紅大院 · 第一幕

老舍 《紅大院》
時間:一九五八年初夏,星期日上午。 地點:北京某胡同的一個雜院。 「幕啟」一個雜院:北房五間,東西房各三間。還有個小後院,有房四間。院子不大,房屋也不多,但人口不少,顯著熱鬧,故鄰居贈以「大院」的稱號。只能看見前院:清潔衛生很差,沒有花草,只有一株半大的柳樹,葉少枝稀,樹皮脫落。每家屋外有個小鐵爐子,數數爐子即知有幾戶。 北房:方老太太(房東)與女兒方體蘭住東邊的兩間,老太太的內侄媳婦李敬蓮住東耳房。小唐夫婦住西邊的一大間和西耳房。 西房:王師傅(瓦匠)夫婦和兒子大牛兒住兩間。徐師傅(木匠)夫婦住一間。兩戶之間有一道象徵性的短木柵——黃河為界,不相往來。 東房:彭六夫婦住一間。吳老頭住一間。周二嫂住一間——因還鄉生產,正要搬走,把屋子讓給耿興久。 後院:住兩家:老崔是汽車司機,有六個孩子。鄭三是修理自行車的,有四個孩子。 王大嫂拿著笤帚出屋,彭六嫂拿著笤帚自外邊進來。 王大嫂:街門口也掃啦? 彭六嫂:掃啦! 王大嫂:今天該我掃! 彭六嫂:誰掃不一樣! 彭六嫂:周二嫂!周二嫂!我給你打行李吧? 周二嫂: (開門出來) 不用了,都收拾好啦,就是一個小鋪蓋捲兒跟一點另七八碎兒;笨重的東西不是叫老周先帶下去了嘛。 彭六嫂:我幫你抬出那個床去! 周二嫂:床,不要啦,就送給耿大爺吧。鄉下有炕呀。 彭六嫂:誒!咱們在一塊兒住了這幾年,真捨不得你! 周二嫂:誰說不是呢!這雨天啦,我的眼睛老那麼熱辣辣的!可是,鄉下的勞動力不夠,咱們哪能夠老在城裡遊手好閒地泡著呀!響應政府的號召,咱們不能走到後頭! 〔徐師傅出來 彭六嫂:你說的對,二嫂! (對徐) 作活兒去?徐師傅! 徐師傅:是呀!哼!天天老是你掃院子,我心裡真過意不去!瞧我那口子,橫草不動,豎草不拿,活活氣死人!周二嫂,求你點事! 周二嫂:說吧,徐師傅! 徐師傅:下鄉之後啊,別忘了我們!農忙的時候,叫她 (指自己的屋子) 去義務勞動勞動!你看見沒有?到這時候還不起,我得到街上去吃點東西!我呀,心裡煩透了!煩透了! 周二嫂:慢慢來,別著急! 徐師傅:二嫂,你就行行好吧!我不送你啦,一路平安! (向彭六嫂) 六哥送二嫂去呀? 彭六嫂:對!他准把二嫂送到家! 徐師傅:好在過了昌平就到,都是大馬路。再見,二嫂! (下) 〔王師傅開門看了看,見徐師傅出去,才出屋門,走過來。 王師傅:二嫂,我去幹活兒,不送你啦! 王大嫂: (對王師傅) 你走吧,我幫二嫂收拾東西! 王師傅:二嫂,進城來,到這兒坐會兒呀!再見了! (下) 王大嫂:誒,瞧見沒有?讓那個老婆 (指徐屋) 鬧的,老頭子跟老徐不過話,我也跟她 (再指) 說不來! 周二嫂:倒真是不容易跟她說得來! 王大嫂:可也不能那麼說,有人還誇她呢,說她有福氣!都該狠狠地批評!二嫂,這個院裡呀;還就是咱們倆說得來,你這麼一走啊,我心裡真怪不好受的! 周二嫂:我走後,耿大爺一搬來,我看這個院子准得變個樣兒! 王大嫂:我跟你的看法一樣,耿大爺准有辦法!