鬼與人心 · 資本家

——獨幕劇—— 劇中人物： 富成谷——天成棉紗廠廠主， 四十五歲，身軀中而胖，在發光的臉上留著中國式的八字須。 瞿溫之——成谷之友，年相似，無須，身軀瘦長，是大羅造胰廠廠主。 來　興——成谷之僕人。 伍堅信——天成棉紗廠工頭，年四十。 張柏群——天成棉紗廠副工頭，年三十二。 工人若干（不出場） 警長一人。 警察四人。 布景： 一間中國式而設置洋式器具之闊綽的客廳。開幕時，富成谷穿摹本緞長袍馬褂，戴小帽，含怒的，瞅著眉，手裡握著揉皺的一本理由書，獨自地走來走去。 成谷　（自語般）豈有此理！難道，真的，國家沒有法律了麼？不，決不是！現在還有政府哩！然而……真是豈有此理！接二連三的，什麼要求，簡直是貪得無厭，一次又一次，這要到什麼時候才能滿足呢？豈有此理！棉紗廠也是一個營業，光明正大的，並不象一所鴉片館，一處窯子窩！……廠主應該今天害怕這個工人，明天又得買好那個工人，是不是呢？要這樣，資本家還成個什麼？資本家不是沒有一點人格了麼？不就是資本家成為工人的奴隸了麼？要怎樣就得怎樣，一次，兩次，至於三次，……豈有此理！還不如把紗廠白送給他們倒好……這還成個什麼社會？這真是，難道……不過，總而言之，要不是發了昏，中了什麼毒，誰不是照常地安安分分的作工，鬧什麼玩意呢？……豈有此理！……並且——（僕人來興從側門上。） 來興　老爺！ 成谷　真該死的東西……（用怒目看手裡的理由書。） 來興　老爺…… 成谷　（轉過臉。）啊……有什麼事？ 來興　（低聲。）瞿老爺來拜訪。 成谷　請他到這裡來。（又看理由書，更怒。）說什麼生活困難，生活困難，老是這一句話！（冷笑。）然而，生活困難，多麼時髦的一句話呀！（漸露得意之狀。）（僕人引瞿溫之上。） 溫之　做什麼，這樣得意洋洋的？（坐到沙發上。） 成谷　（轉過身。）得了！什麼得意洋洋，還不如說是令人氣煞…… （坐其友旁邊的搖椅上。） （僕人獻上茶和煙，下。） 溫之　（從衣袋裡拿出雪茄菸，燃上，吸了一口。）什麼事值得這樣了不得。是不是昨夜的四圈又不開和呢？ 成谷　打麻將的輸贏那算個什麼！你瞧（送上理由書），又是這東西，真是豈有此理！ 溫之　（接過揉皺的理由書，念。）「全體工人要求增加工資和減少工作時間的理由書」……（展開看。） 成谷　你說，溫之，這不就是外國話「哀的美敦書」麼？威嚇，哼！工人居然威嚇起廠主來，難道，真的，現在是無政府的時候麼？ 溫之　（聚神的看。） 成谷　（自語般。）我不相信，工人會變成天不怕，地不怕，法律也不怕，可以任意的搗亂，任意的威嚇，象一個土匪！土匪，其實說，土匪也還有許多顧忌，工人卻明目張胆。 溫之　（看完理由書，望成谷。）成谷，我說，你對於這事件要打算怎樣辦呢？ 成谷　簡直夠不上去費神！ 溫之　總得有一個解決…… 成谷　不理他，這就得了，這就是解決，而且是惟一的頂乾脆的解決。 溫之　（現詫異）這——我以為，不很妥當吧。（丟下雪茄菸的蒂頭兒。） 成谷　不很妥當？我覺得這種解決是再好不過的了：既是痛痛快快，又絕了他們的欲望，免掉以後的許多麻煩。 溫之　受了拒絕之後，工人們說不定會生起意外的舉動—— 成谷　那更好！假使他們有了什麼反動，那末頂乾脆的說一句，合則來，不合則去，有錢難道還伯雇不到工人來做工麼？我就是這樣辦。 溫之　（沉思。） 成谷　我不怕，你倒擔起憂來了！（勉強的打了一個哈哈。） 溫之　你應當靜心的想一想……象你這種態度，結果是要弄糟的，不值得。 成谷　工人敢怎樣？難道他們不受法律的管轄麼？政府不是已三令五申，不准工人搗亂麼？ 溫之　那不錯。不過，你要知道，倘若到了「糟」的時候，損失頂大的卻是你，不是那工人。 