過渡 · 第三幕
景
同前。幕未啟，即聽見一老婦啼哭，這當然是老杜的妻子哭老杜。幕開，她的哭聲更清晰，悽慘。她的哭詞不外「我的天呀！你死得真冤枉呀！丟了我們娘兒三個怎樣過活呀！」幾句，來回顛倒的說著。
橋工們都很疏散的坐在橋樁上、橋架上或地下，只有橋工甲還拿著傢伙在那裡工作。
船夫小李、趙三、吳毛、沈八……垂頭喪氣的坐在坡階上。巡警拿著警棍在岸上踱來踱去。有幾個渡客正要過渡。
善文 你們是過渡的嗎？下坡去，先到船上等著！
渡客 就開嗎？
善文 一會兒就開。先交八大枚！
渡客 不是四大枚嗎？
善文 早就漲價了！
巡警 難怪這位老太太哭得這樣傷心，這老船夫死得真夠慘的了！
善文 巡警先生，您不能把老杜的妻子攆走嗎？——她整天整夜的在這兒哭哭啼啼的，真叫人討厭！
巡警 倒是叫人傷心，聽著她哭，我都想哭了！
善文 請您把她攆走吧！
巡警 其實要她走，也很容易，只要你們渡上替她的當家的買一口棺材，再不然的話，賞給她幾塊錢也行，反正是做好事。你們渡上為什麼不賞給她點兒錢呢？——免得她在這兒哭哭啼啼的，聽著叫人怪傷心的！
善文 渡上決不能出這筆冤枉錢！老杜完全是他自己找死的！
巡警 老杜怎麼死的，現在不必管了，反正人已經死了。再說，要是不趕緊把他埋了，這樣熱的天氣，恐怕咱們在這兒也要耽不住了。
善文 我說巡警先生，這些事情用不著您管，您應該盡您的責任，您瞧他們！
巡警 嘿！你們怎麼又工作起來了？不是叫你們歇著嗎？（走過去將橋工甲拉了過來，指著貼在橋架上的一張布告）你瞧，這張布告上不是說得很清楚嗎——叫你們在這案子未解決以前，不准你們動工，你知道嗎？
工丙 老杜又不是我們打死的，為什麼要我們停工？難道你們不知道造橋築路是好事嗎？
巡警 哈，你們不要以為我們當巡警的都是飯桶，其實誰不知道造橋築路是好事？不過這會兒這裡闖出亂子來了，我們不能不來維持秩序。
工丙 您既然知道造橋築路是好事，那麼為什麼不讓我們動工呢？
巡警 並不是不准你們動工，是說在這件案子沒有解決以前，叫你們暫時停工，這告上不是說得很清楚嗎？你們這邊的張國本先生和他們渡上的東家胡大老爺，現在都在衙門裡。這件案子不久就可以依法解決了。
工甲 聽說衙門裡把張先生押起來了，真的嗎？
巡警 這我可說不清。不過我知道張先生和胡大老爺現在都還在衙門裡。
工甲 您知道這件案子什麼時候可以了嗎？
巡警 這個我也說不清。總快吧，只要老杜不是你們打死的。
工乙 大哥，要是張先生真被衙門裡押起來了，那麼這座橋不是造不成了嗎？
工丙 小二，你不用著急，大家都用不著著急，衙門裡決不能把張先生押起來。他沒有犯法，他同我們做的都是好事！
工乙 大哥，你不知道胡大老爺在衙門裡很有勢力嗎？
工丙 這個不要緊。衙門裡也得講理。胡大老爺的勢力雖然大，但是我們全縣的人民不會聯合起來跟他拼嗎？我們不會到衙門裡去請願嗎？
工乙 巡警先生既不准我們動工，張先生又還在衙門裡，那麼我們暫時散了好不好？
工丙 這可千萬干不得！我們大家都應該耽在這兒等張先生回來。你們不記得張先生吩咐我們的話嗎？他不是叫我們團結嗎？他不是叫我們苦幹嗎？要是我們大家散了，這座橋還能造成功嗎？
工乙 要是張先生老不回來呢？
工丙 那我們也不應該散！我們更應該死守在這裡，造成這座橋！張先生也許今天能回來。
工乙 可是這樣整天的歇著，我們實在受不了。
工丙 要是大家悶得慌的話，你可以領著大家唱個秧歌、山歌，或者講個故事什麼的。
工乙 唱山歌，講故事我都不會，還是請您來吧，大哥！
工丙 好，我們都到那邊去坐下。
渡客 喂！掌柜的，你們怎麼還不下去開船呀？大伙兒在船上都等急啦！
善文 你先下去，船一會兒就開！
渡客 要是再不開，我們就要退錢了！
善文 一會兒准開，你下去等著吧！
善文 巡警先生，您不能叫他們先把船撐過去嗎？有這麼些人在船上等著過渡！
