國家與革命 · 第一版跋

這本小冊子是在1917年8、9月間寫成的。我當時已經擬定了下一章即第7章《1905年和1917年俄國革命的經驗》的提綱。但這一章除了題目以外，我連一行字也沒有來得及寫，因為1917年十月革命前夜的政治危機「妨礙」了我。對於這種「妨礙」，只有高興。但是本書第2冊（《1905年和1917年俄國革命的經驗》）看來只好長時間拖下去了；做出「革命的經驗」是會比論述「革命的經驗」更愉快、更有益的。 作者 1917年11月30日於彼得格勒 1918年在彼得格勒印成單行本 譯自《列寧全集》俄文第5版第33卷第1—120頁 Notes [←1] 《國家與革命（馬克思主義關於國家的學說與無產階級在革命中的任務）》一書寫於1917年8—9月，1918年5月在彼得格勒出版。在此以前，1917年12月17日（30日），《真理報》發表了它的序言和第1章的頭兩節。 為了撰寫關於馬克思主義對國家態度問題的著作，列寧於1916年秋和1917年初在蘇黎世精心研究了馬克思和恩格斯的國家學說，並把收集到的材料匯集成了一本筆記，取名為《馬克思主義論國家》（見本卷第130—222頁）。因筆記本封面為藍色，通稱「藍皮筆記」。1917年4月列寧從瑞士回到俄國後，由於忙於革命實際活動，不能立即進行國家問題的著述，但也沒有把這一計劃完全擱置一邊。1917年6月，他曾擬了一張研究馬克思主義對國家態度問題的書單，並了解過彼得格勒公共圖書館的工作制度。1917年七月事變後，列寧匿居在拉茲利夫，才得以著手寫作《國家與革命》一書。為此他請人把「藍皮筆記」送到拉茲利夫，後又請人送來了馬克思和恩格斯的著作《反杜林論》、《哲學的貧困》和《共產黨宣言》（德文版和俄文版）等。8月上旬到芬蘭的赫爾辛福斯後，他繼續專心寫作。按原定計劃，本書共7章。列寧寫完了前6章，擬了第7章《1905年和1917年俄國革命的經驗》的詳細提綱和《結束語》的提綱（見本卷第230—231頁和第241—242頁）。列寧曾寫信告訴出版者，如果第7章完稿太晚，或者分量過大，那就有必要把前6章單獨出版，作為第1分冊。本書最初就是作為第1分冊出版的。 在本書手稿的第1頁上，為了應付臨時政府的檢查，作者署了一個從未用過的筆名：弗·弗·伊萬諾夫斯基。但是這本書到1918年才出版，因此也就沒有使用這個筆名而用了大家都知道的筆名：弗·伊林（尼·列寧）。1919年本書再版時，列寧在第2章中加了《1852年馬克思對問題的提法》一節。 [←2] 費邊派是1884年成立的英國改良主義組織費邊社的成員，多為資產階級知識分子，代表人物有悉·維伯、比·維伯、拉·麥克唐納、肖伯納、赫·威爾斯等。費邊·馬克西姆是古羅馬統帥，以在第二次布匿戰爭（公元前218—201年）中採取迴避決戰的緩進待機策略著稱，費邊社即以此人名字為名。費邊派雖認為社會主義是經濟發展的必然結果，但只承認演進的發展道路。他們反對馬克思主義的階級鬥爭和無產階級革命學說，鼓吹通過細微改良來逐漸改造社會，宣揚所謂「地方公有社會主義」。1900年費邊社加入工黨（當時稱工人代表委員會），仍保留自己的組織。在工黨中，它一直起制定綱領原則和策略原則的思想中心的作用。第一次世界大戰期間，費邊派採取了社會沙文主義立場。關於費邊派，參看列寧《社會民主黨在1905—1907年俄國第一次革命中的土地綱領》第4章第7節和《英國的和平主義和英國的不愛理論》（見《列寧全集》第2版第16卷和第26卷）。——2。 [←3] 社會革命黨人是俄國最大的小資產階級政黨社會革命黨的成員。