辜鴻銘講論語 · 第三章 1

孔子謂季氏：「八份舞於庭，是可忍，孰不可忍也！ 」 辜講 孔子祖國很有權勢的貴族首領（季孫氏，魯國卿家貴族，和叔孫氏、孟孫氏合稱為三桓，權勢比魯國公室還大）在家庭祠堂祭祀的時候僱傭了八組樂隊（一種皇家特權），孔子聽到後對此作出評論，「如果這都能允許，還有什麼不可以的呢？」