貴族之家
俄國長篇小說。伊·謝·屠格涅夫著。創作於1858年,1859年刊登於《現代人》雜誌第1期,同年8月單行本問世。中譯本有人民文學出版社1955年、1983年、安徽出版社1981年、湖北出版社1983年出版的麗尼譯本,有山東人民出版社1983年出版的黃偉經譯本和四川文藝出版社1986年出版的趙譯本。本書由45章組成,中譯本16.5萬字。描寫的是19世紀40年代的故事。主人公貴族世家之子拉夫列茨基在父親死後繼承了大批遺產。他想學習深造,用實用科學振興祖國。可是愛情和婚姻使他半途而廢。他的個人幸福並不長久。妻子放蕩不貞使他極為痛苦。他離開妻子,在國外遊歷幾年後,回到俄國,想重整家業。這時他遇到了娟秀、善良、虔敬上帝的少女麗莎。愛情之火又在他心中燃起。正好報上誤傳他妻子猝然身亡國外的消息。這更增強了他對可能實現的個人幸福的嚮往。他跟麗莎相愛了。正當此時,妻子突然歸來,拉夫列茨基再度陷入痛苦。在道德責任感面前他們屈服了:麗莎進了修道院,拉夫列茨基同妻子和解,成了一個雖然活著,卻已退出人間舞台的人。作品通過拉夫列茨基和麗莎的相互關係,闡明了個人幸福同義務相衝突的倫理問題;通過拉夫列茨基一生一事無成表明貴族階級沒落的命運,寫出了時代的典型特徵。同時作品也表現了作者的階級局限性,他哀傷自己的階級沒有出路,懷著惋惜之情為貴族階級寫了一首輓歌。作品情節簡煉,心理描寫深刻細膩,語言優美動人。