你看人家六嫂一天笤帚不離手,可是架不住她一個人管衛生,倒有十個人糟害,到幾兒才能幹淨呢!街道上都叫我積極分子,可是人家一問我住在幾號啊,我就臊得慌!我一說住在三號,人家把嘴那麼一撇:嘔,落後大院呀!我的臉往哪兒放啊! 周二嫂:我看哪,耿大爺雖然嘴裡說:他一個人住八號的那兩間屋子太多了;可是我猜呀,他搬到這兒來,必定另有打算。他是老黨員,一定不肯老叫這條胡同里有個落後大院! 王大嫂:二嫂,你猜的對!六嫂,二嫂走後啊,咱們倆幫著耿大爺,他怎麼說,咱們怎麼辦,非摘了落後的帽子不可!這個院子裡,你鼓著,我癟著,我簡直地住不下去了,非改個樣兒不行! 〔徐四嫂沒梳頭,沒洗臉地出來。王大嫂低頭走到自己的屋門外。彭六嫂照舊掃地。 徐四嫂:六嫂,今兒個又掃地哪?誰搭你的情啊! 彭六嫂: (直起腰) 我,我就是閒不住! 徐四嫂: (走向周二嫂) 二嫂,你今兒個就走嗎?幹嘛不多住兩天呢?鄉下有什麼甜頭啊? 周二嫂:勞動光榮啊,四嫂! 徐四嫂:真的呀!我要是你,我就不走!在城裡,有錢沒錢的,到百貨大樓去串串,心裡也痛快!我一上那兒呀,樓上樓下都串到了,一個子甭花,白逛三個鐘頭!多有趣兒!二嫂,你有零錢沒有? 周二嫂:幹嗎? 徐四嫂:借給我五毛,我買點心去。我呀,就是大肚兒漢,早晨吃四個油餅,外加半斤切糕,還不怎麼頂事呢!可也別說,這也許就是造化! 周二嫂:你呀,四嫂,還該著我八毛沒還呢! (要掏錢) 王大嫂: (賣嚷嚷) 有錢打了水漂兒,也不借給懶人! 徐大嫂: (還擊) 人家愛借給我,跟誰都不相干!狗拿耗子,多管閒事! 周二嫂:徐四嫂,我這就要走了,送給你兩句好話:徐師傅一月進八十多塊,你可還到處借錢,你真對不起他呀!喲!四嫂!看看你的襪子,那麼大的大窟窿,就不補一補嗎? 徐四嫂: (看腳) 喲!你看,這個窟窿還真是頭號的呢!等著吧,等有了錢,到東安市場買半打新的! 彭六嫂:四嫂,你脫下來,我教你補補。 王大嫂:六嫂,伺候不著!你太老實了! 徐四嫂:我也沒求誰呀!我愛穿有窟窿的襪子,腳鴨兒舒服,誰也管不著!都沒長著坐汽車的屁股,美什麼呀! 王大嫂:美什麼?我不饞不懶,不借錢!我天天掃院子,可有人沒動過手! 〔彭六出來 彭 六:別吵!別吵!四嫂,告訴你:我們三輪工人正整風不久,咱們街道上也得整風。四嫂,你應當先好好地想想,作個準備,別招大伙兒給你貼大字報! 徐四嫂:我的錢,愛怎麼花怎麼花,誰也管不著! (可也有點怕,搭訕著走向小唐的屋子,在屋外) 小唐嫂!我替你買點心去呀? 王大嫂:哼! (入室) 小唐嫂: (開一點門) 給我買五毛錢的,剩下的借給你。 (遞一塊錢) 甭跟他們搗亂,咱們吃得起,花得起! (關門) 徐四嫂:這話說得對! (大搖大擺,揮著錢票,扭出去) 彭 六: (看看徐) 哈哈,有個意思! (對周) 二嫂,收拾好沒有?咱們走吧? 周二嫂:等等耿大爺吧! 彭 六:也好! 周二嫂:八號那些人,準保捨不得耿大爺! 彭 六:那還用說! (到吳老頭門外) 吳大爺,您今兒個好點兒沒有? 