該黨是1901年底—1902年初由一些民粹派團體聯合而成的。社會革命黨人否認無產階級和農民之間的階級差別，抹殺農民內部的矛盾，否認無產階級在資產階級民主革命中的領導作用。在策略方面，社會革命黨人採用了社會民主黨人進行群眾性鼓動的方法，但主要鬥爭方法還是搞個人恐怖。在第一次世界大戰期間，社會革命黨的大多數領導人採取了社會沙文主義的立場。 1917年二月革命後，隨著廣大的小資產階級群眾參加政治生活，社會革命黨的影響擴大，黨員人數激增（1917年5月已達50萬）。社會革命黨人和孟什維克在蘇維埃中，在土地委員會中都占多數。社會革命黨中央實行妥協主義和階級調和的政策，積極支持資產階級臨時政府，黨的首領亞·費·克倫斯基、尼·德·阿夫克森齊耶夫、維·米·切爾諾夫、謝·列·馬斯洛夫參加了臨時政府。社會革命黨拖延土地問題的解決，社會革命黨人部長曾派討伐隊鎮壓奪取地主土地的農民。1917年七月事變時期，社會革命黨公開轉向資產階級方面。社會革命黨中央的妥協政策造成黨的分裂，左翼於1917年12月組成了一個獨立政黨——左派社會革命黨。 1917年十月革命後，社會革命黨人（右派和中派）公開進行反蘇維埃的活動，建立地下組織，1918年6月被開除出全俄中央執行委員會。1918—1920年國內戰爭時期，他們進行反對蘇維埃政權的武裝鬥爭，對共產黨和蘇維埃國家的領導人實行個人恐怖。社會革命黨人推行所謂「第三種力量」的蠱惑政策，在1918年充當了小資產階級反革命活動的主要組織者。內戰結束後，社會革命黨人重新成了俄國國內反革命勢力的領導。他們提出「不要共產黨人參加的蘇維埃」的口號，組織了一系列的叛亂。這些叛亂被平定後，1922年社會革命黨徹底瓦解。——6。 [←4] 克蘭是克爾特民族（主要是愛爾蘭人、蘇格蘭人和威爾斯人）對氏族的稱呼。——7。 [←5] 指馬克思的《哥達綱領批判》（第4節）、恩格斯的《反杜林論》以及恩格斯1875年3月18—28日給奧·倍倍爾的信（參看《馬克思恩格斯全集》第19卷第29—35頁、第20卷第305頁和第19卷第3—10頁）。——18。 [←6] 三十年戰爭指1618—1648年以德意志為主要戰場的歐洲國際性戰爭。這場戰爭起因於天主教與新教之間的矛盾以及歐洲各國的政治衝突和領土爭奪。參加戰爭的一方是哈布斯堡同盟，包括奧地利和西班牙的哈布斯堡王朝、德意志天主教諸侯，它們得到教皇和波蘭的支持。另一方是反哈布斯堡聯盟，包括德意志新教諸侯、法國、瑞典、丹麥，它們得到荷蘭、英國、俄國的支持。戰爭從捷克起義反對哈布斯堡王朝的統治開始，幾經反覆，以哈布斯堡同盟失敗告終。根據1648年簽訂的威斯特伐利亞和約，瑞典、法國等得到了德意志大片土地和巨額賠款。經過這場戰爭，德意志遭到嚴重破壞，在政治上更加處於四分五裂的狀態。——19。 [←7] 哥達綱領即德國社會主義工人黨綱領。這個綱領是在德國兩個社會黨——愛森納赫派（1869年成立的社會民主工黨）和拉薩爾派（1863年成立的全德工人聯合會）——於1875年5月在哥達舉行的合併代表大會上通過的。哥達綱領比愛森納赫派的綱領倒退了一步，它是愛森納赫派不惜一切代價追求合併、向拉薩爾派作了無原則的妥協和讓步的產物。綱領宣布黨的目的是解放工人階級和建立社會主義社會，但是迴避了社會主義革命和無產階級奪取政權的問題，並寫進了一系列拉薩爾主義的論點，如所謂「鐵的工資規律」，所謂對無產階級說來其他一切階級都是反動的一幫，工人階級只有通過普選權和由國家幫助建立生產合作社才能達到自己的目的，應當用一切合法手段建立所謂」自由國家」等。