古代漢語 · 〔附錄六〕曲 譜
這裡所列的曲譜，是本書第十四單元文選所見的各種曲調的譜式。一調有若干格者，只列本書各曲所用的一格，其餘的不錄。
曲譜的排列，依照《中原音韻》所列的宮調曲調的序列。曲譜的體例和本書所附的詞譜基本相同。每一曲調舉本書所選的一首作品為例，見於本書的同調其他作品則不重出。
編制這些曲譜，參考了清人李玄玉的《北詞廣正譜》、近人吳梅的《南北詞簡譜》，並參考了《朝野新聲太平樂府》和《元曲選》里的若干有關作品。
端正好（正宮） 端正好 王實甫
仄平平 碧雲天，
平平仄（註：這兩句常用去聲韻。） 黃花地，
平平仄、 仄平平（上三下四） 西風緊北雁南飛。
平 仄平平仄（註：這兩句常用去聲韻。） 曉來誰染霜林醉？
仄仄平平去 總是離人淚。
滾繡球（正宮） 滾繡球 王實甫
仄平（註：這一句可以不用韻。） 恨相見得遲（註：加浪線的是襯字，後同。），
仄平 怨歸去得疾。
平 去 柳絲長玉驄難系，
仄平平、 仄平平（上三下四） 恨不倩疏林掛住斜暉。
仄平 馬兒迍迍的行，
仄平 車兒快快的隨，
平 去 卻告了相思迴避，
仄平平、 仄平平（上三下四） 破題兒又早別離。
平 仄平平仄 聽得一聲去也鬆了金釧，
仄平平仄仄平 遙望見十里長亭減了玉肌。
仄仄平平 此恨誰知！
本調第一句到第四句為一節，第五句到第八句為一節，這兩節句數、句法和平仄基本相同。
叨叨令（正宮） 叨叨令 王實甫
平 仄平平去 見安排著車兒馬兒不由人熬熬煎煎的氣，
平 仄平平去 有甚麼心情花兒靨兒打扮的嬌嬌滴滴的媚。
平 仄平平去 準備著被兒枕兒則 昏昏沈沈的睡，
平 仄平平去 從今後衫兒袖兒都搵 重重疊疊的淚。
仄仄、仄平平（註：這兩句是疊句，句尾用"也麼哥"（或也波哥），成為定格。） 兀的不悶殺人也麼哥？
仄仄、仄平平（註：這兩句是疊句，句尾用"也麼哥"（或也波哥），成為定格。） 兀的不悶殺人也麼哥？
平 仄平平去 久已後書兒信兒索與我恓恓惶惶的寄。
本調用去聲韻。
脫布衫（正宮） 脫布衫 王實甫
仄平平、 仄平平（上三下四） 下西風黃葉紛飛，
仄平平、 仄平平（上三下四）（註：這一句或用去聲韻。） 染寒煙衰草淒迷。
仄 、 平去上（上三下四）（註：這一句或用平聲韻。） 酒席上斜簽著坐的，
仄平 、仄平平去（上三下四） 蹙愁眉死臨侵地。
小梁州（正宮） 小梁州 王實甫
仄平平仄仄平 我見他閣淚汪汪不敢垂，
仄平平 恐怕人知。
平 仄仄平平 猛然見了把頭低，
平平去 長吁氣，
平仄仄平平 推整素羅衣。
麼篇 麼篇
平 仄平平去 雖然久後成佳配，
仄平平、仄仄平平（上三下四） 奈時間怎不悲啼。
仄仄平 意似痴，
平平去 心如醉。
仄平 去 昨宵今日，
仄仄平平 清減了小腰圍。
尾 聲（正宮） 尾 聲 王實甫
仄平平仄平（註：這是孤平拗救，一般作平平仄仄平。又，這一句末字或用上聲。） 四圍山色中，
平平仄仄 一鞭殘照里。
平 仄平平仄 偏人間煩惱填胸臆。
