辜鴻銘講論語 · 第十三章 18

葉公語孔子曰：「吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。」孔子曰：「吾黨之直者異於是：父為子隱，子為父隱，直在其中矣。」 辜講 一個小侯國在位的國君（葉公）問孔子：「在我管轄的百姓中，有些人特別耿直，父親偷盜了一隻羊，兒子準備出庭作證。」 「在我的國家，」孔子說，「耿直的人和你們那裡不一樣。他們認為，真正的耿直表現為，如果兒子做錯了事情，父親會保持沉默；如果父親做錯了事情，兒子會保持沉默。」