馬克思和恩格斯對哥達綱領的草案作了徹底的批判（見《馬克思恩格斯全集》第19卷第3—35頁），但是他們的意見沒有被認真考慮。哥達綱領於1891年被愛爾福特綱領代替。——20。 [←8] 列寧在寫《國家與革命》時還不知道馬克思在1871年以前已經有了「無產階級專政」的提法。他在《馬克思主義論國家》這本筆記中曾寫道，「查對一下，馬克思和恩格斯在1871年以前是否說過『無產階級專政』？似乎沒有！」（見本卷第149頁）在《國家與革命》出版以後，列寧才看到了馬克思1852年3月5日給約·魏德邁的信。他在自己的一本《國家與革命》（第1版）的最後一頁上，用德文作了一段筆記：「《新時代》（第25年卷第2冊第164頁），1906—1907年第31期（1907年5月2日）：弗·梅林：《卡·馬克思和弗·恩格斯傳記的新材料》，引自馬克思1852年3月5日給魏德邁的信。」接下去便是從信中摘錄的談無產階級專政的那一段話。《國家與革命》再版時，列寧作了相應的補充。——22。 [←9] 出典於聖經《舊約全書·創世記》第25章。故事說，一天，雅各熬紅豆湯，其兄以掃打獵回來，累得昏了，求雅各給他湯喝。雅各說，須把你的長子名分讓給我。以掃就起了誓，出賣了自己的長子權。這個典故常被用來比喻因小失大。——24。 [←10] 滌罪所亦譯煉獄，按天主教教義，是生前有一般罪愆的靈魂在升入天堂以前接受懲戒、洗刷罪過的地方。通過滌罪所是經歷艱苦磨難的譬喻。——25。 [←11] 「掘得好，老田鼠！」出自英國作家威·莎士比亞的悲劇《哈姆萊特》第1幕第5場。馬克思曾不止一次地使用善於掘土的老田鼠這一形象來比喻為新社會開路的革命。——25。 [←12] 黑幫分子指俄國反動組織俄羅斯人民同盟、君主派、法制黨、十月十七日同盟、工商黨以及和平革新黨的成員。他們力圖保持舊的專制制度。——28。 [←13] 立憲民主黨人是俄國自由主義君主派資產階級的主要政黨立憲民主黨的成員。立憲民主黨（正式名稱為人民自由黨）於1905年10月成立。中央委員中多數是資產階級知識分子、地方自治局人士和自由派地主。主要活動家有帕·尼·米留可夫、謝·安·穆羅姆采夫、瓦·阿·馬克拉柯夫、安·伊·盛加略夫、彼·伯·司徒盧威、約·弗·蓋森等。立憲民主黨提出一條與革命道路相對抗的和平的憲政發展道路。在第一次世界大戰期間，它支持沙皇政府的掠奪政策，曾同十月黨等反動政黨組成「進步同盟」，要求成立責任內閣，即為資產階級和地主所信任的政府，力圖阻止革命並把戰爭進行到最後勝利。二月革命後，立憲民主黨在資產階級臨時政府中居於領導地位，竭力阻撓土地問題、民族問題等基本問題的解決，並奉行繼續帝國主義戰爭的政策。七月事變後，它支持科爾尼洛夫叛亂，陰謀建立軍事獨裁。十月革命勝利後，蘇維埃政府於1917年11月28日（12月11日）宣布立憲民主黨為「人民公敵的黨」，該黨隨之轉入地下，繼續進行反革命活動，並參與白衛將軍的武裝叛亂。國內戰爭結束後，該黨上層分子大多數逃亡國外。1921年5月，該黨在巴黎召開代表大會時分裂，作為統一的黨不復存在。——28。 [←14] 《新時代》雜誌（《Die Neue Zeit》）是德國社會民主黨的理論刊物，1883—1923年在斯圖加特出版。1890年10月前為月刊，後改為周刊。1917年10月以前編輯為卡·考茨基，以後為亨·庫諾。1885—1895年間，雜誌發表過馬克思和恩格斯的一些文章。