桂苑筆耕集 · 卷十

◇魏博韓簡侍中 一自黃巾北侵，翠輦西幸，蝗無避境，蟻已壞堤，內撫宮闕之災，外結藩維之恥。諸葛爽者豕食難飽，豺聲易驕，卻躡迷途，敢凌貴圉。侍中手驅虎隊，心閱豹韜，一陣才施，三城遂復。雄功始建，冊命俄臨，永為壯士之盛談，別作諸侯之美事。某昨欲剖巢熏穴，久為淬甲勵兵，及出師徒，又蒙詔旨，且令利權山海，鎮壓江淮，一弭國讎，先資邦賦。然其奈夜眠軍幕，霜橫枕上之戈；曉掛戎衣，雷吼匣中之劍。終願親揚勇略，靜滅兇徒，伏惟鑑察。 ◇鄂州崔紹大夫 遠蒙仁私，特示表藁，其於嘆仰，無以喻陳。某夙練戎韜，願裨王略，不愧於管天錐地，猶勤於撮壤導涓。遂敢累貢忠誠，冀回聖鑒，儻或六龍下峽，豈同五馬渡江。中朝之禮樂無虧，下武之功猷斯在。果蒙大夫惠於宗族，贊以表章，過垂華袞之褒。益睹彩毫之妙。古詩云：「不惜歌者苦，但傷知音稀。」今日知音，幸遇之矣。然榮示中媲茂弘之德業，齊越石之機謀，自顧瑣才，何當虛譽？今則王導清望，已推於首座相公；劉琨至誠，亦付於襄陽僕射。必期英鑒，永察愚衷云云。 ◇考功蔣泳郎中 特勞專介，忽辱榮緘，過垂軒冕之褒，永置巾箱之寶，實慚彼已，豈敢當仁。郎中學士暫避艱時，偶勞僑跡，今者官清司績，職峻集仙。麟趾殿中，久侍驂鸞之客；螭頭階上，則親吐鳳之才。豈唯舉四善之精詳，蓋必備九重之顧問。鋪陳組繡，演暢絲綸，則也虞夏商周之書，重行聖代；蕭曹魏邴之位，更屬何人？詎可守三徑之寂寥，慮千山之險阻。許垂訪別，專冀祗迎，伏惟眷私，幸賜鑑察。 ◇前泗州鄭廉常侍 竊以寇戎未殄，士卒多驕，凡曰郡侯，實難政理。縱得上和下睦，猶為朝是夕非。況福乃儻來，禍惟不測，但無慚於屋漏，亦何累於國恩。然而常侍蓋切奉公，匪疏撫士，雖雲驚擾，終免侵傷，有以見為政無私，當仁有裕。伏承已離泗水，始及淮山，捧閱來緘，撝謙往咎，其於瞻仰，胡可弭忘？然則郡守懸魚，既繼古人之節；塞翁喪馬，可寬達士之懷云云。 ◇新羅探候使朴仁范員外 忽奉公狀，備睹忠誠，慰愜欽依，但增衷抱。員外芳含雞樹，秀稟鰲山，來登天上之金牌，桂分高影；去陟日邊之粉署，蘭吐余香。今者仰戀聖朝，遠銜王命，捧琛執贄，棧險航深，能獻款於表章，欲致誠於官守。雖無奉使，難在此時，九州之侯伯傾心，萬國之臣僚沮色。幸來弊鎮，得接清規。況奉貴國大王，特致書信相問。將成美事，不惜直言。儻員外止到淮壖，卻歸海徼，縱得上陳有理，其如外議難防，無念東還，決為西笑。聖主方深倚望，賢王佇荷寵榮，道路亦通，舟舡無壅，勿移素志，勉赴遠行。峽中寇戎或聚或散，此亦專令防援，秘應免致驚憂。且過鬱蒸，可謀征邁，館中有闕，幸垂示之。所來探候事，已令錄表申奏，敬惟鑑察。 ◇蕭遘相公 某累貢靖章，請議巡幸，忠誠屢罄，宸眷未回。冀保始終，再陳利害，匪望河陽之狩，願迎汾水之游。竊以諸道賦輿，皆遵峽路，多是{亻既}五致一，蓋已萬水千山，後綱不繼前綱，所貢不如所費。