黑夜天使 · 終曲

伍爾里奇 《黑夜天使》
今早他將再一次離我而去。他總是拋下我。我不知道他要去哪裡,但是每一次他離開後,我都擔心再也無法讓他重新回到我身邊。他的確還會回來,但那只是為了再次離我而去。 像往常一樣,他又要離開我了。緩慢地、依依不捨地,以一種最為酸澀、最令人痛苦的方式離開。每一次他那樣離開後,我都會再次聽到我們在「藍色獵人」初次見面時那個服務生所說的話:「最好的方式就是快刀斬亂麻,梅森先生。」 所有曾經說過的話、做過的事,只要是和我們相關的,就像那件事,都會反覆出現,一遍又一遍。我們在一起的回憶屈指可數,所以一定要讓它們繼續下去。 今早他將再一次離我而去。他慢慢地、輕輕地走向門外,或許是覺得我正在睡覺,想儘量不吵醒我。現在他快走到門口了——那扇反覆出現的門,但我卻無法通過,不論我多麼渴望、多麼竭盡全力,就是無法通過那扇門。他扭頭看著我。此刻他正緩緩地將身後的門合上。現在他一定又要離開我了。 我坐直身子,儘可能地朝他伸出雙手,吸引他的注意力,告訴他我並沒有睡著,不許他就這樣離開,至少——「拉德,等一等!」我沖他喊,「不要走!再回來待一會兒!」門已經關上了。我依舊能看到他的臉龐緩緩消失在門背後。我一邊在他身後大叫,一邊伸出胳膊無助地懇求。每一次呼吸都讓我心如刀割,「別拋下我!別拋下我!」 然後奇蹟果真發生了。唯獨這一次,我的懇求被聽到了,我的呼求被回應了,他的臉轉向我,變得越來越清晰。他停了下來,焦慮地坐在我身旁,握住我的手,試圖安撫住我那雙抓狂的手,把我拉向他,在我額頭順利地印上一個吻。 我睜開眼睛,發現自己正躺在丈夫的懷中。 我把臉埋在他胸前,感受著他用手指溫柔地把什麼從我眼角拭去,濕漉漉的。 「為什麼你每次醒來都淚眼婆娑,就像這樣?」他柔聲問我,「你剛才叫的人是誰?是誰把你傷得這麼深?」 「是我夢中的某個人,我猜。」 「我知道你經歷了很多事。現在一切都結束了。」 「是啊,」我悲傷地認同,「一切都結束了。」 「天使臉蛋兒,請不要離開我。」 「好,你也不要離開我,好嗎?我不想再次孤身一人。」 「你是如此忠貞不渝,你是我的。」 現在他倚著我,把臉龐貼著我的臉。我為他付出良多,但那就是代價,而我也不再吹毛求疵。 「天使臉蛋兒。」他輕聲呢喃。 他總是如此叫我,這是他給我的特殊禮物。只要我們獨處時,他就會這樣叫我。