還鄉
英國作家哈代的長篇小說。故事發生在英國南部古老的艾登荒原上。老船長斐伊的孫女游苔莎厭惡家鄉的陰鬱荒涼，一心想到大城市裡去過榮華的生活。姚伯太太的兒子克林原在巴黎某珠寶店當經理，因厭倦城市鬧嚷生活，回到故鄉，愛上了游苔莎，游苔莎懷著上巴黎的希望和他結了婚。不料克林決心留在家鄉辦學啟蒙，還當伐木工人，游苔莎大失所望，又暗中和舊日的情人韋狄來往。克林發覺此事，又得知游苔莎未給前來探望的母親開門，致使傷心疲憊的老人在歸途中休息時被毒蛇咬死，便憤怒地趕走了游苔莎。游苔莎去找韋狄，正好韋狄得到一筆遺產，兩人商定夜間私奔巴黎，結果在途中被水淹死。克林當了傳教士，求得精神上的寄託。哈代以此表明:游苔莎之死，既非受人迫害，也非個人犯了嚴重罪行，只因她厭惡家鄉的環境，無情的大自然便嚴厲地懲罰了她。哈代認為，悲劇是由於人的性格與自然環境的對立造成的。其實，小說現實主義地反映了工業資本侵入農村宗法社會後所產生的種種衝突，所引起的人們思想的變化。這些，後來哈代也是逐漸認識到了，在《德伯家的苔絲》和《無名的裘德》等作品中有更充分的反映。
章節目錄
第一卷 三女性
- 前言
- 原序
- 一、蒼顏一副幾欲不留時光些須痕
- 二、人物和愁恨攜手同登場
- 三、鄉間舊俗
- 四、卡子路上駐馬停車
- 五、誠實人們之間感到一片惶惑
- 六、人影一個界天而立
- 七、夜的女王
- 八、無人之處發現有人
- 九、愛驅情深人機警用策略
- 十、山窮水盡惟余苦口
- 十一、誠實的女人也會不誠實
第二卷 歸來
第三卷 迷戀
第四卷 閉門羹
第五卷 發現
- 一、「受苦的人為何有光賜給他呢？」
- 二、昏昧的理性上透進森然的亮光
- 三、晨光陰沉裝罷歸去
- 四、半被忘記者殷勤相護持
- 五、舊棋重彈全出無心
- 六、兄妹辯論後修書圖重圓
- 七、十一月六日的夜晚
- 八、雨驟月黑心急行遲
- 九、聲低沉光淡幽偏引冤家強聚頭