況近者西從蜀國，南至荊門，似有微災，恐遺巨患。忽若草冠侵據，江陵阻艱，則榛梗既多，苞茅莫入，或更蠻戎伺隟，必令越巂勞兵。避柱觸楹，防微可誡；行舟墜劍，執滯固難。某以孝子不諛其親，忠臣不諂其主，遂陳狂瞽，遠黷聖聰。唯望略泛龍舟，暫遷鳳里，庶使九州修貢，不愆任土之宜；四海歸仁，盡遂朝天之望。且賊巢凶狂聚眾，穢黷經時，縱能早覆妖巢，豈可使回法駕。淮南乃寰中裕富，閫外名高，喻以金甌，永無釁缺；比於玉壘，實異繁華。 伏惟相公居注意之朝，處沃心之位。周成王之卜洛，始托姬公；晉元帝之渡江，終資仲父。早申決議，仰贊宸衷，能成可久之規，益表無私之德。某頃在西川制置，及於南詔通和，雖為先察於微，豈欲驟稱其伐。但緣相公皆垂目驗，不敢面欺，則今日荊蜀災星，未能退舍；吳楚福地，實可遷都。事歸從權，化資垂拱，永致一家之理，必輸萬里之誠。某言不近誣，志唯遠慮，非奪日官之業，冀垂天子之恩。幸望國僑，無譏裨灶。謹已具表陳請訖，伏惟云云。 ◇第二 伏以物忌太盛，器滿必傾，自古有言，至今為誡。苟或不能知止，但欲貪榮，則有折鼎足之虞，炊劍頭之險。某每念遭逢聖運，紹續舊勛，北定羌戎，南征蠻蜒，東降齊盜，西建蜀城，高提三尺之權，粗展四方之志。然自煙塵聚孽，原野宿兵。曾無敦閱之全材，先叨統帥；詎有縱橫之令策，兼領利權。而乃不能首唱義聲，身先銳旅，戮奔鯨于海澤，逐猘犬於秦關，遽及火熾祠篝，塵驚御輦，遠聆巡幸，便議征行。但以每當誓眾之時，即奉止軍之詔，雖自始終勵節，其如進退失圖，華元興城者之謳，子產致國人之謗。乃有浙侯構隟，沛將加兵，三年已來，二憾不釋，蜩螗競噪，蚌鷸相譏，厚誣而巧弄舌端，顯奏而亂搖心曲，求刺舡而不暇，想投杼以難逃。伏賴相公照以秦台，調之伊鼎，察邾公之愬鄭伯，解晉帝之疑石苞，免掛刑章，尚縻寵秩。既蒙明洗，誠合淬磨，更修克己之心，永竭勤王之力。直以松筠不改，雖自保于堅貞；蒲柳先秋，遽已傷於衰暮。筋骸漸憊，志氣潛摧，縱慾自強，終憂不逮。 今者幸遇上京已復，大駕則回，麟鬥龍吟，固息興妖之慮；放牛歸馬，實迎偃武之期。某也既在清時，誠為棄物；況縈沉痼，深負壯圖。攬鏡無憀，投簪是念。豈慕祈奚請老，尚處冗員；唯思范蠡愛閒，得行素意。乞解所職，自卜為宜。伏惟相公選士惟賢，退人以禮，俯矜羸劣，特賜允從。雖慚未遂報恩，免更久為尸祿。仰干陶冶，敬托箋毫，始知調急聲哀，唯愧詞窮理盡。伏惟俯賜恩鑒。 ◇田軍容 某慚無術略，久竊寵榮，提漢法之重權，陟秦官之極品，莫申展效，何贖貪叨。況自寇盜奔侵，京都陷覆，久守咽喉之寄，不成毫髮之功。雖兵柄既多，固難措手；而君恩未報，實切靦顏。況乃室怒潛興，鄰仇競起，陸遜徒稱其佳吏，崔暹終撼於痴人，顯奏相誣，多言可畏。幸蒙軍容推心庇護，極力保持，雖遭貝錦之詞，免陷識羅之罪。