辜鴻銘講論語 · 第十七章 23

子路曰：「君子尚勇乎？」子曰：「君子義以為上。君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。」 辜講 孔子的學生，勇猛的仲由（子路）問：「勇猛對一位紳士來說，難倒不是一種美德嗎？」 「一位紳士，」孔子回答，「將正直的事情推崇為最重要的事情。一位勇士，如果沒有知識，熱愛正直的事情，很可能去犯罪。百姓中，如果有人只有勇氣，而缺乏知識和對正直的熱愛，則很有可能成為強盜。」