吳老頭: (在屋內) 我今天很好! (出來) 你去送二嫂呀?拉穩著點,別忙! 彭 六:您不吃點什麼呀?我那兒還有點小米粥,挺熱的! 吳老頭:不想吃! (對周) 二嫂,在一塊兒住這麼久,你跟六爺、六嫂老照應著我,我謝謝你們! 周二嫂:謝什麼呀!您老人家沒兒沒女,又病病歪歪的,還能不照顧您嗎? 吳老頭:誒!二嫂,身上沒勁兒呀,心裡可還不服氣!看看報上,天天有自古以來沒聽說過的事兒!我恨不能一下子飛出去,給大夥添一把力氣,可是……哼,一點用處也沒有啦,月月干拿政府的補助,對不起毛主席呀! 周二嫂:歲數不饒人,可有什麼辦法呢! 彭六嫂:吳大爺,我給您收拾收拾屋子吧。 吳老頭:就勞你的駕吧,六嫂! (彭六嫂入吳室) 彭 六: (對周) 二嫂,我聽你的話兒啦,我去看看耿大爺! (下) 〔鄭三推著自行車由後院走來,他的男孩鄭小二在後面跟著 鄭小二:爸爸你不管嗎?崔家小三又打了我一拳。 鄭 三:都好好地玩嘛!別吵啦! 鄭小二:不行!我非打他一拳不可! 〔崔大嫂趕來 崔大嫂:小二,你這麼點的孩子,就說瞎話!沒出息!要不是你先罵我們小三,他就會打你啦?你說! 鄭 三:大嫂,那麼小個院子,可有十個孩子,怎能不你碰了我,我擠了你呢?孩子都是孩子,咱們大人就別往裡摻和啦! 崔大嫂:你到說得好,鄭三爺!孩子大人都一樣,總得講個理! 〔鄭三嫂趕來。 鄭三嫂:要那麼說呀,我就說你們小三沒理! 鄭 三: (對妻) 你少說話吧!這是幹什麼呢? 崔大嫂:你問你們小二,是不是他先打我們小三一拳? 鄭三嫂:你沒瞧見,你們小三先打我們小二的! 吳老頭:都少說一句吧! (崔、鄭等都向他走去) 〔方體蘭搖頭出來。 方體蘭:大星期天的,我抓功夫看點書,都別吵啦!大嫂們! (回去) 〔小唐探出頭來。 小 唐:你們吵、吵、吵!把房子吵塌了!你們成心不讓別人睡會兒覺! 〔徐四嫂拖著大小油餅,提著小脆油圈進來。誰也不理,昂然向小唐走去。 徐四嫂:給你,小唐! (遞一分給唐,唐接過去) 小 唐:這一院子都是紙糊的馬,大嗓門。 (回去) 〔徐四嫂往自己屋走,小二跟過去。 鄭三嫂:小二,回來,你幾輩子沒見過油餅啊? 〔崔小三從後院跑來。 崔小三:小二、小二,瞧這個大水牛兒!好大個兒! 鄭小二:是嗎?我瞧瞧, (湊到一塊兒,齊唱) 水牛兒、水牛兒、先出犄角,後出頭歪…… (同回後院) 鄭 三:看,孩子嘛,就是這麼一會兒香,一會兒臭的,你們 (指鄭、崔二人) 著什麼急呢? (對周) 你一路平安吧!周二哥的車子要是壞了,我去給收拾,就手兒看看鄉下,你問他好吧! (下) 崔大嫂: (嘆) 誒! 鄭三嫂:誒! 周二嫂:就都別著急吧!一著急就發脾氣,拌嘴,合不著哇! 崔大嫂:是呀!叫孩子們鬧的呀!我簡直不知道怎樣才好啦! 鄭三嫂:還就是發發脾氣心裡痛快點! 崔大嫂:周二嫂你算行啦,到鄉下又種高粱又種玉米的!你看我,連開個會兒都出不去。一出去呀,人在外邊,心在家裡。 鄭三嫂:誰不是那樣呀,街上敲鑼打鼓鬧翻了天,什麼我也不知道! 