紅與黑

司湯達 · 外國名著
法國司湯達著。中譯本由羅玉君據巴黎費爾南·羅歇出版社1929年版譯出,上海譯文出版社1979年新1版。《紅與黑》是司湯達的代表作,寫於1828—1829年,1830年出版。小說的副標題為《1830年紀事》,司湯達通過描寫小資產階級青年於連個人奮鬥的過程和性格發展的歷史,深刻地反映了1815—1830年法國復辟王朝時期的階級關係和社會生活。小說故事發生在復辟時期法郎士-孔德省的維立葉爾城。木匠的兒子於連常以出身微賤為恥,在少時所受資產階級啟蒙思想的影響下,決心靠個人的才能和奮鬥來改變自己的社會地位。他隨西朗神父學拉丁文,一部《聖經》能倒背如流,因此當上了市長德·瑞那的家庭教師。於連不久與德·瑞那夫人發生了曖昧關係,事情敗露被迫離開。進省城貝尚松神學院後,於連捲入了教會內部的宗派鬥爭,最後投身於極端保皇黨人木爾侯爵門下。於連因出身低微,屢遭歧視。在受到木爾賞識後,甘心成為保皇黨政治陰謀的忠實工具。侯爵小姐瑪特爾堅持要與於連結婚,侯爵無奈,準備改變他的出身。正當於連躊躇滿志的時候,在教會特務的一手策劃下,德 ·瑞那夫人的一封揭發信使他的美夢毀於一旦。絕望之下,於連開槍打傷了德 ·瑞那夫人,最後被判處死刑。小說通過於連在與自己的階級利益完全相反的歷史逆流中盲目追求個人利益,最終走向毀滅的經歷,廣闊地表現了波旁王朝後期從外省到巴黎尖銳的社會矛盾和階級鬥爭。司湯達廣泛運用獨白和自由聯想等多種藝術手法充分展示人物的心理活動,成功地塑造了於連這個典型環境中的典型人物。小說對19世紀的批判現實主義文學產生了重大影響。

章節目錄

目錄