仄仄平平去平上 量這些大小車兒如何載得起（註：這裡的"得"字作平，不作上。）？
此調本在中呂宮，和中呂宮的尾聲同格。
陽春曲（中呂） 陽春曲 白 朴
平 仄平平仄 從來好事天生儉，
仄平平仄仄平 自古瓜兒苦後甜，
平 仄仄平平 你娘催逼緊拘鉗。
仄仄平（註：宜作平去上。） 甚是嚴，
仄仄平平 越間阻越情忺。
上小樓（中呂） 上小樓 王實甫
平去上（註：這一句也可以用平聲韻。） 合歡未已，
平平去 離愁相繼。
仄平平（註：這一句也可以用韻。） 想著俺前暮私情，
仄平平（註：這一句也可以不用韻。） 昨夜成親，
仄平平 今日別離。
仄仄平（註：或作仄平平，這兩句也可以不用韻。） 我諗知（註：這是依曲譜斷句。依語法結構應合為一句。），
仄仄平（註：或作 仄仄。這兩句也可以不用韻。） 這幾日（註：這是依曲譜斷句。依語法結構應合為一句。），
平平去 相思滋味（註：這是依曲譜斷句。依語法結構應合為一句。），
仄平平、仄平平去（上三下四） 卻元來此別離情更增十倍。
麼篇 麼篇
仄平 年少呵輕遠別，
仄平 情薄呵易棄擲。
仄平平（註：這一句也可以用韻。） 全不想腿兒相挨，
仄平平（註：這一句也可以不用韻。） 臉兒相偎，
仄平平 手兒相攜。
仄仄平（註：或作 仄仄。這兩句也可以不用韻。） 你與俺崔相國（註：這是依曲譜斷句。依語法結構應合為一句。），
仄仄平（註：或作 仄仄。這兩句也可以不用韻。） 做女婿（註：這是依曲譜斷句。依語法結構應合為一句。），
平平平去 妻榮夫貴。
仄平平、仄 平去（上三下四） 但得一個並頭蓮煞強如狀元及第。
滿庭芳（中呂） 滿庭芳 王實甫
平平去上（註：這三句也可以用平聲韻。） 供食太急。
平平仄仄 須臾對面，
仄仄平平 頃刻別離。
平 仄平平去 若不是酒席間子母每當迴避，
仄平平 有心待與他舉案齊眉。
平仄仄、 平去上（上三下四）（註：這三句也可以用平聲韻。） 雖然是廝守得一時半刻，
仄平平、 仄平平（上三下四） 也合著俺夫妻每共桌而食。
平平去 眼底空留意，
平平去上（註：這三句也可以用平聲韻。） 尋思起就裡，
仄仄平平 險化做望夫石。
快活三（中呂） 快活三 王實甫
平平仄仄平 將來的酒共食，
仄仄平平 嘗著似土和泥。
平 仄仄平平 假若便是土和泥，
仄仄平平去 也有些土氣息泥滋味。
朝天子（中呂） 朝天子 王實甫
仄平（註：這兩句可以半疊，如"遠山、近山"。也可以用上聲韻。） 暖溶溶玉醅，
仄平（註：這兩句可以半疊，如"遠山、近山"。也可以用上聲韻。） 白泠泠似水，
仄平平去 多半是相思淚。
平 仄仄平平（註：這一句也可以用上聲韻。） 眼面前茶飯怕不待要吃，
仄平平去 恨塞滿愁腸胃。
仄平平 蝸角虛名，
平平去 蠅頭微利，
平平仄仄平（註：或作 平平仄平，或用上聲韻。） 拆鴛鴦在雨下里。
仄平（註：這兩句可以半疊，如"遠山、近山"。也可以用上聲韻。） 一個這壁，