成谷　工人敢怎樣呢？ 溫之　罷工是很明顯的。 成谷　讓他們「罷」去吧，看他們不做工吃什麼！ 溫之　那末，你不是也要受損失麼？ 成谷　我把十萬二十萬來虧本，這在我只當是交易所的一次失敗，可是工人就要餓死了。 溫之　我總不贊成你這種辦法。 成谷　你真奇怪！你居然不象一個造胰廠的廠主，卻象一個為工人代表的工頭！ 溫之　正因為我是一個廠主，是和你處在同樣的地位，所以才替你擔憂，替你設想。 成谷　但是你的意思，卻和我正相反。 溫之　你的意思簡直是一條導火線，要燒掉你的財產……是要不得的！ 成谷　什麼？你，溫之，你瞧你，你說出什麼話來！ 溫之　憑我們老交情，我要說，成谷，你的意思簡直是一條導火線—— 成谷　（急打斷溫之的話。）沒有的事！沒有的事！ 溫之　這是很明顯的…… 成谷　我說過，拿出一二十萬來賠本，讓他們罷工去，看他們能罷到多少時候！難道工人能夠空肚子，或者吃空氣，死等著，要達到他們的目的才肯復工麼？這樣，不餓死一大批，那才怪哩！ 溫之　說來，這些工人也是很可憐的。 成谷　我只覺得是可惡！ 溫之　不過，就是單單在你的商業上面著想，你也應當想一個較好的辦法，無論如何用嚴厲的手段是不行的。 成谷　對付這一夥可惡的東西，就是有了好辦法，我也絕對不想用。 溫之　得了！對於這一點小事，值不得生這樣大的氣！……其實，他們的要求也並不過苛…… 成谷　（驚異）什麼？……（冷然）旁邊的人自然可以說風涼話！ 溫之　我的話一點也沒有「風涼」的意思。 成谷　總而言之，倘若你是當事人，就不伯你不生氣，不懊惱，不覺得工人是可惡！ 溫之　然而，（含笑）我早就經過這種事。 成谷　（詫異）你廠里的工人也向你搗亂過麼？這是什麼時候的事？報紙上面怎麼沒有登載呢？ 溫之　他們並沒有向我「搗亂」。 成谷　那麼—— 溫之　你聽我說，卻是我自己提出條件來，替工人來要求我自己。 成谷　（莫明其妙的望他。） 溫之　於是我就自動的通告工人，把工資增加到三分之一，把十點鐘的工作時間減少做八點鐘，星期日不扣工資的放一天假。 成谷　（恍然明自）你……你真發瘋了！你怎麼會做出這種傻事？ 溫之　做出這種的事來，我並不傻，也許正因為我是太聰明了。 成谷　（帶點譏諷）這倒是一件奇怪的新聞呀！ 溫之　然而這新聞並不奇怪，倒是每一個資本家都應該去做的一件極平常極淺顯的事——因為，我們既生在這個時代，碰上這個潮流，而我們又正是資本家，所以我們應該要知足，應該知道我們是物質生活頂富裕的幸福者，同時也應該想到為我們增加或創造物質享受的那些貧苦的工人，那末，縱不說是為世界的潮流，為人類的平等，便只是單單為我們的資本更加充實，更加擴大的方面打算，我們是必須和工人相安，使他們在極低限度的生活上得到滿足，彼此發生了感情，同心的努力著，使我們的商業能發展到無限——這一件事不必是聰明人就容易見到的，絕對不是什麼奇怪…… 成谷　（驚愕著，忽然不快樂的打斷溫之的話。）不要說了！不要說了！ 溫之　你不喜歡聽麼？這隨你！不過我還要再說兩句話：我所以這樣做，差不多是完完全全為我的自私和自利的心；然而，自從我自動的把這事布告給工人，他們是何等的歡樂，何等的感戴，當時就把我看作何等可敬和尊貴的人，並且對於工作，他們也都更用心，更努力，往往在八點鐘里所作的工作都超過那平常的十點鐘…… 成谷　在我，我可不願吃這種的眼前虧。倘若我早知道，無論如何，我是不讓你這樣做的。哼！多麼的屈辱呵！一個資本家居然柔軟到這地步，我——至少是我，我寧肯作別種更大的犧牲，但是這眼前虧我可不願吃！（僕人上） 來興　老爺！ 成谷　（以眼光望僕人）唔！ 來興　兩個工人代表要見老爺。 成谷　唔……好，叫他們進來！ 來興　是。 