〔李敬蓮從屋裡出來,收拾得乾乾淨淨的。 李敬蓮:崔大嫂、鄭三嫂,你們還抱怨什麼呢?兒女成群,過不了幾年就一個接著一個都長起來,作幹部的作幹部,當工人的當工人,你們的指望有多大呀! 崔大嫂:你別給我們寬心丸兒吃了,敬蓮!可是這話也有點理!孩子都長大了,我們就行了! 鄭三嫂:我就說你們的大姑娘真有出息,崔大嫂! 崔大嫂:我就說連你們的小二將來也錯不了! 李敬蓮:可是我呢,一來沒本事,二來姑媽一把死拿,不准我出去,說我是小寡婦,不應當出頭露面! 彭六嫂: (出來,拿著吳老頭的髒衣服) 敬蓮,你有該洗的沒有?交我一塊洗吧! 李敬蓮:沒有,六嫂,你老這麼心疼我! 吳老頭:六嫂,放下!今天我能自己洗! 彭六嫂: (不放下) 我順手就洗啦! (入室) 李敬蓮:周二嫂,我真想跟你去,看看鄉下什麼樣! 周二嫂:等我下鄉安置好了,有空我來接你! 李敬蓮:那敢情好! 〔徐四嫂吃完了早點,把托油餅的紙隨便扔到王家這邊來,王大嫂恰好出來看火,一聲沒出,拾起油紙扔回去。 王大嫂:這是什麼德行啊!我不跟你費話,大伙兒來評評理吧! 〔崔大嫂、鄭三嫂、李敬蓮、周二嫂都過來。 崔大嫂:又怎麼啦? 王大嫂:崔大嫂,你聽著!我給咱們這條胡同作了不少事,可見我不是不會團結人。可是,有騎著我脖子拉屎的我要管教管教她! 徐四嫂:你也配!一天到晚老說別人不行,就顯了你啦! (作要撲過去狀) 鄭三嫂:徐四嫂,你敢! 徐四嫂:我怎麼不敢?她的爺們在外面欺負我的爺們,她反倒說是我拉老婆舌頭拉的!她屋裡兩個燈,我屋裡一盞,她占了大傢伙的便宜,還腆著臉裝好人兒! 王大嫂:我的兩盞收拾十五燭的,你的一盞四十燭!你,你這個懶娘們,我不在家,你就過來偷煤球! 徐四嫂:聽見沒有呀?我偷煤球?我要是不丟東西還不安這道柵子呢! 〔眾婦女一齊說話,誰也聽不出誰說什麼。彭六扛著鋪蓋,耿興久提著一筐子東西進來。彭六把鋪蓋卷放在周的門外。大牛兒出來往屋裡拉媽媽,媽媽不肯退卻。彭六嫂出來,看李敬蓮害怕,把她拉開,而後把那塊紙拾起來,立在戰場中間。耿看著戰場。 彭六嫂:四嫂,這就是你的不對! 彭 六: (過來) 大嫂們,你們就不怕人家笑話嗎?耿大爺剛進門,嘿!就讓他老人家看這個嗎? 〔眾婦女靜下去。大牛兒把媽拉進去,媽媽有點不大好意思。大牛兒又跑出來,叫:「耿爺爺!」崔大嫂、鄭三嫂、周二嫂、李敬蓮趕緊跑過來,招呼耿。徐四嫂進屋中。彭六嫂過去,接耿的筐子。 耿興久:六嫂,勞駕啦,你呀,真實在! 吳老頭: (在她們吵架的時候,始終低頭呆坐,似有無限痛苦,聽見耿進來,才抬頭起立) 老哥哥,你可來啦,簡直的吵死人哪!可怎麼辦呢? 耿興久:慢慢來,別著急!你怎麼樣啊?好點吧? 吳老頭:好點!就盼著你來,多跟你聊聊啊!我身體不大好啊,心裡可還有股子勁! 耿興久:那好嘛!我看這兒有許多事該作呢! 崔大嫂:您搬過來,可別嫌吵啊,我們的孩子多! 耿興久:哪兒的話呢,孩子多才興旺啊! 鄭三嫂:我們這兒大人也不安靜,耿大爺! 耿興久:那也沒關係!當了一輩子工人,老在機器當中轉,聽慣叮叮噹噹的了。 