巡警 我早就勸過他們了，叫他們先開船，一切都等胡大老爺來了再說。他們不聽，那我有什麼辦法兒呢！
善文 您不能強迫他們開船嗎？
巡警 這個我可辦不到，先生！因為我沒有奉到強迫他們開船的命令。
善文 那麼請你再勸勸他們吧，這樣僵下去，於他們並沒有什麼好處！
巡警 這倒可以的。我說，大哥們！請你們先把這次渡船撐過去，再來談你們的條件好不好？
小李 巡警先生，我們的要求早就向您提過，實在很簡單：只要渡上給老杜買口棺材，再給他家裡三十塊錢，什麼事情都可以了了！
善文 老杜又不是我們打死的，為什麼要渡上替他買棺材？
小李 老杜不是你們打死的？哼！天知道！天知道老杜是怎麼死的呀！
巡警 那麼你們現在不願意做這項活了？
小李 太叫人寒心了！
巡警 那麼你們現在耽在這兒幹什麼？
小李 我們現在只等著船東家胡大爺來。只求他說一句良心話！
善文 巡警，巡警！她又來麻煩了！請您快點兒攔住她，叫她快下去！
巡警 先生，這個我也辦不到，因為我沒有奉到阻止她的命令。
善文 命令，命令！你們當巡警的只知道命令！恐怕你們上廁所也得奉到命令吧？
巡警 請您不要生氣，先生！對於這位可憐的老太太，我實在不忍加以非法的干涉！
小李 杜老嫂子，您化募了多少錢了？
杜妻 都在這盤裡，總有二三百個銅子了。都是那些渡客善人們做的好事。可是要買棺材還差得遠呢！
小李 杜老嫂子！我們都是窮人，我們都願意幫助你。杜老哥死得太慘了！
杜妻 多謝諸位哥兒們，善人！
巡警 （向善文）你呢，先生？
善文 我沒有錢！
巡警 這是做好事，您隨便捐幾個吧？
善文 難道你要強迫我捐錢嗎？
巡警 不能，不能！這個決不能！誰也不能強迫人捐錢，不是嗎？
杜妻 大爺，請您做點兒好事吧！我的當家的是你們叫他……
善文 放屁！是我們叫他……是我們叫他怎麼的，呀？巡警先生，請您快把她攆下去，她不能在這兒胡說八道的！
巡警 你們渡上給她幾塊錢，不早就完事了嗎？
善文 我說巡警先生，你知不知道你的職務？
巡警 我怎麼不知道？
善文 你是我們渡上向衙門裡請求來維持秩序的，你知道嗎？
巡警 我怎麼不知道——可是我不能憑空的把人家攆走。
善文 好，現在我們東家老爺來了。
船戶 什麼事？
船戶 她就是……
善文 她就是老杜的妻子。
船戶 哦，你就是老杜的妻子嗎？你為什麼在這兒哭哭啼啼的？
巡警 胡大老爺問你，你說吧。你照直告訴胡大老爺！
杜妻 我的當家的死得太可憐了，現在還沒有棺材，求東家大老爺賞給他一口棺材。我給您磕頭！
船戶 這個可不行啊，你的當家的是他們造橋的打死的，為什麼要我給他買棺材呢？
杜妻 求您做好事，大老爺，東家老爺！
船戶 好事我倒常做，可是我不能做這樣毫無名義的好事。你可以找他們去呀！你的男人是他們打死的！
工丙 胡大老爺！您不能這樣說，老杜不是我們打死的，他是自己從橋架上摔下來——掉到河裡摔死的！
杜妻 大老爺，人已經死了，不管他是怎麼死的，求您做好事吧！可憐他在您這渡上耽了十九年。我再給您磕頭！
船戶 （指橋工丙問）你是什麼人？我說話誰叫你插嘴？
善文 他是這兒的橋工，是他們的工頭兒。他就是張國本的走狗！
船戶 哦，原來你就是張國本的走狗！
工丙 胡大爺，您不能罵人！
善文 他們都是張國本的走狗！
船戶 罵人？我沒有把你們押起來就算好。現在張國本已經被我押在衙門裡了！
工甲 胡大爺，我們張先生真被您押在衙門裡了嗎？
船戶 不把他押了起來，你們不知胡大爺的厲害！現在你們全給我滾！馬上把這些架子拆下去！把這些木樁拔出來！不然的話，我要把你們都押到衙門裡去！
工乙 胡大爺，請你開恩！千萬不要送我到衙門裡去，我最怕……
工丙 閉住你的嘴！
工乙 我……我實在怕坐監牢！我不願意幹了！
工丙 不准你開口！