成谷　（遲疑了一會，忽叫。）來興！ 來興　（轉身來）著！ 成谷　告訴你，聽著！我一按電鈴給你，你馬上就打電話給吳署長去，說是我要他馬上派警察來，越快越好！聽見麼？ 來興　是！（下。） 溫之　怎麼，你真的要把這件事弄到糟糕麼？ 成谷　與其接二連三的受麻煩，還不如就這樣的乾乾脆脆。 溫之　成谷，你決不可用這種嚴厲…… 成谷　請你不要阻止我！ 溫之　用嚴厲的手段只會把事情弄糟的……（伍堅信和張柏群上，向成谷行了一個低的點頭禮之後，就筆直的站著。溫之現愁悶之態，又燃上雪茄菸。） 成谷　你們有什麼事？ 堅信　我們的理由書，想廠主必定已看過了。 成谷　我不是要你們向符經理去接洽麼？ 堅信　不錯。也就是因為我們見過符經理，他對我們說過廠主的意思，所以我們又不得不到這裡來。 成谷　到這裡來，你們要怎樣？ 堅信　我們的意思—— 柏群　我們的意思—— 成谷　（不耐煩的）乾脆的說！ 堅信　我們的意思全寫在理由書上面……總而言之，我們現在的生活實在太困難，要不然，我們也不敢屢次來麻煩廠主。 成谷　你們要知道，去年和今年的紗廠買賣都不很好，差不多等於白費力，所以你們的「要求」達到了，我的紗廠就得關上門。 堅信　不過我們的希望並不大，我們只想能夠生活得過去就成，我們很知道自己本分，所以我們的要求是逼不得已，也就是我們的苦處，想廠主必定要原諒我們，給我們幫助！ 成谷　你說的倒不錯！ 柏群　我們的實情是這樣。 堅信　我們並不是瞎說，我們生活困難的境況，誰都可以看得見的，想來廠主也知道。 成谷　我的意思，符經理不是已對你們說過麼？ 堅信　說是說過了。不過，廠主那樣的意思，我們太覺得失望，我們做代表的，也不好轉達給工友們。 成谷　我的意思就是那麼樣。 堅信　所以我們又來麻煩廠主，希望廠主給我們幫助，接受我們的要求！ 成谷　你們的要求，我不是已答應過兩次麼？你們接二連三的，一次又一次，可是這一次我的意思就是那麼樣。 堅信　頭兩次雖說廠主曾接受過我們的要求，但只是要求的一部分…… 柏群　假若頭一次廠主就答應我們，把我們的工資增加到四分之一，把我們的工作時間減少到只剩九點鐘，我們自然早就滿足了，自然不至於一次又一次的來麻煩廠主。 堅信　我們是逼不得已才這樣。 成谷　籠統的說一句，這一次我不能答應你們的要求！ （堅信和柏群互相望了一下，似各表示堅決的意思。） 堅信　倘若廠主要執意拒絕我們的要求，那末我們也沒有法，我們只能轉達給工友們，恐怕他們……這還得廠主自己想一想。 成谷　（帶怒）什麼？你們想威嚇我麼？ 柏群　我們那敢！我們也不想這樣！我們所想的只希望廠主原諒，給我們幫助，使我們不至於太困苦於生活的艱難，我們除了這個並沒有別的奢望！ 成谷　你們要知道，國家還有法律存在，政府已禁令工人任意勒索，任意罷工…… 堅信　我們全知道！我們是比誰都願意國家有法律存在，假使這法律是講公理，講人道，而不是講貧苦的工人應該為工作而致病，為工作而餓死。 柏群　政府禁令我們罷工，這真是我們極痛心的事，我們非常遺憾，政府竟沒有察覺到工人的苦痛，工人之所以要增加工資，要減少工作時間，是完全為生活所逼，政府是應當給我們的這種權利的。 成谷　不要說了！我沒有工夫聽你們亂講！（溫之見情形漸趨險惡遂插口。） 溫之　成谷！你有事你就走吧，讓我和他們商量商量， 成谷　我沒有事…… 溫之　（向堅信和柏群）你們的苦衷我很知道一點，你們的要求自然是逼不得已，其實也是很應當…… 堅信　（含笑地）是。 柏群　（含笑地）是。 溫之　剛才你們二位所說的話也是很合理…… 堅信　（含笑地）是。……您恕我還沒有請教！ 柏群　（望堅信，急忙的接上說。）你不認得麼？這位就是大羅造胰廠廠主，瞿溫之瞿廠主！ 