恩格斯經常關心編輯部的工作，並不時幫助它糾正背離馬克思主義的傾向。為雜誌撰過稿的有威·李卜克內西、保·拉法格、格·瓦·普列漢諾夫、羅·盧森堡、弗·梅林等國際工人運動活動家。《新時代》雜誌在介紹馬克思主義基本理論、宣傳俄國1905—1907年革命等方面做了有益的工作。隨著考茨基轉到機會主義立場，1910年以後，《新時代》雜誌成了中派分子的刊物。——31。 [←15] 關於無產階級專政有多種多樣形式的論點，列寧最早是在1916年寫的《論面目全非的馬克思主義和「帝國主義經濟主義」》（見《列寧全集》第2版第28卷）一文中提出來的。但這篇文章直到1924年才在雜誌上公開發表。列寧在1919年寫的《無產階級專政時代的經濟和政治》和1923年寫的《論我國革命》（見《列寧全集》第2版第37卷和第43卷）中也都涉及了這一問題。——33。 [←16] 指格·瓦·普列漢諾夫在《我們的處境》和《再論我們的處境（致X同志的信）》兩篇文章（載於1905年11、12月《社會民主黨人日誌》第3、4期）中發表的意見。——34。 [←17] 指1910年的葡萄牙資產階級革命。1910年10月4日，葡萄牙共和派在陸海軍部隊支持下舉行起義，迫使國王逃亡英國。5日，宣布成立共和國，組成了資產階級臨時政府。臨時政府實行了某些民主改革，但農民的土地問題沒有解決，賦稅和高利貸盤剝沒有減輕。這次革命是一次極不徹底的資產階級革命。——37。 [←18] 指1908—1909年的土耳其資產階級革命，史稱青年土耳其革命。1908年7月，駐馬其頓的軍隊在青年土耳其黨人的領導下發動了革命。他們提出恢復1876年憲法的口號，希望把封建神權的奧斯曼帝國變成資產階級的立憲君主國。土耳其蘇丹阿卜杜爾-哈米德二世被迫簽署了召開議會的詔書。1909年4月，忠於蘇丹的軍隊發動了叛亂。叛亂被擊敗後，議會廢黜了阿卜杜爾-哈米德二世，選舉馬赫穆德五世為蘇丹，青年土耳其黨人組織了新政府。新政府同封建勢力、買辦階級和帝國主義相勾結，成為他們利益的代表者。這次革命沒有發動也不敢發動廣大群眾，是一次極不徹底的資產階級上層的革命。——37。 [←19] 《人民事業報》（《Дело　Народа》）是俄國社會革命黨的報紙（日報），1917年3月15日（28日）起在彼得格勒出版，1917年6月起成為該黨中央機關報。先後擔任編輯的有B．B．蘇霍姆林、維·米·切爾諾夫、弗·米·晉季諾夫等，撰稿人有尼·德·阿夫克森齊耶夫、阿·拉·郭茨、亞·費·克倫斯基等。該報反對布爾什維克黨，號召工農群眾同資本家和地主妥協、繼續帝國主義戰爭、支持資產階級臨時政府。該報對十月革命持敵對態度，鼓動用武力反抗革命力量。1918年1月14日（27日）被蘇維埃政府封閉。此後曾用其他名稱及原名（1918年3—6月）出版。1918年10月在捷克斯洛伐克軍和白衛社會革命黨叛亂分子占領的薩馬拉出了4號。1919年3月20—30日在莫斯科出了10號後被查封。——44。 [←20] 赫羅斯特拉特是公元前4世紀希臘人。據傳說，他為了揚名於世，在公元前356年縱火焚毀了被稱為世界七大奇觀之一的以弗所城阿爾蒂米斯神殿。後來，赫羅斯特拉特的名字成了不擇手段追求名聲的人的通稱。——48。 [←21] 吉倫特派是18世紀末法國資產階級革命時期的一個政治集團，代表共和派工商業資產階級和農業資產階級的利益，主要是外省的資產階級的利益。它的許多領導人是立法議會和國民公會中的吉倫特省代表，所以後世歷史學家給它取了這個名稱。吉倫特派主張各省自治，成立聯邦。