辜鴻銘講論語 · 第十九章 10

子夏曰：「君子信而後勞其民；未信，則以為厲己也。信而後諫，未信，則以為謗己也。」 辜講 孔子的弟子（子夏）道：「作為一個統治者，在讓百姓艱苦勞動前，聰明的人首先必須要獲得百姓的信任——否則百姓會認為是壓迫。作為一位公僕，在冒險指出官長的錯誤前，聰明的人首先獲得官長的信任，否則其官長只會認為這是故意找茬。」