善文 你們聽見了沒有？我早就叫你們「散攤子」，你們不信，現在你們總該信了吧？
工丙 現在我們還不信！就是張先生不回來，我們也不散！我們一定要把這座橋造成功！
船戶 你們滾不滾？
工丙 我們沒有犯法，為什麼要滾？
船戶 你們不聽我的命令，就是犯法！
工丙 你不是皇帝！
船戶 我就是你們的皇帝！
工丙 皇帝？哈，我們無論怎麼愚蠢，也還知道現在是中華民國！
善文 這個東西真可惡！
船戶 巡警！替我把這個東西捆起來！這還了得，簡直沒有王法了！
巡警 是的，胡大老爺。可是——你（指工丙）少說幾句不行？
船戶 巡警！快把這東西捆起來，簡直翻天了！
巡警 胡大老爺！他們都是小人，不會說話，您啦是大人，還在乎這個嗎？——請您饒了他這次吧？
船戶 不行，不行！這個東西太可惡了！要是不嚴辦他一下，我姓胡的還能在地面上做人嗎？
巡警 胡大老爺，不瞞您說，我可——
善文 又是沒有奉到捆綁他的命令，對不對？
巡警 哈哈，先生，您真是個明白人！
善文 巡警這個傢伙也可惡！他老是向著他們。我們叫他干點兒什麼，他老是用沒有奉到命令來推諉！
船戶 那麼，巡警，你就算奉到我的命令還不行嗎？
巡警 行也行，可是還差一點兒，胡大老爺。
船戶 那麼？你要誰的命令？
巡警 自然是我們長官的命令。
船戶 你知不知道我在地面上比你們的長官的權力還要大？你們長官不得我的許可，就到不了任！
巡警 這個我們也知道，可是胡大老爺，這張布告上只叫他們停工，並沒有叫我逮人。
船戶 好！你不聽我的命令？
工丙 這個老傢伙真可惡！咱們幹嗎不揍他？
巡警 你們少開口！你們要是胡鬧，我可真要把你們逮到衙門裡去了！
善文 老爺，這個巡警太可惡了，我想還是請您到衙門裡去另調兩個來吧。
船戶 好！我馬上就去。這個巡警太可惡了！我一定叫衙門裡開除他！我要走了。小福！把驢牽過來！
巡警 胡大老爺，不是我太可惡，實在是您太「那個」了！
船戶 我怎麼了？可惡東西！
杜妻 大老爺！老東家！請您別走！
船戶 幹嗎別走呀？
杜妻 可憐我吧！老杜在您這渡上工作了十幾年！
船戶 好，看你哭得怪可憐的，我這兒賞你一塊錢。
杜妻 一塊錢可買不到棺材！還求大老爺多賞幾塊吧，我再給您磕頭！
船戶 你這個女人真夠麻煩的了！
杜妻 大老爺呀！老東家呀！
船戶 你媽的！拉拉扯扯的成何體統！
小李 您不能這樣走，胡大爺！
船戶 你們要幹什麼？
小李 我們要揍你！
船戶 哎呀！你們這些狗東西，你們好大的狗膽！你們是不是瘋了呀？
橋工 張先生，您回來了！
國本 回來了。你們辛苦了！我在衙門裡耽了兩天。
船戶 巡長，你來得正是時候。這小子瘋了！你趕緊把他關到瘋人院裡去吧！這些人都在這兒無法無天呢！他，他，連你們派來的這個巡警也在內——他一點兒也不聽我的調動——請你一起把他們逮到衙門裡去！哎呀？你們怎麼把張國本這小子放出來了？
小李 好！把我們關到衙門裡去？好吧，把我們都關到衙門裡去吧！
巡長 你有話慢慢的說，不必這樣著急！
船戶 瘋了，他是瘋子！不然他沒有這麼大的狗膽！
小李 瘋了？看看誰瘋了！別人不知道老杜怎麼死的，難道我們船夫們還不知道嗎？——你這個沒有良心的人！你先叫我們跟他們造橋的搗亂，叫我們半夜裡起來搗毀他們的工作；現在闖出禍來了，你倒不管了！你還要把我們關到衙門裡去？好吧，把我們都關到衙門裡去吧！
船戶 這，這小子簡直是瘋了！這簡直是瘋人說瘋話！巡長，巡長，你趕快把他的嘴封起來！
小李 巡長！您可以問問他們大家，看看我說的有沒有半句是瘋話！
吳毛 小李說的句句都是真話！
趙三 他因為恨他們在這兒造橋，所以叫我們出來搗亂！
沈八 他說他給我們好處，可是現在闖出禍來了，他倒不管了！
小李 他把老杜害死了，我們只求他給老杜買口棺材，好！他不但不肯，反把老杜的妻子一腳踢暈過去了！這，這，這都是大家親眼瞧見的呀！