祗合以戀軒思幄，榮蹇磨鉛，畢命為期，在公無倦。但緣攝生罕妙，從役久勤，齒髮既衰，精神亦耗。少私寡慾，敢言君子者乎；多病愛閒，方謂古人是也。智力不可強進，寵章不可濫行，實覺妨賢，只宜求退。 今者肅清鳳闕，撲滅梟巢，橐弓矢以銷兵，永除戎備；垂衣裳而致理，廣任賢才。如某者，寒灰罷燃，眢井誰顧。往歲之南征北伐，雖忝當仁；此時之尸祿素餐，逾慚非據。既失行驅十乘，豈能臥護六軍。輒貢表章，懇辭爵位。伏惟軍容察以有犯無隱之義，難進易退之規，仰贊帝俞，俯從愚願。敢有脅肩諂笑，固無沒齒怨言，幸逢四海之昇平，願指一丘而養老。干黷清德，兢惕實深，伏惟云云。 ◇都統王令公賀冬 伏以律管潛吹，星躔改候；觀台望瑞，雲物呈祥。伏惟令公每布祥雲，常懸愛日。三軍彉弩，挾楚纊以忘寒；五夜枕戈，擁孫衾而達曙。必資景福，早建殊功，雅當肅殺之時，便遂計除之勢。四方聳耳，佇聆大捷之音；萬眾傾心，永致中興之運。某末由陳賀，但切禱祈。 ◇浙西周寶司空 伏以禮慶履長，傳標視朔，夷夏契混同之運，乾坤葉交泰之期。伏惟司空相公浙水流恩，吳山變俗。既睹趙衰之日，永洽物情；願親傅說之星，早環帝座。未由拜賀，但切禱祈云云。 ◇前宣歙裴虔余尚書 伏以禮稱迎日，傳載書雲，當寰中賀聖之辰，是水外寢兵之際。宜陳善祝，仰薦殊祥。伏惟尚書政報褰帷，慶資溫席，己捧征黃之詔，固諧夢說之期。人仰板輿，羨老萊之榮養；帝留金鼎，待伊尹之來調。某雖戎律拘身，而清規在想，末由拜賀，但切禱祈。 ◇幽州李可舉太保 碾玉排方腰帶壹條並金魚袋壹枚、金花銀合盛重一百六十兩。 右件腰帶，體資廉潤，功就琢磨，雖慚鄂坂之金，稍勝延陵之縞。珪璋比德，宜親佩劍之腰；霜雪呈華，願近生松之腹。動則金章躍鯉，靜乃寶匣盤龍，既當屈以求伸，唯望服之無斁。謹專寄獻，遠表依攀，伏惟恩私，特垂檢納。 銀結條燈籠一枚（承燈盞白盛荷葉一，漆木匣盛，金銅鎖鍮並全）。 金花平脫銀裝硯台一具（垂鈉香囊五枚，漆木匣盛，金銅鎖鍮全具）。 金花平脫銀裝硯匣並硯幾一具（銀硯水瓶等四事，硯幾在第二匣內）。 右伏以持異物而奉異人，嘗聆斯語；覽遠書而愧遠客，亦驗古詩。志常切於攀鴻，事不慚於獻鵠，每逢珍玩，則系懇誠。前件燈籠、硯台等，鑄鑠成功，披砂潤色，運巧而靈絲綴藻，標奇而霞蕊雕華，高懸謂雲蓋凌風，遙視疑露盤含日。龍膏豹髓，偏宜卜夜於歡筵；鳳筆鵝箋，亦可依仁於末席。加以謝囊分掛，孔硯深藏，虛心而只待含香，蘊器而終能處默。是敢征美言於舉燭，寄微慊於濡毫。伏惟無思宋殿葛籠，僻敦儉約；或逞張池草聖，許近恩輝。必可遠耀九光，深滋五色。隔飛蛾而救物，仁化彌彰；研含麝以傳書，德馨增馥。非無所采，粗有可觀，必望眷私，俯垂容納，幸甚云云。 金花陷銀拓裹合大小共三具。 銀接頭紅牙匙箸一十對。 犀杔子四隻，已上大合內盛。銀裝茶碗四隻（在中合內盛）。 