古建新生 · 擬制國徽圖案說明
擬制國徽圖案以一個璧(或瑗)為主體:以國名、五星、齒輪、嘉禾為主要題材:以紅綬穿瑗的結襯托而成圖案的整體。也可以說,上部的璧及璧上的文字,中心的金星齒輪,組織略成漢鏡的樣式,旁用嘉禾環抱,下面以紅色組綬穿瑗為結束。顏色用金、玉、紅三色。
璧是我國古代最隆重的禮品。《周禮》:「以蒼璧禮天。」《說文》:「瑗,大孔璧也。」這個璧是大孔的,所以也可以說是一個瑗。《荀子·大略篇》說「召人以瑗」,瑗召全國人民,象徵統一。璧或瑗都是玉制的,玉性溫和,象徵和平。璧上淺雕卷草花紋為地,是採用唐代卷草的樣式。國名字體用漢八分書,金色。
大小五顆金星是採用國旗上的五星,金色齒輪代表工,金色嘉禾代表農。這三種母題都是中國傳統藝術里所未有的。不過漢鏡中有(齒)形的弧紋,與齒紋略似,所以作為齒輪,用在相同的地位上。漢鏡中心常有四瓣的鈕,本圖案則作成五角的大星;漢鏡上常用小粒的「乳」,小五角星也是「乳」的變形。全部作成鏡形,以象徵光明。嘉禾抱著璧的兩側,綴以「綬」。紅色象徵革命。紅綬穿過小瑗的孔成一個結,象徵革命人民的大團結。紅綬和瑗結所採用的褶皺樣式是南北朝造像上所常見的風格,不是西洋系統的緞帶結之類。設計人在本圖案里儘量地採用了中國數千年藝術的傳統,以表現我們的民族文化;同時努力將象徵新民主主義中國政權的新母題配合,求其中古代傳統的基礎上發展出新的圖案:顏色僅用金、玉、紅三色;目的在求其形成一個莊嚴典雅而不浮誇不艷俗的圖案,以表示中國新舊文化之繼續與調和,是否差強達到這目的,是要請求指示批評的。
這個圖案無論用彩色、單色,或做成浮雕,都是適用的。
這只是一幅草圖,若蒙核准採納,當即繪成放大的準確詳細的正式彩色圖、墨線詳圖和一個浮雕模型呈閱。
集體設計
林徽音 雕飾學教授,做中國建築的研究
莫宗江 雕飾學教授,做中國建築的研究
參加技術意見者
鄧以蟄 中國美術史教授
王遜 工藝史教授
高莊 雕塑教授
梁思成 中國雕塑史教授,做中國建築的研究
一九四九年十月二十三日