巡長 哪位是老杜的妻子？就是這位躺在地下的老太太嗎？
巡警 是的。恐怕已經不行了吧？怎麼不說話了？
巡長 哼！一點兒熱氣兒也沒有了！早就死了嚜！
小李 呀？死了嗎？
巡長 可不是嗎？
小李 杜老嫂子！杜老嫂子！你也去了嗎？好慘呀！您倆死得好慘呀！我們一定給您倆報仇！
國本 可憐的犧牲者！
巡長 老杜的屍首還停在坡下嗎？來，你們兩個人（指船夫）來，把她的屍首也抬到坡下去。一會兒衙門裡就派人來驗屍！
小李 我現在要替老杜夫婦報仇！我要揍死他媽的老混蛋！
群眾 揍死他！揍死他！咱們一齊動手！
船戶 巡長！你得維持秩序，保護治安！
船戶 哎呀！哎呀！……反……反天了呀！反天了呀…… 這個世界簡直變了！簡直變了！善……善文！善文！
小李 對了，還有那個傢伙，咱們非揍死他媽的不可！
群眾 對！非揍死他不可！
善文 諸位！這些事情都不能怪我！一切都是他叫我乾的，這與我不相干，諸……諸位請饒了我吧！
群眾 不行！咱們非揍死他媽的走狗不可！
巡長 慢點兒，諸位！諸位慢點兒！諸位！諸位！（群眾不理，巡長乃轉向張國本）張先生！張先生！他們這個樣兒可不是辦法呀！要是這樣下去，事情可就鬧大了呀！
小李 鬧大了就鬧大了！要是不除掉他媽的這個禍害，咱們這一輩子還有翻身的日子嗎？
國本 諸位請聽我說！（群眾都住了手）胡船戶和王善文的種種罪惡，衙門裡早已知道了，今天巡長同我到這兒來，就是來抓他們到衙門裡去治罪的！
工甲 這個老東西很有錢，他的神通又廣大，萬一衙門裡受了他的賄賂把他放走了怎麼辦？
巡長 這諸位請放心，無論他怎麼有錢，怎麼神通廣大，像他這樣罪大惡極，剝削民眾，壓迫民眾的人，要是把他放走了，衙門裡怎麼對得起民眾？
小李 您不是這樣說得好聽吧？
國本 巡長說的話諸位儘管放心，衙門裡一定對得住我們的，這兩天我在衙門裡把這件案子報告得清清楚楚了，現在衙門裡已經決定要重重的辦胡船戶和王善文，假使衙門裡不打算辦他，怎麼會把我放出來呢？而且，要是衙門裡還向著他，難道我們大家不會……
小李 張先生，您知道衙門裡怎樣辦這個老東西嗎？
巡長 這諸位更請放心。俗話說得好，「殺人的償命，欠債的還錢」，這件案子應該怎麼辦，我想諸位都可以想得到的！不過我現在可以向大家宣布的是：第一，這兒的過渡取消，這渡上所有的財產充公造橋；（眾鼓掌）第二，衙門裡對於大家造橋的這種工作，非常讚許，今後不但要提倡保護，並且還要出來領導，一定要使它成功！（眾又鼓掌）我這兒帶來了一張布告，大家瞧了便知道一切了 ！
小李 可是巡長先生，難道老杜和杜老嫂子就這樣白死了嗎？
巡長 當然不能讓他們白死，明天衙門裡就要審判這件案子，一定會對得起死者和大家，我剛才已經說過，「殺人的償命，欠債的還錢」，這是天經地義的！可是審判這件案子的時候，諸位都得到衙門裡去做證人！
小李 好，我去！
群眾 我們大家都去！
巡長 胡大老爺，現在你什麼也不必說了！我這兒有兩張拘票請你瞧瞧！
巡長 請吧！請吧！諸位再見！
船戶 （一面走一面嘟噥著）這個世界簡直變了！這個世界簡直變了！……
國本 好了，現在過渡已經取消了，我們大家應該一團和氣地來創造，來造成這座橋！
橋工 對！來造成這座橋！
小李 張先生，我們幾個人現在都明白過來了，您能允許我們加入一塊兒造橋嗎？我們寧可不要工錢！
小販 張先生，我也可以嗎？
巡警 我也可以加入造橋嗎，張先生？
國本 這真好極了！我們都熱烈的歡迎你們加入！我早就說過，造成這座橋，是大家的責任！多一個人，就多一分力量。人越多，力量越大！這座橋就好比「中國國魂」，可以代表我們中華民族的精神！小李、趙三、吳毛、沈八，來，來，大家一齊來，一齊來工作，一齊來苦幹，一齊來流汗！先打定這個偉大的基礎，一切新興事業都從這上面生！
（全劇完）
二十四年十月初稿，十二月試演於定縣後修正。