好兵帥克 · 主要內容
《好兵帥克》(The Good Soldier Švejk)全名《好兵帥克在第一次世界大戰中的遭遇》,它是捷克傑出的諷刺作家哈謝克(Jaroslav Hašek)的一部長篇政治諷刺小說。作家以自己在奧匈帝國軍隊服役時所獲得的大量素材提煉而成。
小說以普通士兵帥克在第一次世界大戰中的經歷為線索,深刻揭露奧匈帝國統治者的兇殘專橫及其軍隊的腐朽墮落。他們對人民奸|婬*掠奪,官兵之間欺上壓下,「友軍」之間相互傾軋;他們虐待俘虜,各級軍官個個愚昧無知、貪婪fu敗。這一切,在小說中暴露無遺。小說成功地塑造了一個與人民血肉相連的普通捷克士兵帥克的形象。他的智慧、力量以及對占領者的不滿情緒與自發反抗的精神引起人們的共鳴。帥克善良又勇敢,機智而不露聲色*,貌似平凡,而且有點「愚昧」和滑稽可笑。然而他卻善於運用民間諺語、笑話,接過上司的口號,以其人之道還治其人之身,伺機巧妙地同反動統治者作鬥爭。只要他到哪裡,那裡就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆,把反動政權的秩序搞得一團糟,使反動統治機器無法運動,從而表達對敵人的無比仇恨和對異族統治下的人民的深切同情與無比關懷。
雅•哈謝克是捷克著名作家。早期作品以諷刺筆調揭露奧匈帝國的fu敗和資產階級的虛偽。1920 年,開始寫作長篇諷刺小說《好兵帥克》。在某種意義上,《好兵帥克》也可以說是一部歷史小說,因為它從內部描寫了歐洲近代史上一個最古老的王朝——奧匈帝國崩潰的過程。作品幾乎是嚴格按照第一次世界大戰編年順序寫的,從第二卷(帥克入伍後由布拉格開拔前方)起,戰局、事件、路線都與當年的奧匈軍隊作戰史基本吻合,甚至帥克所在的聯隊番號以及作品中有些人物(盧卡施、萬尼克、杜布等)也不是虛構的。然而此書的價值並不在於它如何忠於史實,而在於作者以卓絕的漫畫式手法,準確、深刻地剖析了奧匈帝國的zheng府、軍隊、法院、警察機關及醫院、教會的反動而又虛弱的本質。通過手裡拿著「叛國者」的帽子到處尋找拘捕對象的特務布里契奈德,以及草菅人命的軍醫,我們可以看到奧匈帝國是怎樣一座黑暗、殘暴的監獄。為了揭露所謂「神職人員」這種寄生蟲,作者在卡茲和拉辛兩個神甫的形象上著了濃重的筆墨。這個帝國的一切殘酷、骯髒、荒謬與醜惡,都沒能逃脫哈謝克那支鋒利、辛辣的筆,他無情地揭露了這個龐大帝國所加於捷克民族的種種災難,並塑造出帥克這個平凡而又極富於機智的不朽形象
小說出版後被譯成40多種文字,在世界各地都擁有廣泛的讀者,享有世界聲譽。