大牛兒:耿爺爺,還有東西麼?我去拿。 耿興久:好哇!多跑幾回,一回少拿點! 大牛兒:好咧! (跑下) 耿興久:周二嫂,叫你受等!八號的人拉不斷扯不斷地跟我說話,我來晚了點。你該走了吧? 周二嫂:該走了!要不是您啊,我還想在這住下去,不肯還鄉呢!我謝謝您!自從您退休回來這幾個月,您給這條胡同作了多少事啊! 耿興久:多少事? (往四下里看了看) 做得很少啊! 〔彭六嫂拉了丈夫一下,同入周室去搬行李,搬著往外走。 周二嫂:都不送,都不送,王大嫂、體蘭,我走啦! 〔王大嫂藉機會走出來。方體蘭也跑出來。 王大嫂:我送送你!耿大爺,可真叫您見笑啊,我還是沒有學習好! 耿興久:以後咱們多談談吧。 方體蘭:耿大爺,歡迎您來!二嫂,也歡迎你常來看看我們!我媽媽有什麼得罪你的地方,別老記著。 周二嫂:老太太出去啦?你替我說一聲吧! (往外走,大家一個不剩都往外送。徐四嫂也出來,但不好意思走過去,立在了門口。小唐夫婦都打扮的很漂亮出來) 小唐嫂:四嫂,你行!就得那麼治她們! (鎖門) 徐四嫂:看她們還敢小看我不敢!你們上哪兒呀? 小唐嫂:看早場電影去! 徐四嫂:你們多麼抖啊!五彩的吧?我就愛看帶顏色的!我說小唐嫂,耿大爺搬進來了。他不會……剛才他正趕上熱鬧,可也沒說什麼! 小唐嫂:他干他的,咱們干咱們的,誰也管不著誰!我是地道的北京人,誰也沒法動員我還鄉!一個回家去耪大地的,全院子都送出去,邪門兒。 小 唐:房子不好找;要不然,我要是還在這兒住,算我缺德! 小唐嫂:你多聽著點,四嫂,有人說我不好,告訴我,你瞧瞧我的! 小 唐:快走吧,別聊啦! 小唐嫂:有的是三輪兒,晚不了! (同唐下) 徐四嫂: (看著他們的背影,非常羨慕) 誒!看看人家! (走回屋裡) 〔崔二妞在後邊喊:——二!她和崔小三、鄭小二跑出來。倆男孩超過她去,直奔柳樹,往上爬。 崔小三:鄭小二 二妞,二妞,上不來喲,羞!羞!羞! 崔二妞: (站在樹下) 我才不上這棵破樹!我去爬牆! (開始爬牆) 大家回來,各奔屋中。彭六嫂馬上在門外洗衣服。 崔小三: (等媽媽走過去後) 耿爺爺! 鄭小二:耿爺爺! 鄭小二:崔小三 在這兒哪!比誰都高! 崔二妞: (騎在牆頭) 耿爺爺,我也不矮! 耿興久:好啊!好啊!看我這老胳膊老腿的,就上不了那麼高!哼,連我這個網籃搬著都費勁! 崔小三:鄭小二 耿爺爺,我們給你搬! (急忙下樹) 耿興久:你們行嗎?不行吧! 鄭小二:爺爺,你摸,默默我的胳臂! 崔小三:爺爺,先摸我的,我比小二棒! 耿興久: (都摸摸) 嗯!嗯!都怪硬棒的! 鄭小二:小三,來,搬! 耿興久:還是我自己搬吧!你們不行! 崔小三:我們行! (掏) 爺爺,送給你這個水牛兒,還不叫我搬嗎? 耿興久:好吧,搬吧!你留著水牛兒吧,我這麼大的老頭子,好像不好意思玩水牛了! 崔二妞: (從牆頭下來) 我也搬! (同男孩搬東西入室) 耿興久:先放在屋裡吧。 〔三孩子一同出來。 崔二妞:爺爺,還幹什麼? 