仄平（註：這兩句可以半疊，如"遠山、近山"。也可以用上聲韻。） 一個那壁，
仄仄平平去 一遞一聲長吁氣。
四邊靜（中呂） 四邊靜 王實甫
平平平去（註：這是根據一般情況定的。） 霎時間杯盤狼藉。
仄平平仄仄平 車兒投東馬兒向西，
仄仄平平 兩意徘徊，
仄平平仄（註：《北詞廣正譜》說，此格第四句五字僅見於西廂記諸闋。） 落日山橫翠。
平平仄仄（註：一般作平平仄平。這首曲子此句用上聲韻。） 知他今宵宿在那裡？
仄仄平平去 有夢也難尋覓。
李玄玉《北詞廣正譜》認為這是四邊靜的第二格。
山坡羊（中呂） 山坡羊 張養浩
平平平去 峰巒如聚，
平平平去 波濤如怒，
平 仄平平去 山河表里潼關路。
仄平平 望西都，
仄平平 意踟躕，
平 仄平平去 傷心秦漢經行處。
仄 平平去上 宮闕萬間都做了土。
平（註：一般用韻，或作仄。） 興，
上去上（註：一般作平去平。） 百姓苦。
平（註：一般用韻，或作仄。） 亡，
上去上（註：一般作平去平。） 百姓苦。
本調多用對仗和重疊語。
賣花聲（中呂） 賣花聲 張可久
平 仄平平去 美人自刎烏江岸，
仄平平仄仄平 戰火曾燒赤壁山，
平 仄仄平平 將軍空老玉門關。
平平去（註：也可以不用韻。） 傷心秦漢，
平平去 生民塗炭，
仄平平、仄平平去（上三下四） 讀書人一聲長嘆。
罵玉郎帶感皇恩採茶歌 罵玉郎帶感皇恩採茶歌
（南呂） 鍾嗣成
平 仄平平去 梅花漏泄陽和信，
仄仄平平（註：或作上三下三六字句，這樣，"才"字可認為正字。） 才殘臘又逢春。
平 仄平平去 東風北岸冰消盡。
仄平 元夜過，
仄平 社日臨，
平平去 中和近。
（以上罵玉郎）
仄平平 天氣氤氳，
仄平平 花柳精神。
仄平平（註：這一句也可以不用韻。） 駕香輪，
平仄仄 馳玉勒，
仄平平 醉遊人。
平平去上 清明過了，
仄平平 飛絮紛紛。
仄平平（註：這一句也可以不用韻。） 隔孤村，
平仄仄（註：這一句也可以用韻。） 聞杜宇，
仄平平 怨東君。
（以上感皇恩）
仄平平 嘆芳辰，
仄平平 已三分，
平 仄仄平平 二分流水一分塵。
仄 平平去上 寂寂落花傷暮景，
平 仄仄平平 淒淒芳草怕黃昏。
（以上採茶歌）
夜行船（雙調） 夜行船 馬致遠
仄仄平平平去平（註：或用上聲韻。） 百歲光陰如夢蝶，
平平仄、仄仄平平（上三下四）（註：或作平平仄、仄平平上。） 重回首往事堪嗟。
仄平平（註：這兩句用對仗。） 昨日春來，
平平去（註：這兩句用對仗。） 今朝花謝，
仄平平、仄平平去（上三下四） 急罰盞夜蘭燈滅。
喬木查（雙調） 喬木查 馬致遠
平平去上（註：喬木查的首句是平平平仄仄，此單用喬木查麼篇換頭。） 想秦宮漢闕，
仄平平上 都做了衰草牛羊野。
仄仄平平平去上 不恁麼漁樵無話說。
平平平仄平（註：一般作平平平上去。） 縱荒墳橫斷碑，
仄仄平平 不辯龍蛇。
慶宣和（雙調） 慶宣和 馬致遠
仄平平仄仄平 投至狐蹤與兔穴，
仄平平 多少豪傑。
仄仄平平仄平平 鼎足三分半腰折。