堅信　（陪笑地）啊……失敬失敬！瞿廠主是知道我們工人情形的，您老人家想，我們的生活困難不困難？ 溫之　實在的，這兩年來，生活的程度越趨越高，無論什麼人都得受這影響，你們自自然然也不能獨成例外。…… 堅信　是的。 柏群　是的。 溫之　不過資本家也有他的難處。譬喻說，你們的富廠主，他就有極大的苦處！假使不因為日本人的競爭，棉紗廠的商業不致受那影響，如今差不多成了虧本的狀態——反過去說，假使你們的棉紗廠日見發達，那末，你們的富廠主自然會容納你們的要求，你們二位說，這點對不對？ 堅信　對的，…… 溫之　其實哩，資本家和工人應該象是一家人，要這樣，大家努力去干，中國的工商業才有發展的希望，必如此，中國的國權才不致外溢！ 堅信　是的。 柏群　是的。 溫之　所以，資本家應該和工人聯絡感情，工人也應該體諒到資本家的難處。 柏群　瞿廠主說的真是精確之言！瞿廠主可謂是真正的知道了我們工人的一個資本家！我們也知道棉紗廠因日本人方面的關係，商業不很發達，所以我們的要求是極低極低限度的，可說是我們忍痛的體諒到廠主，我們只希望把工資增加到四分之一，把工作時間只減少到九點鐘，並且星期日還不要放假。瞿廠主，您老人家說，我們算是奢望麼？ 堅信　其實就達到我們這種要求的目的，不是還不及瞿廠主那裡對待工人的待遇麼？ 溫之　不過情形有點不同——我的造胰廠的商業卻是很發達的。 柏群　所以我們才提出這種最低的條件，然而——然而廠主竟拒絕我們！ 堅信　最後，把我們逼到無法，我們也只好—— 成谷　（忽然怒極的）拒絕，對了，就是這個拒絕！你們要怎麼呢？罷工麼？好，你們罷去就是的！（溫之見成谷暴躁，把局面又弄僵，頗現不豫之色，默然，燃上雪茄菸，輕輕地吐了一口氣。） 堅信　廠主！假使我們竟不幸而至於罷工，但是這罷工絕對不是威嚇，他沒有甚麼惡意的作用，只是我們工人全體痛苦的表示：我們太受壓迫了！ 成谷　說什麼？壓迫？豈有此理！ 柏群　我們的理由很充足，而且很正當！ 成谷　乾脆一句話：你們要罷工就儘管罷工吧！ 堅信　倘若廠主始終拒絕我們的要求，我們自然要罷工。 成谷　你們真的敢罷工？ 堅信　我們的罷工是表示我們全體的痛苦，我們當然敢！ 成谷　（更怒的，發冷笑。）好！好！……（站起，走到身後的圓桌上，按了電鈴。） 溫之　（急阻止）成谷！不要按，不要按！（見電鈴已響，知事情無可挽回，遂低頭嘆了一口氣，又繼續著很無聊的吸雪茄菸。） 成谷　（坐到原位）就是這樣辦吧！ 柏群　但是，我們卻願意在這裡多站一會，請廠主再想一想，我們實在用極誠懇的心，要求廠主給我們一點幫助—— 成谷　我說怎樣就是怎樣，一點也不會改變，你們儘管去行你們的事！ （忽從門口，傳來了群眾喧嚷的複雜聲音。） 堅信　那——那我們只好…… 柏群　那——那我們只好…… （僕人上） 來興　（慌張地）老爺！老爺！ 成谷　什麼事？ 來興　來了許多工人，聚在大門口，許多……許多工人！ 成谷　（驚詫，旋又發怒。）什麼？來了許多工人？豈有此理！……你打過電話沒有？（溫之亦現驚詫，默望成谷。） 來興　早打過了。 成谷　再打去！越快越好……去！ （來興下） 成谷　豈有此理！……（向堅信和柏群）你們煽動工人，聚到我大門口，這究竟要怎樣？想威嚇我麼！豈有此理！ 堅信　（毅然）廠主！請你不要隨便誣賴人！我們並不曾煽動，而且，假使不因為每個人都感到受壓迫，即是煽動也不會生效力。自然的，工人們到廠主這裡來，他們也絕對不是威嚇。 成谷　那末，你們聚到這裡來，到底是什麼意思？ 堅信　我們麼，我們聚到這裡來，至多也不過聽廠主的答覆——答覆我們生活的命運罷了。 （複雜之聲又起，且更大。） 成谷　你們聽，這成個甚麼樣子！