耿興久: (往柳樹那邊去) 來,告訴告訴我,這是棵什麼樹呀? 眾 孩:柳樹! 耿興久:長的怪呀!真怪呀!怎麼沒有樹皮呢? 崔二妞:從前有皮! 耿興久:後來哪去了呢? 眾 孩:那…… 耿興久:啊,跟我孫子孫女他們那棵樹差不多!有一回,我去看他們,看見了那棵樹,我問他們:人家都搞綠化,咱們怎麼搞禿化呢? 眾 孩:禿化?禿化? 耿興久:啊!樹身上沒皮,枝上沒有幾個葉子,還不是禿化? 鄭小二:後來怎麼樣啦? 耿興久:他們就編了兩句快板,什麼「小淘氣,愛亂反,樹上沒皮人沒臉」!就不再上樹了! 崔二妞:爺爺,我可沒上樹! 耿興久:是啊,你騎在牆頭上!哎呀,人要沒有皮,也不知活得了活不了? 鄭小二:哪兒有沒皮的人呢! 耿興久:我看,咱們也得給沒皮的柳樹想想辦法,沒有皮多可憐啊! 崔二妞:小二,小三,從此咱們誰也不再爬樹! 耿興久:大伙兒定個公約,怎麼樣? 崔小三:對!寫上爬樹的是大王八! 耿興久:那像話嗎?這麼辦,後院哪個孩子最大? 崔二妞:我的大姐! 耿興久:你們三個找大姐商量商量去,成立一個綠化組,再成立一個小圖書館。先搞咱們的院子,然後發展到全胡同去。我說, (叫) 王大嫂! 王大嫂:來嘍! (出來) 我都聽見了!您真有主意! 耿興久:王大嫂,你來幫個忙,怎麼樣? 崔二妞:叫樹長出多多的葉子,叫院裡成個公園,再把小人書什麼的都湊到一塊兒,開小圖書館,那敢情好! 耿興久:詳細的辦法,跟大姐商量商量去。讓我看看手。 (眾孩伸手,又縮回去) 每天早晨要受大媽的檢查,手、耳朵、頭髮……。咱們再成立個衛生組;每一家屋子裡都受你們的檢查,乾淨不乾淨都給記上分兒。好的五分、四分;中溜兒的三分;壞的兩分、一分、沒分…… 崔二妞:徐四嬸準保沒分兒! 鄭小二:小唐嬸得一分就不錯! 〔門外有賣花聲。 耿興久:大嫂,帶他們去買點便宜的草花兒,我拿一塊錢吧!叫孩子們挑,叫孩子們種,叫孩子們管! 王大嫂:好,我也拿兩毛!走啊! 眾 孩: (飛跑) 賣花的!賣花的! (同王下) 〔徐四嫂聞聲要跟出去,又站在門口。大牛兒拿著些東西回來。 耿興久:先放外邊吧,來齊了再收拾。 大牛兒:對!我再去拿。 耿興久:大牛兒,你爸爸跟徐師傅說不來,是吧? 大牛兒:是呀,都因為 (看見徐四嫂,住口) …… 耿興久:想想辦法吧? 大牛兒:您看看哪個柵子,兩國交兵,黃河為界,多麼可笑啊! (指兩家之間的「障礙物」,笑了笑,往外走) 耿興久:好,你去吧! (走過去) 徐四嫂,你好哇? 徐四嫂: (受寵若驚) 好哇!您好?八號院子大,房子寬,你搬到這兒來幹嘛呀? 耿興久:一個老頭子住兩間房子幹嘛?咱們都得節約呀!我說四嫂,這個小木柵作得可真秀氣! 徐四嫂:是呀,老徐作的! 耿興久:徐師傅的手藝呀?叫他也給我作一個! 徐四嫂:喲,幹什麼用啊? 耿興久:你說呢? 徐四嫂:喝,您會繞著彎兒說話! 耿興久:不,我一輩子不繞著彎兒說話!咱們既住一塊兒,就要有什麼說什麼,對不對? 徐四嫂:哎!大傢伙兒要都像您似的,管保就太平啦! 耿興久:彼此幫忙吧!