——51。 [←22] 蒲魯東主義是以法國無政府主義者皮·約·蒲魯東為代表的小資產階級社會主義流派，產生於19世紀40年代。蒲魯東主義從小資產階級立場出發批判資本主義所有制，把小商品生產和交換理想化，幻想使小資產階級私有制永世長存。它主張建立「人民銀行」和「交換銀行」，認為它們能幫助工人購置生產資料，使之成為手工業者，並能保證他們「公平地」銷售自己的產品。蒲魯東主義反對任何國家和政府，否定任何權威和法律，宣揚階級調和，反對政治鬥爭和暴力革命。馬克思在《哲學的貧困》這部著作中，對蒲魯東主義作了徹底的批判。列寧稱蒲魯東主義為不能領會工人階級觀點的市儈和庸人的痴想。蒲魯東主義思想被資產階級的理論家們廣泛地利用來鼓吹階級調和。——55。 [←23] 布朗基主義者是19世紀法國工人運動中由傑出的革命家路·奧·布朗基領導的一個派別。布朗基主義者不了解無產階級的歷史使命，忽視同群眾的聯繫，而主張用密謀手段推翻資產階級政府，建立革命政權，實行少數人的專政。列寧指出，布朗基主義者期待不通過無產階級的階級鬥爭，而通過少數知識分子的密謀使人類擺脫僱傭奴隸制。 巴黎公社失敗以後，1872年秋天，在倫敦的布朗基派公社流亡者發表了題為《國際和革命》的小冊子，宣布擁護《共產黨宣言》這個科學共產主義的綱領。對此，恩格斯曾不止一次地予以肯定（參看《馬克思恩格斯全集》第18卷第579—587頁）。——56。 [←24] 指馬克思的《政治冷淡主義》和恩格斯的《論權威》這兩篇文章（見《馬克思恩格斯全集》第18卷第334—340、341一344頁）。——56。 [←25] 愛爾福特綱領指1891年10月舉行的德國社會民主黨愛爾福特代表大會通過的黨綱。它取代了1875年的哥達綱領。愛爾福特綱領以馬克思主義關於資本主義生產方式必然滅亡和被社會主義生產方式所代替的學說為基礎，強調工人階級必須進行政治鬥爭，指出了黨作為這一鬥爭的領導者的作用。它是德國社會民主黨歷史上第一個也是唯一的馬克思主義的綱領。它的通過標誌著馬克思主義對拉薩爾主義等小資產階級思潮的勝利。但是愛爾福特綱領也有一些重大缺點，主要是沒有提出為民主共和國而鬥爭的任務，避而不談無產階級專政的問題。恩格斯曾對愛爾損特綱領的草案提出過批評，可是他的一些重要意見在綱領定稿時沒有被採納。——64。 [←26] 反社會黨人法即《反對社會民主黨企圖危害治安的法令》，是德國俾斯麥政府從1878年10月起實行的鎮壓工人運動的反動法令。這個法令規定取締德國社會民主黨和一切進步工人組織，封閉工人刊物，沒收社會主義書報，並可不經法律手續把革命者逮捕和驅逐出境。在反社會黨人法實施期間，有1000多種書刊被查禁，300多個工人組織被解散，2000多人被監禁和驅逐。在工人運動壓力下，反社會黨人法於1890年10月被廢除。——66。 [←27] 《真理報》（《Правда》）是俄國布爾什維克的合法報紙（日報），根據俄國社會民主工黨第六次（布拉格）全國代表會議的決定創辦，1912年4月22日（5月5日）起在彼得堡出版。《真理報》經常受到沙皇政府的迫害，曾多次被查封。1914年7月8日，即在第一次世界大戰前夕，沙皇政府下令禁止《真理報》出版。1917年二月革命後，《真理報》於3月5日（18日）復刊，成為俄國社會民主工黨中央委員會和彼得堡委員會的機關報。1917年七月事變中，《真理報》編輯部於7月5日（18日）被士官生搗毀。7月15日（28日），資產階級臨時政府正式下令封閉《真理報》。