去上（註：或作去平，①是①的重疊，亦可作半疊，如"魏耶？晉耶？"） 知他是魏耶？
去上（註：或作去平，①是①的重疊，亦可作半疊，如"魏耶？晉耶？"） 知他是晉耶？
撥不斷（雙調） 撥不斷 馬致遠
仄平平 利名竭，
仄平平 是非絕。
平 仄平平仄（註：這句一般用去聲韻。） 紅塵不向門前惹，
仄平平仄仄平 綠樹偏宜屋角遮，
平 仄平平仄（註：這句一般用去聲韻。） 青山正補牆頭缺，
仄平平去 竹籬茅舍。
李玄玉《北詞廣正譜》認為這是撥不斷的第二格，第一格收馬致遠的小令，末句為"醉眠時小童休喚"，定為七字句，其實"醉眠時"為襯字。
落梅風（雙調） 落梅風 馬致遠
平平仄 天教你富，
仄仄平 莫太奢。
平平、仄平平去（上三下四） 無多時好天良夜。
平平仄平平去上 看錢奴硬將心似鐵，
平平、仄平平去（上三下四） 空辜負錦堂風月。
風入松（雙調） 風入松 馬致遠
平 仄仄平平 眼前紅日又西斜，
仄仄平平 疾似下坡車。
平去上平平仄（註：這句可以不用韻。） 曉來鏡里添白雪，
平仄、平仄平平（上三下四） 上床與鞋履相別。
仄平平去上（註：這句可以不用韻。） 莫笑鳩巢計拙，
平去上平平 葫蘆提且自妝呆（註："且自"一作"一向"。）。
雁兒落帶得勝令 雁兒落帶得勝令
（雙調） 張養浩
平平 仄平 雲來山更佳，
仄平平去 雲去山如畫。
平平 仄平 山因雲晦明，
仄平平去 雲共山高下。
（以上雁兒落）
仄仄平平 倚杖立雲沙，
仄仄平平 回首看山家。
仄平平仄 野鹿眠山草，
平平仄仄平 山猿戲野花。
平平 雲霞，
仄平平去 我愛山無價。
平平 看時行踏，
平平上去平（註：或作平平平去平。） 雲山也愛咱。
（以上得勝令）
水仙子（雙調） 水仙子 張嗚善
平 仄仄平平 鋪眉苫眼早三公，
仄平平仄仄平 裸袖揎拳享萬鍾，
平 仄平平去 胡言亂語成時用，
仄平平、平去平（上三下三）（註：一般作五字句：平平仄仄平。） 大剛來都是哄。
平仄仄平平 說英雄誰是英雄？
平平 仄（註：這兩句或作兩個三字句：平平仄，仄仄平。或作兩個五字句：仄仄平平仄，平平仄仄平。此作兩個四字句，和末句相配。） 五眼雞岐山鳴鳳，
平平仄平（註：這兩句或作兩個三字句：平平仄，仄仄平。或作兩個五字句：仄仄平平仄，平平仄仄平。此作兩個四字句，和末句相配。） 兩頭蛇南陽臥龍，
仄平平（註：末句最好是仄仄平平。） 三腳貓渭水飛熊。
本調起首兩句一般用對仗。
離亭宴煞（雙調） 離亭宴煞 馬致遠
平 仄平平上（註：一般用去聲韻。） 蛩吟一覺才寧貼，
平 仄平平上（註：一般用去聲韻。） 雞鳴萬事無休歇。
平平去上（註：或作平平去平。） 爭名利何年是徹。
仄仄平平（註：或作平平仄仄平。） 密匝匝蟻排兵，
平平仄仄 亂紛紛蜂釀蜜，
仄平平上（註：一般用去聲韻。） 鬧穰穰蠅爭血。
平平仄仄平（註：這句也可以用韻。） 裴公綠野堂，
仄平平去 陶令白蓮社。
平平去平（註：或作平平仄仄。） 愛秋來那些：