你跟小唐嫂很好,是吧! 徐四嫂:是呀!小唐一月拿一百多,又沒老的,又沒小的,可舒服啦!您不反對他們吧? 耿興久:我反對他們幹嘛?你跟他們好,你又比小唐嫂年紀大,你要是肯勸勸他們,節省一點,他們必定肯聽! 徐四嫂:耿大爺,您可真好,還給我任務呢! 耿興久:大家都好,不才是最好嗎? 〔方老太太提著魚、肉等,老氣橫秋地走進來,自言自語而聲音很大。 方大媽:這可是新事兒,這院裡會有人肯出錢買花了! (看見耿興久) 啊,怪不得呢,耿大爺搬來了!耿大爺! 耿興久:方大媽! 方大媽:不是我掃您的高興,乘早兒甭花錢不討好! 耿興久:怎麼啦? 方大媽:當初,有我老伴兒活著的時候啊,這院裡全是花兒,打老遠就聞見香味兒!他一死,租了街坊,就不是那麼一回事了。你種什麼,孩子們給你拔什麼,我不再惹那個氣! 耿興久:那,我試試—— 方大媽:您看,現在呀,當房東不好當啊! 耿興久:老太太,這房子有幾年沒修了吧? 方大媽: (裝糊塗) 啊? 〔徐四嫂過來,呆呆地看著魚、肉。 方體蘭: (出來) 說了半天,您還沒歡迎耿大爺哪! 方大媽:哎,誰給房錢,我都歡迎! (笑) 方體蘭:媽,這像話嗎? 方大媽:少說話吧,你參加了整風,交了心,看你美的,老看不起親媽媽! 耿興久:老太太,這是我這個月的房錢! 方大媽:您先擱著吧!忙什麼呀!耿大爺,今兒我請您吃午飯! 徐四嫂:您這條魚多麼大呀!夠四、五個人吃的! 方大媽:夠十個人吃的也不會請你,你放心吧! (進屋) 徐四嫂:哼,你請我,我還不來呢! (回屋) 〔王大嫂領著孩子們進來,每人都捧著些花,指甲草、夜來香……等草花。 崔二妞:耿爺爺!看哪!看哪! 耿興久:哎呀,可真不少啊!還這麼漂亮! (蹲下,孩子們也蹲下) 好哇!瞧這一棵,夠多麼體面!孩子們,我只提一個意見。 鄭小二:說吧,爺爺! 耿興久:就把這一棵最體面的,種在小盆里,給吳爺爺。他身體不好,擺上一盆花,他心裡必然痛快點! 眾 孩:贊成!贊成! 耿興久:其餘的,由你們決定。你們先拿到後院,叫媽媽們看看,然後再開個會,討論討論都種在哪兒,以後怎麼管理。 王大嫂:您是有主意的人,可是孩子到底是孩子呀! 耿興久:你試試看吧,大嫂,看他們行不行!孩子們,你們去吧,去吧!把這一棵留下。咱們的綠化工作開始啦! (孩子們向後院走去) 王大嫂,告訴你一句話。 王大嫂:您說吧! 耿興久:您應該先解開心裡那個疙瘩,別以為上趕著去團結人,划不來! 王大嫂:您是說,我跟她? (指徐屋) 耿興久:是呀! 王大嫂:耿大爺,您不知道這人難辦! 耿興久:難不是也得辦嗎? 王大嫂:得了,我把這個該吳大爺送去。 (端花盆兒下) 〔大牛兒又拿著些東西回來。 大牛兒:耿爺爺,有人找您,叫您去開會! 耿興久:誰?開什麼會? 大牛兒:我不認識,大概是新來的下放幹部。他說,他來幫助街道整風。 耿興久:說來就來了!街道整風!這就要開始,好! (健步如飛,走出去) 〔王大嫂從吳室出來。 大牛兒:媽,要整風了! 王大嫂:這下子可好啦! (幕落)