7—10月，該報曾先後改稱《〈真理報〉小報》、《無產者報》、《工人日報》、《工人之路報》。1917年10月27日（11月9日），《真理報》恢復原名，繼續作為俄國社會民主工黨中央委員會的機關報出版。1918年3月16日起，《真理報》改在莫斯科出版。——70。 [←28] 列寧談到伊·格·策列鐵里在1917年6月11日的演說中聲言要解除工人武裝的問題時，曾不止一次地拿法國將軍路·歐·卡芬雅克的行為來對比。關於這個問題，可參看《現在和「將來出現」卡芬雅克分子的階級根源是什麼？》一文（見《列寧全集》第2版第30卷第314—317頁）。——72。 [←29] 指俄國臨時政府部長、孟什維克伊·格·策列鐵里1917年6月11日（24日）在全俄蘇維埃第一次代表大會主席團、彼得格勒工兵代表蘇維埃執行委員會、農民代表蘇維埃執行委員會和代表大會各黨團委員會聯席會議上發表的演說。社會革命黨和孟什維克首領召開這次會議，把布爾什維克黨原定於6月10日（23日）舉行遊行示威的問題列入議程，是要利用自己的多數地位來打擊布爾什維克黨。策列鐵里在他的演說中誣衊布爾什維克準備舉行的遊行示威是「企圖推翻政府和奪取政權的陰謀」，說什麼「布爾什維克現在從事的不是思想宣傳，而是陰謀。批判的武器正在被武器的批判所代替。……對於那些不善於恰當掌握手中武器的革命者，要從他們手中把武器奪走。必須解除布爾什維克的武裝。不能讓他們迄今擁有的過多的技術兵器留在他們手裡。不能讓機關槍和武器留在他們手裡」。列寧指出，策列鐵里的演說表明他是露骨的反革命分子。——72。 [←30] 與教會分離的運動，又稱退出教會的運動，是第一次世界大戰前在德國發生的群眾性的反教會運動。1914年1月，德國社會民主黨的理論刊物《新時代》雜誌發表了修正主義者保爾·格雷的《與教會分離運動和社會民主黨》一文，開始就黨對待反教會運動的態度問題展開討論。格雷斷言黨應當對這一運動取中立態度，應當禁止黨員以黨的名義進行反宗教和反教會的宣傳。而德國社會民主黨的著名活動家們在討論過程中始終沒有批判格雷的錯誤。——73。 [←31] 這裡說的是1917年下半年的紙幣。俄國的紙盧布在第一次世界大戰期間貶值得很厲害。——74。 [←32] 拉薩爾派是全德工人聯合會的成員，德國小資產階級社會主義者斐·拉薩爾的擁護者。全德工人聯合會在1863年於萊比錫召開的全德工人代表大會上成立，拉薩爾是它的第一任主席。他為聯合會制訂了綱領和策略基礎，規定爭取普選權和建立由國家幫助的工人生產合作社為聯合會的政治綱領和經濟綱領。在實踐活動中，拉薩爾派支持奧·俾斯麥的在普魯士領導下通過王朝戰爭自上而下統一德國的政策。馬克思和恩格斯曾多次尖銳地批判拉薩爾主義的理論、策略和組織原則，指出它是德國工人運動中的機會主義派別。1875年，拉薩爾派同愛森納赫派合併成了德國社會主義工人黨。——77。 [←33] 指1903年7月17日（30日）—8月10日（23日）舉行的俄國社會民主工黨第二次代表大會。大會先在布魯塞爾開了13次會議，後因受警察迫寄遷移到倫敦繼續進行。這次代表大會是《火星報》籌備的。大會一致批准了《火星報》編輯部擬定的黨綱（一票棄權），並基本批准了列寧擬定的黨章，但是在黨章第一條這個有關黨員資格的重要問題上，卻以微弱多數通過了爾·馬爾托夫的機會主義條文。以列寧為首的堅定的火星派和以馬爾托夫為首的「溫和的」火星派發生了分裂。在選舉中央領導機關時，由於崩得和經濟派分子退出了大會，列寧派獲得了多數票，從此被稱為布爾什維克（多數派），機會主義分子獲得了少數票，從此被稱為孟什維克（少數派）。