仄仄平平（註：或作平平仄仄平。） 和露摘黃花，
平平仄仄（註：或作仄仄平平仄。） 帶霜烹紫蟹，
仄平平去 煮酒燒紅葉。
平平仄仄平（註：這句也可以用韻。） 人生有限杯，
仄平平上（註：一般用去聲韻。） 幾個登高節。
平平去上 囑咐俺頑童記者：
仄仄平平 便北海探吾來，
平平去上上（註：一般作平平去平上。） 道東籬醉了也。
此調實際上是離亭宴帶歇指煞。第一二兩句用離亭宴的首二句，第三句到第八句是歇指煞，第九句到第十四句再重複一遍，最後三句用離亭宴的末三句。
天淨沙（越調） 天淨沙 馬致遠
平 仄平平 枯藤老樹昏鴉。
平 仄平平 水橋流水人家。
仄仄平平去上 古道西風瘦馬。
仄平平去 夕陽西下，
平 仄平平 斷腸人在天涯。
哨遍（般涉調） 哨遍 睢景臣
仄平平平去（註：這一句的平仄是根據一般情況定的；也可以不用韻。） 社長排門告示，
平 仄平平去 但有的差使無推故。
仄仄平平 這差使不尋俗，
仄平平、平仄平平（上三下四） 一壁廂納草除根一邊又要差夫，
仄仄仄 索應付。
平 仄 又言是車駕，
仄平平 都說是鑾輿，
仄 平去 今日還鄉故。
仄平平仄仄
平仄仄
仄平平
平 、仄仄平平（上三下四）（註：這兩句也有作上四下三的。） 王鄉老執定瓦台盤，
仄平、平仄平平（上三下四）（註：這兩句也有作上四下三的。） 趙忙郎抱著酒葫蘆。
仄平平 新刷來的頭巾，
仄平平 恰糨來的袖衫，
平平仄仄 暢好是妝麼大戶。
哨遍常格共十六句，睢景臣此曲"今日還鄉故"以下少三句。
耍孩兒（般涉調） 耍孩兒 王實甫
平 仄平平仄 淋漓襟袖啼紅淚，
仄平平去上 比司馬青衫更濕。
平 仄仄平平（註：這兩句也可以不用韻。） 伯勞東去燕西飛，
平 仄平平 未登程先問歸期。
平 仄平平仄（註：這兩句也可以不用韻。） 雖然眼底人千里，
仄平平仄仄平 且盡生前酒一杯。
平平仄 未飲心先醉，
平平仄 眼中流血，
仄平平 心裡成灰。
煞（般涉調） 煞 王實甫
平仄仄（註：或作 仄平。） 到京師服水土，
仄仄平（註：或作平仄仄。） 趁程途節飲食，
平 仄平平仄 順時自保揣身體。
平 仄平平仄 荒村雨露宜眠早，
仄平平仄仄平 野店風霜要起遲。
平平仄（註：一般用去聲韻。） 鞍馬秋風裡，
平平仄 最難調護，
仄平平 最要扶持。
般涉調煞和耍孩兒連用，用多少遍沒有定規，從二煞到十二煞均可。序數一般是倒過來寫，例如用五煞則先寫五煞，然後寫四煞、三煞、二煞、一煞。偶爾也有順寫的，但不多見。
尾 聲（般涉調） 尾 聲 睢景臣
平平仄仄平（註：這是用的中呂宮第一句的平仄。） 少我的錢差發內旋撥還，
仄平平仄平（註：這是孤平拗救。中呂宮第二句的平仄是平平平仄仄。） 欠我的粟稅糧中私准除。
平 仄平平仄 只道劉三誰肯把你揪捽住，
仄仄平平去平上 自什麼改了姓更了名喚做漢高祖。
此調本在中呂宮，和中呂宮的尾聲同格。作為正格，般涉調尾聲的起首二句是：仄仄平，平仄仄。