犀碟子二十片，在小合內，盛金花銀腳螺杯一隻。 右件匙筯、犀合、茶碗、螺杯等，雖愧金盤，粗勝棘匕。鈿玫瑰之表異，固讓魏銘；詠玳瑁之標奇，敢征潘賦。所貴者，煙排翠點，霞染纖條。掌握增榮，不慮劉使君見失；指蹤任意，或希柳御史自攜。況乃水族殊姿，天成雅器，永免蜘蛛寄跡，能將鸚鵡齊名。稍謂珍奇，遠思寄獻。伏惟靜籌帷幄，許接罇罍。對郭隗於高台，深傾露液；遣甘需於仙闕，勝醉霞漿。伏惟恩私，特賜檢納，幸甚云云。 織成紅錦繳壁兩條。暖子錦三匹。 被錦兩匹。西川羅夾纈二十匹。 真紅地絹夾纈八十匹。 右件繳壁、錦、纈等，龜城傳樣，鳳杼成功，張廣幅而宛見虹舒，迭彩繒而免慚鮫織。雖五十里之夸步障，則難可爭光；而四十匹之制戎衣，則或堪入用。亦冀備會稽守晝行之服，換平津侯夜寐之衾。不咎輕微，特垂容納，干浼斯甚，兢慚實多云云。 《安南開海路圖》一面。 《西川羅城圖》一面，並八幅紫綾綠。 右竊以事畏人知，功慚自衒。孟側奔殿，終著美於魯論；郄至驟稱，果興譏於晉乘。妍蚩可鑑，今古何殊。頃者銅柱南標，金墉西建，開八百里之險路，則雲將驅石，雷師劈山；築四十里之新城，則水神滲泉，地媼供土。蓋乃感忠誠於上鑒，標壯觀於外藩，敢言簡在帝心，實匪率由人力。今則八蠻歸化，萬乘省方，既能有備無虞，亦所當仁不讓。去年嘗傳雅旨，欲覽微功，乃征於墨妙筆精，遍寫彼長途峻壘，宛如縮地，不止移山。遠遣寄呈，略希展閱。必謂桂陽衛颯，誠瑣瑣焉；亦知蜀國張儀，是區區者。恃深眷而不拘小節，激壯圖而無訝大言。伏惟云云。 ◇徐泗時司空 物色。 右伏經縞帶紵衣，魯史乃先其所出；投桃報李，周詩用表於相知。永言沼沚之毛，豈讓琅玕之寶，蓋防闕禮，只貴申誠。前件物等，雖曰土宜，亦由波及，實慚華麗，況至尠微。難把八行，盡寫傳心之語；唯憑一介，聊陳藉手之儀。伏惟眷私，特賜檢納云云。 ◇田令孜軍容送器物 右竊以氣曀未銷，道途尚梗，久乖專信，略達微誠，每憂於遠莫致之，不敢以多為貴者。前件器物，貨非難得，器實易盈，雖慚鏐銑之名，願接罇罍之列，輒將寄獻，遠表依攀。伏望無掛意於四知，幸流恩於一諾，特垂容納云云。 ◇振武赫連鐸尚書謝馬狗 右特蒙眷知，遠有惠齎，無庾亮的顱之害，有陸機黃耳之能，敢謂備於左牽右牽，實為酬於執勒執紲。寧唯致遠，況解防奸。既驅榮之有期，固指蹤而無失。仰承重貺，倍荷殊私，未有報酬，益多愧悚，伏惟云云。 ◇幽州李可舉大王 青氈帳一口、金銅裝鉸具。 右伏蒙恩私，特賜惠賚，委之專介，衛以壯夫，遙陟危途，得張官舍。不假棟樑交搆，能令戶牖全開，出觀則一朵蓮峰，入玩則千重錦浪，加以頂標曉日，額展晨霞，靜吟而筠箔搖風，俯視而地衣鋪雪，舒捲皆成其壯觀，行藏永佩於深仁，莫不炫沙漠之奇模，駭江淮之眾聽。臥龍竊譽，固當高枕無憂；虜豹成功，必可運籌決勝。唯期克捷，全賴庇庥，荷戴所深，啟陳何及。伏惟云云。