這次代表大會對俄國工人運動的發展具有重大意義。列寧曾經指出，布爾什維主義是從1903年起作為一種政治思想派別和一個政黨而存在的。——77。 [←34] 夏洛克是英國作家威·莎士比亞的喜劇《威尼斯商人》中的人物，一個殘忍冷酷的高利貸者。他曾根據借約提供的權利，要求從沒有如期還債的商人安東尼奧身上割下一磅肉。——92。 [←35] 學理主義者指盲目地拘守某種學理，崇尚空談，脫離實際的人，意思同「教條主義者」相近。——99。 [←36] 第一國際海牙代表大會（即國際工人協會第五次代表大會）於1872年9月2—7日舉行。出席大會的有15個全國性組織的65名代表。馬克思和恩格斯親自參加了這次代表大會。這次代表大會是在馬克思主義者同無政府主義者進行激烈鬥爭的形勢下召開的。代表大會的主要議程是關於總委員會的權力和關於無產階級的政治活動這兩個問題。大會通過了關於擴大總委員會的權力、關於總委員會會址遷往紐約、關於巴枯寧派秘密組織社會主義民主同盟的活動等問題的決議。這些決議大部分是馬克思和恩格斯起草的。代表大會就無產階級的政治活動這個問題通過的決議指出，無產階級的偉大任務就是奪取政權，無產階級應當組織政黨，以保證社會革命的勝利和達到消滅階級的最終目的。大會從理論上、組織上揭露和清算了巴枯寧派反對無產階級革命、破壞國際工人運動的種種活動，並把該派首領米·亞·巴枯寧和詹·吉約姆開除出國際。海牙代表大會的決議標誌著馬克思主義對無政府主義者的小資產階級世界觀的勝利，為後來建立各國工人階級獨立的政黨奠定了基礎。——99。 [←37] 《曙光》雜誌（《Заря》）是俄國馬克思主義的科學政治刊物，由《火星報》編輯部編輯，1901—1902年在斯圖加特出版，共出了4期（第2、3期為合刊）。雜誌宣傳馬克思主義，批判民粹主義和合法馬克思主義、經濟主義、伯恩施坦主義等機會主義錯誤思潮。雜誌第1期曾刊登格·瓦·普列漢諾夫的《略論最近一次巴黎國際社會黨代表大會》一文，批評了卡·考茨基在第二國際第五次代表大會上提出的決議案。——101。 [←38] 指第二國際第五次代表大會。 第二國際第五次代表大會於1900年9月23—27日在巴黎舉行。出席大會的有參加第二國際的各國社會黨的代表791名。俄國代表團由24名代表組成，在大會上分裂為以波·尼·克里切夫斯基為首的多數派和以格·瓦·普列漢諾夫為首的少數派。代表大會注意的中心問題，是與1899年法國社會黨人亞·艾·米勒蘭加入資產階級的瓦爾德克-盧梭政府這一事件有關的「奪取公共權力和同資產階級政黨聯盟」的問題。大會就這一問題通過了卡·考茨基提出的決議案，其中說：「個別社會黨人參加資產階級政府，不能認為是奪取政權的正常的開端，而只能認為是迫不得已採取的暫時性的特殊手段。」俄國代表團多數派投票贊成考茨基的這個含糊其詞的「橡皮性」決議案，少數派支持茹·蓋得提出的譴責米勒蘭主義的決議案。代表大會還通過了建立由各國社會黨代表組成的社會黨國際局和在布魯塞爾設立國際局書記處的決議。——101。 [←39] 伯恩施坦主義是德國社會民主黨人愛·伯恩施坦的修正主義思想體系，產生於19世紀末20世紀初。伯恩施坦的《社會主義的前提和社會民主黨的任務》（1899年）一書是伯恩施坦主義的全面闡述。