這樣的叫嚷，簡直是甚麼土匪劫舍的行為……真是豈有此理！ 柏群　廠主，你既然決心的拒絕我們的要求，我們也無法可想，但是我們除了罷工，我們決不會有甚麼別的暴動；你放心！至於大門口的工人們，他們多半是來聽消息，沒有別的意思，只要把廠主的拒絕通告給他們，他們自然會散開的；你也放心！ 成谷　我敢怎樣說，我就有力量去怎樣做！（堅信和柏群欲告別，但突然奔來了群眾類乎暴動的擾亂，大家全驚詫的遲疑著，而警長同武裝警察四人，便健步的走進。） 堅信　（坦然地望警長和警察。） 柏群　（以憤怒之眼光望堅信，表示心中的激昂。） 成谷　（現得意之色，向警長點點頭。）啊，陳警長！外面鬧成甚麼樣子呀？ 警長　沒有甚麼，工人已被趕散了。 成谷　這一夥東西真可惡……（警察四人便監視堅信和柏群。這時那擾亂之音已漸遠。） 警長　署長命我們到這裡來，不知道富廠主有甚麼吩咐。 成谷　謝謝你們署長！我這裡倒沒有鬧出甚麼亂子來，只是工人又要增加工資和減少工作時間，並且他們就要預備罷工了，這兩個就是工人的代表。 警長　（望堅信和柏群）你們是工人代表，對不對？ 堅信　不錯。 柏群　不錯。 警長　你們為什麼還做代表，難道你們不知道政府已不准工人結合團體，向廠主作任何的要求麼？ 堅信　我們知道。但是我們的要求是極低限度的。我們是被生活困難所逼，而且我們的要求可說是等於乞憐，…… 警長　（嚴厲）不要說「但是」！你只說，你們現在已犯法了，知道不知道？ 柏群　這不能算做犯法！法律上難道不容工人生存麼？難道要把工人餓死麼？ 警長　（狠望一會，忽大聲喊，向那四個警察。）帶住！（兩個警察站開去，舉槍口向著堅信和柏群，另兩個警察就拿出麻繩來，把他們倒手的綁著。） 堅信　（激昂的）這算是犯法，是多麼的可笑！工人是應該餓死，法律上是這樣寫著麼？ 警長　住嘴！（向成谷）富廠主！我想把這兩個帶到署里去，因為他們已犯了禁令，…… 成谷　（得意之狀）這是你的職責，你要怎樣就怎樣，我一點也沒有意見。 警長　（點了頭）好……再會！（向警察）帶走！（警長，警察，堅信，柏群等下。） 成谷　（余怒未消的）真是豈有此理…… 溫之　（益現不豫之色）成谷！你太過火了，對於這點小事，真不必這樣發大氣，越弄越糟！ 成谷　這能怪我麼？工人太豈有此理了，敢成群結隊的來到，敢向我示威。 溫之　你假使稍微答應他們的要求，他們也不至於這樣。 成谷　你瞧，你說的話，簡直等於要我受侮辱，要我象一個怯小子，…… 溫之　你為甚麼忽然變得這樣固執？憑我們二十多年的老交情，你想想，我能夠捉弄你，要你受侮辱麼？我是說，我們並不在乎三萬五萬元，只要能平安，只要於我們沒有害，我們不妨容納工人的要求，充其量也沒有多大的損失。 成谷　總而言之，我說過，眼前虧我是不願吃的，錢——五萬八萬能算個甚麼！ （隱隱地傳來了救火車之急促的銅鐘聲。） 溫之　得了！咱們不說這些吧！ 成谷　（擔憂甚麼似的）溫之，你聽著，好象是救火車聲音，是不是？ 溫之　大約是吧。 （電話之鈴聲急響） 成谷　這才討厭，怎麼把鈴搖得這樣響！（懶洋洋地站起，走到背後之小几上去接電話。）喂！……是的……什麼？（實現驚慌之色）大聲說！大聲說！……什麼！工人！……多少人？……真的麼？……工人……放的火！……已經……豈有此理！這該死的東西！……啊啊！……知道了！知道了！………真該殺！真該殺！（放下耳機，極憤怒的走到原位，卻站著發痴似的默想。） 溫之　成谷！工人鬧出事來了，是麼？ 成谷　誰說不是！真豈有此理！這該死的東西！膽敢這樣——放火，放火，這該死的…… 溫之　（低低地長嘆一聲）我早就料到了。 成谷　該殺的！……這伙工人，惡極！……豈有此理！ （幕下）