門,航路非常不發達。因此華盛頓建議,開通勿爾吉尼阿各州的航路,疏通運河。於是向州會提議此事。州會因感激華盛頓對於公事的盡心,於是不惜重資,支持此事。州會在議案中還特別增加了一句話:「因為華盛頓將軍的功績,而完成這個計劃。」議員們因為看到這個建議來自華盛頓,人人都願意支持,議案於是得以通過。 1787年(乾隆五十二年),勿爾吉尼阿州會選出代表,作為北美合眾國的同盟規約的改正委員,大家都推選了華盛頓。又經過全會的推舉,華盛頓當選為改正委員會的委員長。經過討論議案,改正委員會組織了合眾制度,制定了憲法。憲法確定後,便選舉大總統。大多數的投票都寫的是華盛頓的名字,於是華盛頓最終成為了開創北美合眾國的大總統。 1789年(乾隆五十三年)4月30日,是大總統的受任之日。華盛頓從家鄉來到紐約,儀式很是隆重,就像出征凱旋一般。到了會場後,華盛頓宣誓就職。就職演說語言非常簡單,先是感謝眾人的推舉之恩,接著說今後行事一定會合乎正義公道,祈願上帝保佑,自己能夠完成職責等等。其後他又在議會上發表演說,語言更為簡練。他說,今天有幸得到各位的信任而擔任此職,擔心自己沒有能力不足以完成這項重任,希望能夠得到各位的幫助,使我們的合眾國能給世界帶來光榮。 華盛頓剛被推舉為大總統的時候,回家將此事告訴了他的母親。他母親嚴肅地說:「我已經老了,生命只在旦夕之間了,大概現在就要和你永別了。你去吧,快去履行上天給你的使命吧。」說完,已潸然淚下。華盛頓也是眼淚直下,不忍離去,在母親的勉勵下他才出發赴職。到紐約就職後,他忽然得了重病,超過了六周的時間。疾病痊癒後,得到了母親去世的消息。華盛頓異常悲痛,急忙騎馬回家,為母親舉行葬禮。國人因為華盛頓的母親賢惠,又生了這樣一個好兒子,給國家帶來了福運,很尊敬她,所以,當聽說她去世後,也都為此感到傷心。 合眾國的國家制度已經確定,華盛頓便舉薦基挨夫出任內閣總理,哈美魯頓出任財政大臣,顯理任軍務大臣。哈美魯頓整理財政,建議大興稅法。基挨夫反對這項政策,因為這事黨派紛爭便開始出現了。民間也都反對哈氏的議案,並幾乎因此釀成大亂,最終以軍隊鎮壓才平息了此次大亂。 朝廷黨派興起,基挨夫與哈美魯頓兩人,長期不親善。華盛頓在他們之間進行調和,仍舊沒有效果。制度規定總統任期為四年。華盛頓任期滿後,打算退隱。但當時政局非常混亂,在華盛頓任滿後,國民再次推選他為總統。1792年(乾隆57年)3月4日,華盛頓再次就職總統。當時外交事件頻頻發生,法國組織了共和政體,並向英國宣戰。美國人民想到法國曾經幫助自己獨立,對法國表示同情,希望政府與法國達成攻守同盟的條約。華盛頓認為自己的國家剛剛成立,國內實力不允許,不能被列強所左右,只有在局外保持中立最好。況且因一時的任性,將國家置於戰爭的漩渦之中,只會威脅到新成立的自由之國,對法國沒有什麼幫助。於是他拒絕了法國使者的請求,宣布保持中立。 【評論】 獨立戰爭歷經七年,北美能夠獨立建國,非常不容易。幸好英國政府認可了北美的獨立,自由的花朵才得以燦爛開放。而接著軍隊和議會之間又起了衝突,當時要不是華盛頓用一片赤血之誠來勸導軍隊,那麼內訌就會興起,外辱也會立即到來,國家的命運最終也將陷入危險。軍隊的意見平復之後,黨爭又起來了。華盛頓遇到的磨難真是多啊!觀察他一生所處的環境,無非是最逆、最險的。稍微不謹慎,就會關係到大局。現在有血性的青年,大多想做點事情。他們應當知道做事並不難,只要能放下自私的念頭,拿出誠意,忍得住苦痛,懂得前後總結,以大局為重,在危難之際願意付出生命,那麼事情就可以辦成了。不然,僅憑自己的一腔熱血,等到事情發生時,只知意氣用事,不能忍耐吃苦,不能挨罵,扶東倒西,顧此失彼,這樣必定導致全局敗壞。這能夠不警戒嗎? 從古到今的大人物,以華盛頓最為高潔。看他在獨立戰爭的時候,那是何等的困難,然而他堅持了七年。如果還有讓人回味的地方,大概就是當今天下,他那捨我其誰的氣慨了。等到獨立戰爭勝利後,他告別了軍旅生涯,到議會解除總督印綬,灑脫地回家務農。好像忘記了大將軍的尊貴,這大概就是所謂的視天下如扔棄破鞋吧!開始的時候,趕不走,現在又召喚不來,先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。現在讀《華盛頓傳》的人,如果能夠從此處入手,那麼即使他不能做大總統,也一定能夠成為偉人吧!