伯恩施坦主義在哲學上否定辯證唯物主義和歷史唯物主義，用庸俗進化論和詭辯論代替革命的辯證法；在政治經濟學上修改馬克思主義的剩餘價值學說，竭力掩蓋帝國主義的矛盾，否認資本主義制度的經濟危機和政治危機；在政治上鼓吹階級合作和資本主義和平長入社會主義，傳播改良主義和機會主義思想，反對馬克思主義的階級鬥爭學說，特別是無產階級革命和無產階級專政的學說。伯恩施坦主義得到了德國社會民主黨右翼和第二國際其他一些政黨的支持。在俄國，追隨伯恩施坦主義的有合法馬克思主義者、經濟派等。——102。 [←40] 卡·考茨基的小冊子《取得政權的道路（關於長入革命的政論）》的俄譯本是1918年出版的。——106。 [←41] 這句話出自《中央委員會告共產主義者同盟書》（見《馬克思恩格斯全集》第7卷第297頁）。《告同盟書》是馬克思和恩格斯於1850年3月底寫的，1885年恩格斯把它作為附錄發表在馬克思的《揭露科隆共產黨人案件》一書中。——109。 [←42] 《社會主義月刊》派是圍繞《社會主義月刊》雜誌而形成的集團。 《社會主義月刊》（《Sozialistische　Monatshefte》）是德國機會主義者的主要刊物，也是國際修正主義者的刊物之一，1897—1933年在柏林出版。編輯和出版者為右翼社會民主黨人約·布洛赫。第一次世界大戰期間持社會沙文主義立場。——114。 [←43] 饒勒斯派指19世紀末20世紀初法國社會主義運動中以讓·饒勒斯為首的右翼改良派。饒勒斯派對馬克思主義基本原理持修正態度，認為社會主義的勝利不會通過無產階級同資產階級的階級鬥爭而取得，這一勝利將是民主主義思想繁榮的結果。他們還贊同蒲魯東主義關於合作社的主張，認為在資本主義條件下合作社的發展有助於逐漸向社會主義過渡。在米勒蘭事件上，饒勒斯派竭力為亞·艾·米勒蘭參加資產階級內閣的背叛行為辯護。1902年，饒勒斯派成立了改良主義的法國社會黨。1905年該黨和蓋得派的法蘭西社會黨合併成統一的法國社會黨（工人國際法國支部）。第一次世界大戰期間，在法國社會黨領導中占優勢的饒勒斯派採取了社會沙文主義立場，公開支持帝國主義戰爭。——114。 [←44] 指義大利社會黨。 義大利社會黨於1892年8月在熱那亞代表大會上成立，最初叫義大利勞動黨，1893年改稱義大利勞動社會黨，1895年開始稱義大利社會黨。從該黨成立起，黨內的革命派就同機會主義派進行著尖銳的思想鬥爭。1912年在艾米利亞雷焦代表大會上，改良主義分子伊·博諾米、萊·比索拉蒂等被開除出黨。從第一次世界大戰爆發到1915年5月義大利參戰，義大利社會黨一直反對戰爭，提出了「反對戰爭，贊成中立！」的口號。1914年12月，擁護資產階級帝國主義政策、主張戰爭的叛徒集團（貝·墨索里尼等）被開除出黨。義大利社會黨人曾於1914年同瑞士社會黨人一起在盧加諾召開了聯合代表會議，並積極參加了齊美爾瓦爾德（1915年）和昆塔爾（1916年）國際社會黨代表會議。1916年底義大利社會黨在黨內改良派的影響下走上了社會和平主義的道路。俄國十月社會主義革命勝利後，義大利社會黨積極支持保衛蘇維埃俄國的運動，1919年宣布參加共產國際。1921年，革命的一翼退出該黨，建立了義大利共產黨。——114。 [←45] 獨立工黨是英國改良主義政黨，1893年1月成立。領導人有凱·哈第、拉·麥克唐納、菲·斯諾登等。黨員主要是「新工聯」和一些老工會的成員以及受費邊派影響的知識分子和小資產階級分子。獨立工黨從建黨時起就採取資產階級改良主義立場，把主要注意力放在議會鬥爭和同自由主義政党進行議會交易上。1900年，該黨作為集體黨員加入工黨。在第一次世界大戰期間，該黨領袖採取資產階級和平主義立場。——114。